Alexandru cel Bun
Alexandru cel Bun
Bun oor Italiaans
Bun
Vertalings in die woordeboek Duits - Italiaans
panino
de
englische Bezeichnung für Weichbrötchen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er schlüpft in den Zäunen herum, und wenn er ganz sicher ist, ruft er wohl zuweilen: »König bün ick!
Il regolamento (CE) n. #/# deve essere modificato di conseguenzaLiterature Literature
«, wendet sich Bune an Durand. »Vielleicht auch anderthalb.« »Sei still, Soldat.
Si dovrebbero inoltre creare sinergie appropriate in relazione allLiterature Literature
Bekannt ist aber auch die Abbildung des indigenen Chronisten Felipe Guaman Poma de Ayala aus dem Werk "Nueva Corónica y Buen Gobierno".
La procedura per i disavanzi eccessivi di cui all’articolo # prevede che sia assunta una decisione in merito all’esistenza di un disavanzo eccessivo ed il protocollo, allegato al trattato, relativo alla procedura per i disavanzi eccessivi contiene altre disposizioni riguardanti l’attuazione della procedura in questioneWikiMatrix WikiMatrix
Ich glaube, er hat sich auch mal als Ted Bune ausgegeben und eine Zeit lang als Alex Tchort.
Era su quel tetto che lanciava bastoncini di zucchero e animaletti di pezza sulla strada, quando quest' uomo, Adrian Monk, un insoddisfatto ex detective della omicidi, che era stato allontanato dal servizio per problemi psichiatrici, è corso sul tetto e ha sparato al signor Kenwhorty senza apparenti ragioniLiterature Literature
Erhöhte Kreatininwerte, erhöhter Blut-Harnstoff-Stickstoff (BUN
Guarda chi c' èEMEA0.3 EMEA0.3
Er dreht sich um, kehrt Bune den Rücken zu.
Tuttavia, questo sviluppo indica per lo meno che ci stiamo muovendo nella giusta direzione, per cui possiamo affermare che la presente risoluzione non è più necessaria.Literature Literature
Ich suchte ein paar Kirchen auf und ging dann zum Buen Retiro.
La Comunità europea stabilirà un elenco di requisiti minimi affinché i richiedenti moldovi ricevano informazioni di base coerenti e uniformi e siano tenuti a presentare, in linea di principio, la stessa documentazione giustificativaLiterature Literature
« »Wir können uns in Madrid eine Wohnung nehmen, in der Straße, die am Park des Buen Retiro vorbeiführt.
Come illustrato alla sezione #.#.#, la misura relativa al riporto delle perdite costituisce aiuto di Stato al livello delle società di capitale di rischio e delle società destinatarieLiterature Literature
Und der neue Pakt wird aufs Meer getragen, bis zu den Grenzen der Welt und der Zeit.« Bune schweigt. »Das ist alles?
Sono sicura che non se ne andrà, Visto che mi trova irresistibileLiterature Literature
Bei positiven semiquantitativen Schnelltestergebnissen (Protein # mg/dl) sollte eine Urinanalyse durchgeführt werden, um den Urin/Protein-Kreatinin-(UPC-)Quotienten zu bestimmen, und eine Blutprobe entnommen werden, um Kreatinin, Albumin und Blut-Harnstoff-Stickstoff (BUN) zu messen
Zia Cao, dicevano che non sarei riuscita a farti venire a servirmiEMEA0.3 EMEA0.3
Die häufigsten Nebenwirkungen von Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop (beobachtet bei # bis # von # Patienten) sind Schwindel, Übelkeit (Nausea) oder Erbrechen, häufiges Wasserlassen, Müdigkeit, Anstiege von BUN (Blutharnstoffstickstoff, einem Eiweißabbauprodukt), Kreatinin (einem Muskelabbauprodukt) und Kreatinkinase (einem in Muskeln vorkommenden Enzym
Gli Stati membri provvedono affinché, allEMEA0.3 EMEA0.3
Der Offizier war Graf Rojas,60 Oberst des Regiments, das im ›Buen Retiro‹ lag.
Ci prendiamo cura l' uno dell' altro, ti daremo un impiego umano che ci possa tornare utile, ti aiutiamo con il disbrigo dei tuoi omicidi, eccetera, eccetera... e l' assicurazione odontoiatricaLiterature Literature
« »Wir können uns in Madrid eine Wohnung nehmen, in der Straße, die am Park des Buen Retiro vorbeiführt.
Avremmo potuto sperare che l'Unione europea avesse una Costituzione nel cinquantesimo anniversario della firma dei Trattati di Roma.Literature Literature
Es ist 9 Uhr abends, und Bun liegt im Koma.
Muoviti o non fumerai!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich hab mehr zu tun, ich bün Ihr Aap nich!
