Monel oor Italiaans
Monel
Vertalings in die woordeboek Duits - Italiaans
Monel
a) Ringe, Kugeln oder Rollen aus Monel-Metall oder Beryllium,
a. anelli, sfere o rulli costruiti con metallo Monel o berillio,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Link ging zu Monel, der so laut lachte, daß er die Augen schließen mußte.
Sono stanca, ma non riesco a dormire per colpa della musicaLiterature Literature
Begreifst du denn nicht, was Monel tun wird?
E ' la beata vergine, stronzo!Literature Literature
Kugel- und Rollenlager mit allen vom Hersteller spezifizierten Toleranzen gemäß ISO 492 Klasse 4 (oder gleichwertigen nationalen Normen) oder besser, und bei denen sowohl ‚Ringe‘ als auch ‚Wälzkörper‘ aus Monel-Metall oder Beryllium sind;
a un beneficiario precedente che richiede i quantitativi accantonati a norma dellEurlex2019 Eurlex2019
a) Kugel- und Rollenlager mit allen vom Hersteller spezifizierten Toleranzen gemäß ISO 492 Klasse 4 (oder vergleichbaren nationalen Normen) oder besser, und bei denen sowohl, „Ringe“ als auch „Wälzkörper“ aus Monel-Metall oder Beryllium sind,
Tale esigenza deve essere sostenuta, soprattutto alla luce della lodevole coerenza con la quale questo Parlamento ha operato negli ultimi anni al fine di promuovere lo sviluppo tecnologico e rafforzare la competitività dell'Europa attraverso un'ampia liberalizzazione del settore delle telecomunicazioni.EuroParl2021 EuroParl2021
Ausrüstung aus Monel, einschließlich Ventile, Rohrleitungen, Tanks und Behälter (Rohre und Ventile mit einem Durchmesser von mehr als 8 inch, ausgelegt für 500 psi und mit einem Fassungsvermögen von mehr als 500 l)
Cosa farai quando sarai la '?Eurlex2019 Eurlex2019
Aber Monel und seine Aufseher . . . « »Sie können euch nicht daran hindern.
O vostra sorellaLiterature Literature
Dieser Fettwanst, dieses Rattengesicht... er hat Monel alles erzählt.
Uso combinato di attrezzi da pesca regolamentati e non regolamentatiLiterature Literature
Monel begann, seinen Rollstuhl vorwärtszuschieben, aber Link war schneller und stand auf.
Ecco qua, signor WinstoneLiterature Literature
Ionenquellen, hergestellt aus oder beschichtet mit Nichrom oder Monel bzw. vernickelt,
Non voglio piu ' stare da solaEurLex-2 EurLex-2
a) Kugel- und Rollenlager mit allen vom Hersteller spezifizierten Toleranzen gemäß ISO 492 Klasse 4 (oder vergleichbaren nationalen Normen) oder besser, und bei denen sowohl Ringe als auch Wälzkörper (ISO 5593) aus Monel-Metall oder Beryllium sind;
A mio avviso, il più importante nodo da sciogliere è quindi il seguente: dobbiamo veramente attenerci a questo calendario, nei termini in cui è stato elaborato, o non sarebbe forse più saggio prendere in considerazione un calendario diverso?EurLex-2 EurLex-2
Kugel- und Rollenlager mit allen vom Hersteller spezifizierten Toleranzen gemäß ISO 492 Klasse 4 (oder vergleichbaren nationalen Normen) oder besser, und bei denen sowohl, „Ringe“ als auch „Wälzkörper“ aus Monel-Metall oder Beryllium sind,
Lavacristallo parabrezzaEurlex2019 Eurlex2019
Kugel- und Rollenlager mit allen vom Hersteller spezifizierten Toleranzen gemäß ISO 492 Klasse 4 (oder ANSI/ABMA Std 20 Toleranz Klasse ABEC-7 oder RBEC-7 oder vergleichbaren nationalen Normen) oder besser und bei denen sowohl Ringe als auch Wälzkörper (ISO 5593) aus Monel-Metall oder Beryllium sind;
Ti fa male?- Sto beneEurLex-2 EurLex-2
