Reichsprotektorat Böhmen und Mähren
Protettorato di Boemia e Moravia
Mähre oor Italiaans
Mähre
de
Zosse (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Italiaans
cavalla
Ihr habt wohl meine graue Mähre noch nie erblicket.
Non avete mai visto la mia cavalla grigia.
ronzino
de
Rosinante
brenna
de
Rosinante
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
brocco · bucefalo · giumenta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die drei Häuser von Mahr, Metzendorf und Wienkoop wurden nach der Ausstellung von 1908 abgetragen und im Auftrag der nahegelegenen großherzoglichen Meierei, des heutigen Hofgutes Oberfeld, in der Erbacher Straße in gleicher Form wiederaufgebaut.
Non penserai davvero che ti rispondaWikiMatrix WikiMatrix
Verurteilt der Rat die Versuche, die Kommunistische Partei von Böhmen und Mähren für illegal zu erklären, und den Beschluss, den Kommunistischen Jugendverband der Tschechischen Republik zu verbieten, wobei es sich hierbei um demokratische politische Organisationen handelt, die in der tschechischen Bevölkerung ein starkes Echo finden?
Egli ha giustamente evidenziato che gran parte del programma è già stata avviata.not-set not-set
Darüber hinaus möchte ich herzlich die Pilger grüßen, die aus ganz Mähren und aus den Diözesen der Slowakei, Polens, Österreichs und Deutschlands gekommen sind.
Gli piace più di una caramellavatican.va vatican.va
Seine Truppe rückte nach Deutschland vor und traf die Österreicher am 16. August und kehrte mit beispielhafter Disziplin in das Winterquartier in Mähren zurück.
Manuale delle operazioni- Struttura e contenutoWikiMatrix WikiMatrix
Hengste, Mähren, Füchse, schlanke Stuten, harte Hufe – plötzlich ein kühler, dunkler Pferdekopf!
Sentenza della Corte (Seconda Sezione) # dicembre # (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundesgerichthof- Germania)- FBTO Schadeverzekeringen NV/Jack OdenbreitLiterature Literature
Mit Kanzleitinte hast du die Mähre eingefärbt, du Miststück!
derivati del triazolo (ad esempio tebuconazolo, triadimefon, tradimenol, triapenthenolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laut Andrzej Bańkowski siedelten diese im heutigen Großpolen, nachdem sie mit den Mährern von den Awaren aus ihrem alten Siedlungsgebiet in Pannonien vertrieben worden waren.
Oltre alla condizione, imposta a tutti i candidati, di poter dimostrare che gli aeromobili specificati sono in grado di operare in sicurezza da e verso gli aeroporti in questione, gli offerenti devono inoltre disporre, una volta presentata l'offerta, dell'idonea autorizzazione della competente autorità di regolamentazione, per la gestione di tutti gli aspetti delle # rotteWikiMatrix WikiMatrix
Es ermutige euch das Beispiel der Heiligen Cyrill und Methodius, der Hauptpatrone Mährens, die den slawischen Völkern das Evangelium gebracht haben, und der Heiligen Petrus und Paulus, denen eure Kathedrale geweiht ist.
La nomina dei seguenti membri uscenti del GEE è rinnovata per un periodo di quattro annivatican.va vatican.va
Olmützer Quargel ist ein Sauermilchkäse, der ursprünglich aus dem österreichischen Mähren stammt (vgl.
Vedi la cicatrice sul mio naso?not-set not-set
Meizo Mahr, seid ein guter Eunuch und führt meinen Freund Davos in die Eignerkabine.
considerando la nomina alla carica di primo ministro di Kabiné Komara, che svolgeva in precedenza funzioni di responsabile in seno alla Banca africana d'import-export e constatando che, durante gli avvenimenti del febbraio #, lo stesso figurava sulla lista suggerita dai sindacati per il posto di primo ministroLiterature Literature
Es ist eine echte Pilgerreise und gleichzeitig eine Mission im Herzen Europas gewesen: eine Pilgerreise, weil Böhmen und Mähren seit über einem Jahrtausend Boden des Glaubens und der Heiligkeit sind; eine Mission, weil es für Europa notwendig ist, in Gott und in seiner Liebe das feste Fundament der Hoffnung wiederzufinden.