Ci siamo andati, si sono ubriacati di vino rosso, e poi hanno lasciato che ce ne occupassimo io e Matt, come al solitoLiterature Literature
Häufige Nebenwirkungen, über die bei wenigstens einem von # Patienten, jedoch bei weniger als einem von # mit Tygacil behandelten Patienten berichtet wurde, sind: Abscess (Eiteransammlung), Infektionen Laborwerte, die auf eine Blutgerinnungsstörung hinweisen Schwindel Reizzustände der Vene aufgrund der Injektion, einschließlich Schmerz, Entzündung, Schwellungen und Blutgerinnselbildung Bauchschmerzen, Verdauungsstörung, Appetitlosigkeit Erhöhung der Leberenzyme, Hyperbilirubinämie (erhöhte Konzentration an Gallenfarbstoff im Blut) Pruritus (Juckreiz), Hautausschlag Kopfschmerzen Erhöhung der Amylase, eines Enzyms, das in den Speichel-und Bauchspeicheldrüsen vorkommt, Erhöhung des Blut-Harnstoff-Stickstoffs (BUN
Sto dando la cena a MusciEMEA0.3 EMEA0.3
Bune grinst, und bevor ich reagieren kann, packt er mich an den Riemen des Rucksacks und reißt mich herum.
Possiamo non parlarne?Literature Literature
Das Prestige dieses Käses ergibt sich auch aus zahlreichen Büchern über Gastronomie, in denen er beschrieben wird: In dem Gastronomieführer „Guía del buen comer español“ (1929) wird als bemerkenswertes Kennzeichen „der gute Geschmack des Käses“ genannt; in dem Kochbuch „Lecciones de cocina regional“ (1962) wird auf diesen Käse verwiesen, wobei wörtlich der „sehr gute Geschmack“ erwähnt wird; „Comer en Asturias“ (1980) nennt ihn bei einer Aufzählung der wichtigsten Käse aus Asturien und auch in „Cocina práctica de los quesos de España“ (1983) wird auf ihn verwiesen.
Nei sette anni e mezzo di appartenenza a questo Parlamento non ho mai avuto la necessità di intervenire per fatto personale.EurLex-2 EurLex-2
Wir nahmen ihn in unsere Gruppe auf, und so wurde aus dem Archäologen Bune ein Soldat.
Aggiungere un elenco se più di un soggettoLiterature Literature
Einen Teufel, der lacht und lacht ... »Bune, du verdammter Idiot!
Te l' avevo detto che avremmo dovuto prendere la beamerLiterature Literature
Zur Verbesserung des Zugangs zu Bildung ist ein zweigleisiges Vorgehen sinnvoll: Be stehende Angebote sollten besser bekannt gemacht und integriert sowie flexibler und wirksamer gestaltet werden. Auch sind neue Lernprozesse, -angebote und -um ge bun gen zu entwickeln [26].
Solo Personale AutorizzatoEurLex-2 EurLex-2
Dann wendet er sich verärgert an Bune. »Übernimm meinen Platz an der Spitze der Kolonne.
Parere del Parlamento europeo del # dicembre # (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale) e decisione del Consiglio del # marzoLiterature Literature
Und die Schüsse ...« »Halt die Klappe, Bune.
L’intervallo indicato per il cetano non è conforme al requisito di un intervallo minimo di #RLiterature Literature
Das Prestige dieses Käses ergibt sich auch aus zahlreichen Büchern über Gastronomie, in denen er beschrieben wird: In dem Gastronomieführer „Guía del buen comer español” aus dem Jahr 1929 wird als bemerkenswertes Kennzeichen „der gute Geschmack des Käses“ genannt; in dem Kochbuch „Lecciones de cocina regional” (erschienen 1962) wird auf diesen Käse verwiesen, wobei wörtlich der „sehr gute Geschmack“ erwähnt wird; „Comer en Asturias” nennt ihn 1980 bei einer Aufzählung der wichtigsten Käse aus Asturien („mindestens fünf der Käse werden in Asturien hergestellt“), und auch in „Cocina práctica de los quesos de España“ (1983) wird auf ihn verwiesen.
A seguito delle divergenti decisioni assunte internamente dagli Stati membri in merito all autorizzazione del succitato prodotto (e delle relative denominazioni associate), la Commissione europea ha notificato al CHMP/segretariato dell EMEA un formale deferimento ai sensi dell articolo # della direttiva #/CE e successive modifiche al fine di risolvere le divergenze tra i riassunti delle caratteristiche del prodotto autorizzati a livello nazionale e di armonizzare quindi tali riassunti delle caratteristiche del prodotto divergenti su tutto il territorio dell UEEuroParl2021 EuroParl2021
Was die Iraner signalisiert haben, ist, dass sie nicht die gleichen Regeln haben wie wir; sie scheren sich nicht länger um das Konzept der Souveränität von Staaten und haben so weitergemacht wie sie begonnen haben und unterstützen ihre Milizen von den Khanaten der Seidenstraße bis hin zum Balkan und selbst an so weit entfernten Orten wie Buenes Aires.
Spero sia altrettanto veloce fuori dalla pistaEuroparl8 Europarl8
123 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.