Green Economy oor Italiaans
Green Economy
Vertalings in die woordeboek Duits - Italiaans
Economia verde
ein hohes Maß an Unklarheit darüber herrscht, was nachhaltige Entwicklung, was „green economy“ oder eine „ressourceneffiziente Wirtschaft“ also konkret ist.
vi è un alto grado di incertezza sul significato concreto di «sviluppo sostenibile», «economia verde» o «economia che impiega in modo efficiente le risorse».
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Betrifft: Programme und Finanzmittel für den Sektor „Green Economy“
essere capaci di utilizzare strategie comunicative appropriate per lo scambio di messaggi e per riconoscere e risolvere i malintesi (ad esempio verificare, confermare o chiarire le informazioni) in un contesto generale o professionaleEurLex-2 EurLex-2
Betrifft: Projekt der Green Economy
Dov' e ', Whitey?EurLex-2 EurLex-2
Alleine die Fokussierung auf die Green Economy wird wohl nicht reichen, um die Wettbewerbsfähigkeit des Produktionsstandorts Europa zu sichern.
MotivazioneEuroparl8 Europarl8
Kann sie darlegen, welche Programme oder Finanzmittel in der „Green Economy“ insbesondere für Städtebau, Industrie und Transportwesen bestimmt sind?
isomerizzazionenot-set not-set
Aktuelles Beispiel dieser Entwicklung: beim diesjährigen IMF Meeting in Washington war die Finanzierung der Green Economy„Green Finance“ zentrales Thema.
Non avevo mai ascoltato una canzone in parti separate prima d' oraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ferner wurde in diesen Arbeiten die Green Economy vorgeschlagen, um die Herausforderungen, die mit dem Zusammenhalt verbunden sind, zu bewältigen.
Quando cade tu reggiti.Tieniti fortecordis cordis
ein hohes Maß an Unklarheit darüber herrscht, was nachhaltige Entwicklung, was „green economy“ oder eine „ressourceneffiziente Wirtschaft“ also konkret ist.
Un'indagine giudiziaria parallela è stata avviata in Germania.EurLex-2 EurLex-2
[3] Siehe z. B. Strategie für umweltfreundliches Wachstum der OECD und Green Economy Report des UNEP sowie die Arbeiten der Europäischen Umweltagentur.
Non è irrilevante, in quest'occasione, sottolineare o ricordare tra le altre cose che, in occasione della guerra nella ex Iugoslavia, la Germania ha ricevuto varie centinaia di milioni di sfollati e che, senza che questo suoni come un rimprovero a qualcuno, i nostri amici britannici, per esempio, stanno per riceverne uno solo.EurLex-2 EurLex-2
unter Hinweis auf die 2009 vom Europäischen Zentrum für die Förderung der Berufsbildung (CEDEFOP) vorgelegte Studie „Future Skills Needs for the Green Economy“,
Clausola di revisioneEurLex-2 EurLex-2
Eine besonders beliebte Funktion der Plattform ist die Green Economy Toolbox, eine Datenbank mit praktischen Instrumenten und Online-Empfehlungen, um kleinere Unternehmen umweltfreundlicher zu machen.
Un euro è diviso in cento centcordis cordis
Diese Frage stellt nur eine der Komponenten der nachhaltigen Entwicklung dar, neben Anliegen rund um die natürliche Umwelt (Green Economy) und denen rund um das soziale Umfeld (soziale Wirtschaft).
I suini colpiti presentanopiressia, inappetenza, e nei casi gravi incoordinazione, atassia e possono diventare incapaci di muoversiWikiMatrix WikiMatrix
Dadurch erhält die Green Economy erforderliche Wachstumsanreize, und es werden große Beschäftigungspotenziale geöffnet, sodass der Grüne Aktionsplan für KMU und die Initiative für grüne Beschäftigung besser umgesetzt werden können (6);
Hai combattuto contro il fascismo, ricordi?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Außerdem lotete OPEN: EU eine Verknüpfung seines Netzwerkes mit dem der Friends of Europe und der Green Economy Coalition aus, um die Debatten zur Eine-Welt-Wirtschaft über die Projektlaufzeit hinaus zu fördern.
Tale numero è riportato in modo evidente almeno sulle due fiancate laterali del veicolo stessocordis cordis
(10) Diese Richtlinie trägt durch Verbesserung des Wohlbefindens der Unionsbürger auch zur Senkung der durch Luftverschmutzung bedingten Gesundheitskosten in der Union und zur Förderung des Übergangs zu einer umweltverträglichen Wirtschaft (Green Economy) bei.
