Elisabeth von Österreich oor Italiaans

Elisabeth von Österreich

Elisabeth von Österreich (1554–1592)

Vertalings in die woordeboek Duits - Italiaans

Elisabetta d’Austria

Elisabeth von Österreich (1554–1592)

Elisabetta d’Austria (1554-1592)

Soortgelyke frases

Maria Elisabeth von Österreich
Maria Elisabetta d’Asburgo

voorbeelde

Kaiserin Elisabeth von Österreich, Königin von Ungarn Wohin, träumerische Fraue, wandertest du, rastlos?!?
ALL’IMPERATRICE ELISABETTA D’AUSTRIA, REGINA D’UNGHERIA Dove errasti senza posa, o donna trasognata?!?

Meran und im Besonderen Schloss Trauttmansdorff zählten zu den bevorzugten Destinationen der reisefreudigen Kaiserin Elisabeth von Österreich-Ungarn.
Merano e in particolare Castel Trauttmansdorff furono tra le mete preferite dell'Imperatrice Elisabetta d’Austria e Ungheria, che amava molto viaggiare.

Er war später Hoffotograf und schuf Porträts berühmter Persönlichkeiten, u. a des Königs Ludwig II. von Bayern, Otto von Bismarcks und der Kaiserin Elisabeth von Österreich.
Più tardi, diventò fotografo di corte e realizzò ritratti di persone illustri, tra gli altri del giovane Re Ludwig II, of Franz Liszt, Otto von Bismarck e dell'Imperatrice Elisabetta d'Austria.

Die erste Extraausgabe gab die Zeitung am 11. September 1898 aus Anlass der Ermordung von Elisabeth von Österreich-Ungarn, der Kaiserin Sissi, auf dem Quai du Mont-Blanc in Genf heraus.
La sua prima edizione speciale apparve l'11 settembre 1898, in occasione dell'assassinio dell'imperatrice Elisabetta d'Austria sul Quai du Mont-Blanc a Ginevra.

In der Rechtssache T-108/03, Elisabeth von Pezold, wohnhaft in Pöls (Österreich), Prozessbevollmächtigter: Rechtsanwalt R. von Pezold, gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Bevollmächtigter: G.
Nella causa T-108/03, Elisabeth von Pezold, residente in Pöls (Austria), rappresentata dall'avv.R. von Pezold, contro Commissione delle Comunità europee (agente: sig.

(18) Z.B. die Sisi-Straße (Österreich, Deutschland, Ungarn und Italien): Schlösser, Herrenhäuser, Parks und Cafés, die mit Königin Elisabeth von Ungarn in Zusammenhang stehen.
(18) Ad esempio, la «strada di Sissi» (Austria, Germania, Ungheria e Italia), che unisce castelli, manieri, parchi e caffè collegati in qualche modo con la regina Elisabetta d'Ungheria.

Der Anglo-Franko-Spanier James Fitz-James Stuart wurde von Elisabeth von Parma zur Erreichung ihrer militärischen Ziele benutzt, indem er sich an den Land- und Seeschlachten zwischen 1717 und 1719 beteiligte, um Neapel von Österreich und Sizilien vom Herzog von Savoyen zu erobern und das Königreich beider Sizilien zu begründen.
L'anglo-franco-spagnolo James Fitz-James Stuart entrò al servizio di Filippo V di Spagna ed Elisabetta Farnese combattendo battaglie terrestri e navali tra il 1717 ed il 1719 al fine di togliere Napoli agli austriaci e la Sicilia ai Savoia per riportare entrambi i regni sotto lo scettro spagnolo.