Schleichhandel oor Italiaans

Schleichhandel

Pascherei (umgangssprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Italiaans

mercato nero

naamwoord

Acquisto e vendita in un commercio illecito.

traffico

naamwoord manlike

Acquisto e vendita in un commercio illecito.

traffico illecito

borsa nera

naamwoord

voorbeelde

»Habt Ihr von einem Schleichhandel mit Getreide reden hören?«
— Hai sentito parlare di un traffico di cereali?

Er hat sich nicht verschaffen können im Schleichhandel, er hat gelebt nach der Rationierung.
Non è riuscito a comprar niente alla borsa nera, viveva con le razioni. secondo.

Mit achtzehn treibt er Schleichhandel mit Benzin, schmuggelt es durch den Pariser Stadtzoll.
A diciotto anni, si dà al traffico di carburante, passando illegalmente i dazi di Parigi.

Dieses Vorrecht hatte nach und nach zu einem ausgedehnten Schleichhandel Veranlassung gegeben.
A dire il vero, questo privilegio aveva dato a poco a poco luogo a un vasto contrabbando.

« »Jemand, der in einen Schleichhandel mit Amuletten verwickelt war.« »Frühere Vorfälle?
- Un tale coinvolto in un commercio clandestino di amuleti. - Precedenti?

schriftlich. - (PT) Der Schleichhandel mit Arzneimitteln wurde bereits mit dem illegalen Handel mit Kriegswaffen und dem Drogenhandel verglichen.
per iscritto. - (PT) Signor Presidente, il commercio clandestino di medicinali è già stato paragonato al commercio illecito di armi da guerra e al traffico di stupefacenti.

« 3 »Ungesetzlicher Handel mit Wertobjekten«, las der strebsame Polizeischüler vor. »Schleichhandel mit Antiquitäten.
"«""Commercio clandestino di cose antiche."""

Entweder sie waschen schmutziges Geld, das aus Chile stammt, oder sie betreiben irgendeinen geheimen Schleichhandel.
O riciclano denaro sporco venuto dal Cile, o fanno affari poco puliti.