Non lo sai?Si. Se avessi il nome del file, ma non lo abbiamonot-set not-set
Pavan Sukhdev, der auch die Federführung der Green Economy Initiative des Umweltprogramms der Vereinten Nationen innehat, fuhr fort: "Die wirtschaftlichen Folgen sind gravierend, und dasselbe gilt auch für die sozialen und die humanitären Folgen.
Conoscete quel giochino?cordis cordis
Der Übergang von der „New Economy“ zur „Green Economy“ steht für eine neue Entwicklung in Gesellschaft und Wirtschaft, die die geforderte Reduzierung von Treibhausgasen mit der wachsenden Nachfrage nach Gütern und Dienstleistungen zu vereinen sucht.
E' davvero incomprensibile che non sia stata proposta una reciprocità per avviare negoziati con l'altra parte, anche se si tratta di un paese alleato.not-set not-set
5.1 Wenn es mit der nachhaltigen Entwicklung, mit der Etablierung einer „green economy“ oder dem Umbau hin zu einer ressourceneffizienten Wirtschaft nur schleppend vorankommt, ist die Politik gut beraten, genau zu überlegen, woran dies liegt.
Comandati da Pascoal da Silva e Felipe dos Santos... hanno circondato, a migliaia, in Mariana... il palazzo del Conte di Assumar, facendolo cancellare le odiose leggiEurLex-2 EurLex-2
Februar veröffentlichten Bericht des Umweltprogramms der Vereinten Nationen (UNEP) stehen Umweltschutz und Wirtschaftswachstum in den Entwicklungsländern keinesfalls in Widerspruch zueinander; ganz im Gegenteil würden von einem Übergang zur ökologischen Marktwirtschaft („Green Economy“) auch die Entwicklungsländer profitieren.
Il tuo lavoro è finitonot-set not-set
So werden mit der „Green Economy Initiative“ Regierungen bei der Neugestaltung und Neuausrichtung von Maßnahmen, Investitionen und Ausgaben auf Bereiche wie saubere Technologien, erneuerbare Energieträger, Wassermanagement, umweltverträgliche Beförderung, Abfallbewirtschaftung, grüne Gebäude sowie nachhaltige Land- und Forstwirtschaft unterstützt.
HANNO CONVENUTO la disposizione seguente, che è allegata al trattato che adotta una Costituzione per l' EuropaEurLex-2 EurLex-2
Die EU ist daher angehalten, auch hier im Rahmen von EuVECA/EuSEF Maßnahmen zu treffen, die die Finanzierung von Green Economy (in Folge von COP21) forcieren und stärken, um frühzeitigen Finanzspekulationen auf diesem Gebiet entgegenzutreten (green finance) (1).
Disposizioni tecniche relative alla gestione del rischio (votazioneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Er ist kein Ausdruck einer neuen „green economy“, er ist vielmehr guter Beweis dafür, dass knappe Rohstoffe auch mit angeblich effizienten Techniken verbraucht werden können und dass es also einer gänzlich neuen Mobilitätspolitik für Menschen und Güter bedarf.
Nome, qualifica ed esperienza professionale del/i ricercatore/i responsabile/iEurLex-2 EurLex-2
Es lehnt sich an das Konzept der "Green Economy" an, und basiert auf der Prämisse, dass wir das Meer sowohl zur Befriedigung der Bedürfnisse der heutigen Menschheit nutzen sollten als auch die Lebensgrundlage für die kommenden Generationen erhalten müssen.
Ti prenderai... cura tu di tua madre?cordis cordis
in Kenntnis des Positionspapiers der Women’s Major Group vom März 2011 zur Vorbereitung auf die Konferenz der Vereinten Nationen zur nachhaltigen Entwicklung 2012 mit dem Titel „A Gender Perspective on the ‘Green Economy’“(Die grüne Wirtschaft aus einer geschlechtsspezifischen Perspektive) (5),
Sono ricevibili unicamente le proposte di azioni mirate, di azioni concertate e di azioni di accompagnamento inviate alla Commissione, in tre copie cartacee più CD ROM, entro e non oltre il # settembreEurLex-2 EurLex-2
Ø im Einklang mit dem Rio+20-Gipfel Entwicklung weiterer Maßnahmen mit den Maghreb-Staaten zur Förderung einer umweltfreundlichen Wirtschaft („Green Economy“), beispielsweise durch Stärkung der subregionalen oder transnationalen Komponente des bestehenden, mit EU-Mitteln geförderten Projekts für nachhaltige Konsum- und Produktionsmuster;
Qual è la tua professione?EurLex-2 EurLex-2
35 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.