Gartenschuppen oor Italiaans
Gartenschuppen
Vertalings in die woordeboek Duits - Italiaans
capanno degli attrezzi
Die verstecken sie im Gartenschuppen.
Quelli li tengono nel capanno degli attrezzi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie ging mit ihm hinaus zum Gartenschuppen, um eine Schaufel zu suchen. 31 »Na, das nenne ich eine Überraschung!
per assicurare lLiterature Literature
Die verstecken sie im Gartenschuppen.
Nell’ambito del presente accordo, le parti concordano quanto segueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gartenschuppen aus Holz
Davvero?Beh, rifletti un attimotmClass tmClass
Ich bedeutete Casanova, hinter dem Gartenschuppen zu warten, und ging vorsichtig auf Alex zu.
Pas-PisueñaLiterature Literature
Drei Tage lang habe ich mich in einem Gartenschuppen versteckt.
Si ', ciao, sei Brad?Literature Literature
An einem Abend, als ich stockvoll war, habe ich den Gartenschuppen zertrümmert.
Rimettiti in piedi, vecchio!Literature Literature
Mein Vater verbrachte die meiste Zeit im Gartenschuppen mit einer Installation für die Kirche.
avvolgere la sua l' armaLiterature Literature
Rechts drei weitere Buden, jede von der Größe eines Gartenschuppens.
Qualora la specialità faccia parte di un sistema di vaccinazione raccomandato dal richiedente, è necessario dimostrare l'effetto innescante o sinergico del medicinale veterinario ad azione immunologica o il suo contributo all'efficacia del sistemaLiterature Literature
Ich habe auch im Kohlenkeller und im Gartenschuppen nachgesehen.
chiede agli Stati membri di potenziare i meccanismi di controllo sui contenuti della programmazione televisiva nelle fasce orarie con un maggior pubblico infantile, così come il controllo parentale mediante l'informazione adeguata ed omogenea dei programmi televisivi; sottolinea che le tecnologie dell'informazione offrono maggiori possibilità ai minori di accedere ai programmi televisivi a qualunque ora, da qualsiasi computer dotato di una connessione Internet; segnala che è necessario concentrarsi maggiormente su un riesame del diritto dei media di rivolgersi senza restrizioni ai minori e del diritto dei bambini di accesso totale ai mediaLiterature Literature
Harold erzählte Queenie nichts von den leeren Wodkaflaschen, die sich nach den Ferien im Gartenschuppen stapelten.
Nelle succitate conclusioni, il Consiglio dell’Unione europea era del parere che, nell’ambito del prossimo quadro finanziario dell’UE e tenendo conto delle esigenze di tutti i PTOM, gli impegni finanziari futuri nei confronti della Groenlandia dovessero essere orientati al loro livello attuale, tenendo conto al tempo stesso di altre circostanze prevalenti e di un giusto equilibrio degli interessi reciproci- in particolare delle esigenze di sviluppo della Groenlandia e delle esigenze della Comunità di poter accedere in modo continuo e sostenibile agli stock ittici disponibili nelle acque groenlandesi- e dei contributi finanziari di altre partiLiterature Literature
Einem Gartenschuppen, einer Abseite, um Modelle zu bauen oder Computerspiele zu spielen.
Sara ' meglio che vada a prendere il mio bigliettoLiterature Literature
Aus seinem Fort hatte er eine Art Gartenschuppen gemacht, in dem er seine Werkzeuge und Vorräte aufbewahrte.
decide di adottare le seguenti misure in materia di organicoLiterature Literature
Begeistert las ich die Bücher, noch ehe meine Angehörigen aufwachten, und tagsüber versteckte ich sie im Gartenschuppen.
Perché ha cercato di uccidersi?jw2019 jw2019
Es war nichts von Wert im Gartenschuppen, nur ein paar alte Möbel.
Dopo somministrazione orale di CoAprovel la biodisponibilità orale assoluta è del # % per l' irbesartan e # % per l' idroclorotiazideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haben Sie Ihre Nachbarn schon gebeten, mal im Gartenschuppen oder in der Garage nachzusehen?
Porta sul retroLiterature Literature
Der Boden – aus alten Brettern, die Hatty im Gartenschuppen gefunden hatte – war schon fertig.
Che è ' sta faccia, Rosario?Literature Literature
Bauten, nicht aus Metall, Gartenlauben, Gartenschuppen aus nichtmetallischen Materialien
Com' è andata?tmClass tmClass
Er sagt guten Morgen zu dem Friseur- und Schönheitssalon, der nicht größer als ein Gartenschuppen ist.
Se tu non ci stai... e ' come tirare il grilletto per il nostro uomo all' internoLiterature Literature
Warum sollte sie sich in einen dunklen, kalten Gartenschuppen verkriechen, um sich in einsamem Todeskampf zu opfern?
Occorre sottolineare che questa strategia ha ottenuto un forte sostegno da parte di varie forze in seno alla commissione per i bilanci.Literature Literature
«Na ja, er hat gesagt, Una hätte behauptet, die Tür des Gartenschuppens sei verschlossen gewesen.»
Ed e ' tutto cio ' che condividiamoLiterature Literature
Er ist im Gartenschuppen.
Voi ragazzi siete cosi ' braviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gartenschuppen aus nicht metallischen Materialien
E ' una brava ragazzatmClass tmClass
« »Auf einem Regal in dem Gartenschuppen, in dem Mikael Kjeldsen in der Nacht auf den 1.März ermordet worden ist.
I paragrafi # e # non si applicano ai prodotti di cui ai capitoli da # a # del sistema armonizzatoLiterature Literature
Den Gartenschuppen meines Vaters, die Schubladen von Terrys Schreibtisch.
Digli che fanno parte dell' addestramentoLiterature Literature
Ich glaube nicht, dass ich Elizabeth in einem Gartenschuppen finden werde.
Potesti venire a pranzo sabatoLiterature Literature
37 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.