Green Park oor Italiaans

Green Park

Vertalings in die woordeboek Duits - Italiaans

Green Park

Es werden Gräben im Green-Park ausgehoben.
Hallam, stanno scavando trincee a Green Park!

voorbeelde

Offenbar war Green Park zu dieser Tageszeit das Ausflugsziel für Kindermädchen und ihre Schützlinge.
Green Park è un tragitto lungo per delle signorine e delle ragazzine.

Und um Himmels willen lass ihn im Green Park nicht in der Nähe der grasenden Kühe frei!
E, per lamor del cielo, non lasciarlo libero a Green Park.

„Miss Faith und Grace haben uns eingeladen, mit ihnen morgen früh zum Green Park zu kommen.“ Hope blinzelte.
— Oh, certo — rispose Cassie. — Faith e Grace ci hanno invitate a venire con voi a Green Park, domani mattina.

James’s Park und erreichen Green Park.
James Park, fino a raggiungere Green Park.

Wir gingen weiter und kamen in den Green Park, wo wir uns ausruhen wollten.
Abbiamo camminato ancora un po', poi siamo entrati in Green Park e ci siamo seduti.

„Wenn ich in London bin, reite ich regelmäßig zu dieser frühen Stunde im Green Park aus.
«Quando sono a Londra, mi piace cavalcare in quella parte del parco.

Green Park muss komplett aus der Puste sein, trotzdem spielen sie härter als zuvor.
Le giocatrici della Green Park devono essere esauste, ma spingono ancora più di prima.

Groß, attraktiv, reich, von königlichem Geblüt, und das alles auf hundertfünfzig Quadratmetern direkt am Green Park.
Alto, bello, ricco, reale, il tutto in centocinquanta metri quadri affacciati su Green Park.

Nachdem ich das Restaurant verlassen hatte, nahm ich einen Umweg über den Green Park.
Dopo essere uscito dal ristorante, feci una deviazione per Green Park.

« »Nick hat gerade ein Duell im Green Park gehabt, und sie haben ihn verhaftet.« »Ein Duell?
— Nick ha combattuto un duello, e l’hanno arrestato

Aber dann, kurz nach der Haltestelle Green Park, deuteten sich die ersten Komplikationen an.
Ma poi, dopo Green Park, arrivarono le prime indicazioni di qualche guaio incombente.

Alice drehte sich um und blickte zum Green Park – und das Blut gefror ihr in den Adern.
Si girò e diede un'occhiata verso Green Park... e le si agghiacciò il sangue.

Er bog rechts in die Piccadilly ab und marschierte durch die Affenhitze zur U-Bahn Green Park.
A Piccadilly prese a destra e si diresse a passo svelto verso la stazione della metropolitana di Green Park.

Kapitel 2 London Sir Stafford Nye besaß eine sehr hübsche Wohnung mit Aussicht auf den Green Park.
Londra L'appartamento di Sir Stafford Nye era molto accogliente e dava su Green Park.

Er war vor Piccadilly und hörte leise Klänge von Musik aus dem Green Park.
Era a poca distanza da Piccadilly, e un fievole suono di musica gli arrivava da Green Park.

Wenn es mehr gibt, dachte ich, könnte ich Ihre Schwestern morgen hierher statt in den Green Park bringen.
Se ce ne fossero altri potremmo portare le vostre sorelle qui, oggi, invece che a Green Park.

Das Green Park-Team verteilt sich auf dem Spielfeld, bereit zum Kampf.
La squadra della Green Park si distende, pronta a dare battaglia fin da subito.

Und Green Park dafür, eine so unwahrscheinliche Inspirationsquelle zu sein.
E a Green Park, per essere un’improbabile fonte di ispirazione.

Aber ist Ihnen je aufgefallen, daß Green Park um diese Jahreszeit alle möglichen Allergien hervorruft?»
In questo periodo dell’anno Green Park non fa bene alla mia allergia.»

« »Nein.« Sie gingen zusammen durch den Green-Park und aßen in einem kleinen Restaurant in Soho.
Uscendo, percorsero Green Park e poi cenarono in un ristorantino di Soho.

Er durchquerte Green Park und Belgrave Square und wanderte die Sloane Street und die King’s Road entlang.
Passò per Green Park e Belgrave Square, Sloan Street e poi King's Road.

Sie überquerten die Straße zum Green Park in der Hoffnung, näher an den Palast heranzukommen.
Attraversarono la strada per andare in Green Park, sperando di avvicinarsi a Buckingham Palace.

Ort: Die Bibliothek eines Hauses in der Piccadilly, mit der Aussicht auf den Green Park.
Scena: La biblioteca di una casa a Piccadilly con vista sul Green Park.

Sie wollte durch die Parks gehen, überquerte die Straße und betrat den Green Park.
Ebbe l’idea di passare dal Green Park, così attraversò la strada.

Er konnte die Mädchen selbst in den Green Park bringen.
Poteva portare le sorelle a Green Park da solo.