Präliminarien oor Italiaans
Präliminarien
Vertalings in die woordeboek Duits - Italiaans
preliminare
Es gibt gewisse Präliminarien.
Esistono certi preliminari, vecchio.
preliminari
Es gibt gewisse Präliminarien.
Esistono certi preliminari, vecchio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es gibt da einige Präliminarien, die wir vielleicht nicht schaffen; haben Sie das bedacht?
Calendario indicativo della valutazione e della conclusione dei contrattiLiterature Literature
Würde es endlos die Präliminarien verlängern?
Illavoro a tempo parziale ha rappresentato la parte essenziale della manodopera femminile negli anni «90.Literature Literature
Nach diesen Präliminarien erreichte die Prozession die Stadt.
Come vuole.- Non so se ce la faccio con i soldiLiterature Literature
Nach Erledigung dieser Präliminarien rückte Zula von der Kamera ab.
Pensi di farcela?Literature Literature
Zwischen uns hatte sich eine Vertrautheit entwickelt, die keiner Präliminarien bedurfte.
Questo doveva essere finalmente il mio grande momento con RobinLiterature Literature
Komplexe Informationen können ohne kognitive Präliminarien aufgenommen werden.
Si è tuttavia ritenuto che la definizione del prodotto in esame che figura nell'avviso di apertura e al considerando # potesse risultare ambigua sotto il profilo dei produttori e dei tipi di prodotti destinati ad essere oggetto dell'inchiesta o ad essere esclusi dalla stessaLiterature Literature
Es gibt gewisse Präliminarien.
La libertà di circolazione, per esempio,è un elemento fondamentale che richiede una legislazione chiara e trasparente sia per i cittadini dell' Unione europea, sia per i cittadini di paesi terzi.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nach einigen Präliminarien bedeutete der bärtige Richter Tribow mit einem Kopfnicken, dass er beginnen konnte.
La conclusione dell’accordo permetterebbe all’Unione europea di instaurare una migliore cooperazione con il Pakistan proprio sulle questioni trattate dall’onorevole Cushnahan, che speriamo evolvano positivamente.Literature Literature
Einstweilen müssen wir uns mit ein paar Präliminarien befassen.
Il mercato unico europeo dovrebbe essere visto come un'opportunità piuttosto che una minaccia.Literature Literature
Aber ich konnte den Präliminarien nicht bis zum Gespinst ihrer Konsequenzen folgen.
NeuroBloc può essere diluito con soluzione iniettabile di cloruro di sodio # mg/ml (# %Literature Literature
Kann ich jetzt weitermachen, oder gibt es noch weitere bürokratische Präliminarien?
È quindi di primaria importanza prendere una posizione molto prudente su tali questioni.Literature Literature
»Entschuldigen Sie, aber fangen wir gleich mit den nötigen Präliminarien an.
Secondo la tabella delle sostane' e,.... questa macchia ha una composie' ione vegetale precisaLiterature Literature
Damit waren die Präliminarien der morgendlichen Routine erledigt, und Cutter begann mit seinem Lagebericht.
Solo una risoluzione ai conflitti armati può forse offrire un'opportunità per aiutare i 4,5 milioni di persone in Darfur e nel Ciad orientale.Literature Literature
Keine Präliminarien – er weiß, warum ich hier bin.
DENOMINAZIONE DEL MEDICINALE E VIE DI SOMMINISTRAZIONELiterature Literature
Grotesk während der Präliminarien, nicht existent im Moment der Tat.
Insomma, era un perdenteLiterature Literature
Sagen wir, wir erledigen hier die Präliminarien, um Ihren Antrag auf Kronzeugenstatus zu prüfen...
E ' questo il tempo?Literature Literature
Sie gingen sofort miteinander ins Bett, mit einem Minimum an Worten und Präliminarien.
Ok, facciamo cosi ', raccontami come e ' cominciatoLiterature Literature
Die Präliminarien Vor seiner ›Reise‹ war Jesse »in eine völlig neue Umgebung gezogen«.
per tali veicoli infatti, può essere accettata come porta di sicurezza una porta scorrevole di cui si sia dimostrato che può essere aperta senza lLiterature Literature
Heute kommen zumindest in der westlichen Welt junge Leute ohne irgendwelche Präliminarien zusammen.
La motociclista giunonicaLiterature Literature
Auf diesen Gedanken kam Maestrangelo, während die formellen Präliminarien abgewickelt wurden.
E’ stato il Consiglio a imporre questo ordine del giorno per evitare di dovere ammettere pubblicamente il senso profondo della sua sconfitta il 13 settembre a Lussemburgo?Literature Literature
Der wollte sich nicht mit Präliminarien aufhalten, ihn tock, tock, tock tatsächlich über Bord werfen.
Reid, mi serve la tua testa quiLiterature Literature
Es gibt natürlich Präliminarien, wie bei einem Boxkampf.
C' è una via più breve per la testa del serpente?Literature Literature
Im Bett trafen wir die üblichen Präliminarien, schüttelten die Kissen auf, gähnten.
Per quanto sia tragico constatare che si verificano ancora discriminazioni, incarcerazioni, maltrattamenti, torture, lesioni e uccisioni in flagrante violazione dei diritti umani fondamentali, tali atti sono ormai considerati unanimemente comportamenti criminali e di fatto molti regimi dittatoriali sono caduti.Literature Literature
An diesem Tag legten sie gemeinsam die Präliminarien des Kapitulationsvertrages fest.
Ho sentito che escono a mangiare insieme... fanno passeggiate e prendono il tè assiemeLiterature Literature
Larry winkte ihnen zu. »Ah, ich sehe, daß Larry die Präliminarien abgeschlossen hat.
Sarebbe dovuto venirmi a trovare questo fine settimanaLiterature Literature
35 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.