Altre informazionivatican.va vatican.va
Nach der Niederlage Ungarns wurde er Kommandant des II. Armeekorps und Kommandierender General in Mähren.
Pertanto, un’entità deveWikiMatrix WikiMatrix
Es umfaßte vor allem die Regionen des Metropolitansitzes, dessen Oberhirte Methodius war, nämlich Mähren, Slowakei und Pannonien, einen Teil des heutigen Ungarn.
Questo è il caso in particolare delle norme di condizionalità, spesso molto complicate e controverse.vatican.va vatican.va
Nicht so eine Mähre wie die von deinem Vater, sondern große, pechschwarze Pferde.
Per integrazione delle applicazioni si intende il processo che permette di far funzionare insieme sistemi applicativi progettati in modo indipendenteLiterature Literature
Das Dosierungsschema mit einmal täglicher Gabe zeigte hinsichtlich des primären Endpunkts zur Wirksamkeit eine vergleichbare Wirksamkeit (Nichtunterlegenheit) gegenüber dem Schema mit zwei täglichen Dosen (Unterschied in der MaHR # %; # % Konfidenzintervall [-#%-# % ]
Non congelare al fine di prevenire danni alla siringa preriempitaEMEA0.3 EMEA0.3
Entweder ein deutsches Protektorat... bestehend aus Böhmen und Mähren... oder Hitlers Satellitenstaat... in Form der Slowakischen Republik
E ' questo che volevi?opensubtitles2 opensubtitles2
Kyrill in Mähren: 863 u. Z.
Qualcuno di voi vuole dirmi cosa sta succedendo?jw2019 jw2019
Ebenfalls ist bekannt, dass Thümmel nie gewichtige Informationen über das von ihm geleitete Agentennetz in der Tschechoslowakei weiterleitete, andererseits später einige Angehörige des Widerstandes im Protektorat Böhmen und Mähren an die Gestapo auslieferte, nachdem er 1939 nach Prag verlegt worden war.
ho delle sensazioni, KateWikiMatrix WikiMatrix
In Wirklichkeit scheint es so zu sein, daß bereits einige Jahre, bevor der Fürst von Mähren Kaiser Michael III. um die Entsendung von Missionaren in sein Land bat, Cyrill und sein Bruder Methodius, umgeben von einer Gruppe von Schülern, an dem Vorhaben arbeiteten, die christlichen Dogmen in auf slawisch geschriebenen Büchern zu sammeln.
Se non altro, a Taiwan va concesso lo di osservatore in seno all’OMS.vatican.va vatican.va
Bumst du immer noch mal deine Alte Graue Mähre ?
nell'ambito della contrattazione collettiva, contribuire a negoziare condizioni di lavoro per gli studenti, che prevedano orari di lavoro flessibili, una retribuzione adeguata, in particolare per i tirocini, e tempo per la formazioneLiterature Literature
Ihr habt eine graue Mähre?
E ' questo che volevi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zu diesem Zweck gibt jeder eine Adresse an– in der Slowakei beziehungsweise in Mähren.
ho delle sensazioni, KateLiterature Literature
Klage gegen die Entscheidung der Zweiten Beschwerdekammer des EUIPO vom 6. November 2017 (Sache R 541/2017-2) zu einem Widerspruchsverfahren zwischen Especialidades Vira und Frau Mahr
dolore muscoloscheletricoEurlex2019 Eurlex2019
„Also, was hältst du von deiner Mahr?
" Cadono, si escoriano," e sqarciano oro vermiglio. "Literature Literature
Selbst harte Männer wie die Zweitgeborenen hatten Angst davor, die Fahle Mähre zu besteigen.
Vuol dire che io posso fare qualsiasi cosa da quassù!Literature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.