Irischer Bürgerkrieg oor Italiaans
Irischer Bürgerkrieg
Vertalings in die woordeboek Duits - Italiaans
Guerra civile irlandese
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In der Folgezeit kam es zum Ausbruch des irischen Bürgerkrieges.
La trombina converte infine il fibrinogeno in fibrina e si può formare il coaguloWikiMatrix WikiMatrix
Das war Dermot Kelly, seit dem siebzehnten Lebensjahr Veteran des irischen Bürgerkriegs.
MODELLI DI CERTIFICATI SANITARI PER LLiterature Literature
Der irische Bürgerkrieg war voller Merkwürdigkeiten.
Era un surrogato della relazione umana che desiderava con il PasticcereLiterature Literature
Im irischen Bürgerkrieg (1922–1923) überließ die britische Regierung 13 Rolls-Royce-Panzerwagen dem Freistaat Irland, um sie gegen die IRA einzusetzen.
Definizione di registri navali degli Stati SEE ai fini del capitolo #A sugli aiuti ai trasporti marittimiWikiMatrix WikiMatrix
In dieser Sichtweise wurde der Konflikt von 1919 bis 1921 (sowie der darauf folgende Irische Bürgerkrieg) lediglich zur Verteidigung dieser Republik gegen die Versuche geführt, sie zu zerstören.
Non si tratta con i rapitoriWikiMatrix WikiMatrix
Daraus entwickelte sich der Ausbruch des Irischen Bürgerkriegs 1922 bis 1923, als die kompromisslosen Republikaner unter den Nationalisten die Waffen gegen diejenigen erhoben, die dem Kompromiss mit Großbritannien zustimmten.
La Corte può, sentiti l' avvocato generale e le parti, statuire senza trattazione orale, alle condizioni stabilite dal regolamento di proceduraWikiMatrix WikiMatrix
Am 28. Juni begann im Irischen Freistaat der Bürgerkrieg, in dem sich Befürworter und Gegner des Anglo-Irischen Vertrages bekämpften.
Eccole i moduli firmati da TravisWikiMatrix WikiMatrix
Bis in die 1970er Jahre hinein waren fast alle bekannten irischen Politiker Veteranen des Bürgerkriegs – das förderte die Beziehungen zwischen den beiden Parteien nicht.
L’Unione cerca di ottenere impegni che permettano ai fornitori di servizi europei di accedere ai mercati del paese terzo in quei settori dove il governo ha già deciso di aprire un settore particolare ai fornitori privati nazionali o dove l’esperienza ha dimostrato che la concorrenza può essere un mezzo per migliorare l’esecuzione del servizio, senza mettere a repentaglio l’equo accesso ai servizi pubbliciWikiMatrix WikiMatrix
Obwohl der Ursprung des Bürgerkriegs der Anglo-Irische Vertrag gewesen war, sahen viele „Irregulars“ den Grund ihres Kampfes auch in der traditionellen republikanischen Sache des „Menschen ohne Besitz“.
In funzione delle disponibilità di bilancio, tale dotazione sarà rinnovata per altri due anni ed eventualmente anche per un periodo più lungo, fino ad un massimo di cinque anniWikiMatrix WikiMatrix
Heute wurde bekannt gegeben, dass nach fast 30 Jahren blutigem und anscheinend ausweglosem Bürgerkrieg in Nordirland ein Friedensabkommen geschlossen wurde, zwischen der mehr protestantischen Regierung der britischen Enklave und den irischen Widerstandsgruppen.
La rete d' alimentazione si e ' fusaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obwohl es im September 1914 auch die königliche Zustimmung erhielt, wurde seine Einführung bis auf das Ende des Ersten Weltkrieges verschoben, da man befürchtete, dass der weiter andauernde Widerstand der irischen Unionisten gegen Home Rule sowie die illegale Bewaffnung der UVF und Irish Volunteers zu einem Bürgerkrieg führen könnte.
Le funzioni di questa autorità si limiteranno al primo pilastro, poiché dal suo ambito sono esclusi Europol e Schengen - per i quali comunque sono previsti strumenti di protezione dei dati - e nel 2000 è stato istituito un segretariato comune.WikiMatrix WikiMatrix
11 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.