a) Kugel- und Rollenlager mit allen vom Hersteller spezifizierten Toleranzen gemäß ISO 492 Klasse 4 (oder ANSI/ABMA Std 20 Toleranz Klasse ABEC-7 oder RBEC-7 oder vergleichbaren nationalen Normen) oder besser und bei denen sowohl Ringe als auch Wälzkörper (ISO 5593) aus Monel-Metall oder Beryllium sind;
Fintanto che la base di dati utilizzata per l'archiviazione dei documenti da inserire nel registro non sarà operativa, il servizio responsabile del registro si avvale dei sistemi e delle basi di dati già esistenti al Parlamento europeo,limitandosi ad istituire dei collegamenti con questi ultimi, onde estrarre idati necessari e rendere accessibili i testi integrali dei documentiEurLex-2 EurLex-2
a) Kugellager und Rollenlager mit einer vom Hersteller spezifizierten Toleranz gemäß ISO 492 Klasse 4 (oder ANSI/ABMA Std 20 Toleranz Klasse ABEC-7 oder RBEC-7 oder vergleichbaren nationalen Normen) oder besser und mit Ringen, Kugeln oder Rollen aus Monel-Metall oder Beryllium;
Ad eccezione delle vaccinazioni, delle cure antiparassitarie e dei piani obbligatori di eradicazione, nel caso in cui un animale o un gruppo di animali sia sottoposto a più di tre cicli di trattamenti con medicinali veterinari allopatici ottenuti per sintesi chimica o antibiotici in # mesi (o a più di un ciclo di trattamenti se la sua vita produttiva è inferiore a un anno), gli animali interessati o i prodotti da essi derivati non possono essere venduti come prodotti biologici e gli animali devono essere sottoposti ai periodi di conversione previsti all'articolo #, paragrafoEurLex-2 EurLex-2
Stav verzog spöttisch die Lippen. »Das würde Monel gar nicht gefallen.« »Ist er noch immer so böse?
al regolamento della Commissione, del #o giugno #, recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di alcuni ortofrutticoliLiterature Literature
Das tun wir jetzt auch, machte sich Link klar, während er und Monel Rede und Gegenrede führten.
In considerazione di quanto sopra riportato, i margini di sottoquotazione dei prezzi sono stati nuovamente esaminati e riveduti sulla base delle correzioni apportate ai prezzi allLiterature Literature
« rief Magda. »Monel.« Bevor Link etwas sagen konnte, antwortete Magda: »Komm herein!
Guarda che tette!Literature Literature
Er hätte gerne Monels Gesichtsausdruck gesehen, wenn sie 107 die Luftschleuse öffneten und er nicht drin war.
Lenny mi ha detto di essere troppo vecchio per gradire ancora i compleanni ma non riesco a non pensare che in questo momento sembra avere piu ' # anni cheLiterature Literature
Kugel- und Rollenlager mit allen vom Hersteller spezifizierten Toleranzen gemäß ISO 492 Klasse 4 oder Klasse 2 (oder gleichwertigen nationalen Normen) oder besser, und bei denen sowohl „Ringe“ als auch „Wälzkörper“ aus Monel-Metall oder Beryllium sind;
E ' un potenziante organico per la marijuanaEuroParl2021 EuroParl2021
2. Ionenquellen, hergestellt aus oder beschichtet mit Nichrom oder Monel bzw. vernickelt,
Stiamo solo # minutiEurLex-2 EurLex-2
Monel und die anderen haben gesagt, daß du tot bist«, murmelte einer der Farmer. »Ich bin nicht gestorben.
Timbro del servizio ufficialeLiterature Literature
Kugel- und Rollenlager mit allen vom Hersteller spezifizierten Toleranzen gemäß ISO 492 Klasse 4 (oder vergleichbaren nationalen Normen) oder besser, und bei denen sowohl ‚Ringe‘ als auch ‚Wälzkörper‘ aus Monel-Metall oder Beryllium sind;
In tutti i casi è necessario dare una risposta il più presto possibile.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
105 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.