Weil im Dorf oor Italiaans
Weil im Dorf
Vertalings in die woordeboek Duits - Italiaans
Weil im Dorf
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Auch sie lebte schon geraume Weile im Dorf und hatte sich nie bei ihm vorgestellt.
Questo lo sai anche tuLiterature Literature
Mama steckt den ganzen Tag im Busch und braut Bier, weil das im Dorf verboten ist.
Non esistono ragioni farmacologiche tali da aspettarsi che farmaci comunemente prescritti nel trattamento dell asma possano interagire con omalizumabLiterature Literature
Als ebenso unrein gelten Ziegen und Schweine, eben weil sie im Dorf gezüchtet wurden.
Cooperazione industrialeLiterature Literature
Wir hatten eine starke Bindung an die Familie, weil es im Dorf nicht viel zu tun gab.
Grazie per il prestito, WallyLiterature Literature
Wir sind zurück, weil man im Dorf ein Mädchen sah, das man für Mary hielt.
La sua macchina, la sua festa.Non mi piace il suo atteggiamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaea hatte die Kirche früher gehasst, weil man im Dorf unwahre Geschichten über sie verbreitete.
E quando questa cosa...... non succede...... come si sente?LDS LDS
Vater hat die reformierte Schule besucht, weil es im Dorf keine andere gab.
So di potermi fidareLiterature Literature
Jetzt wirst du die ganze Zeit im Haus bleiben müssen, weil die Leute im Dorf schon angefangen haben zu tuscheln.
Se viene accertato un rischio immediato per i consumatori, viene emessa la notifica di allarmeLiterature Literature
Ich glaube, ich bekomme gewöhnlich den Preis für " die besten Blumen im Dorfe ", weil mein Gärtner tatsächlich die schönsten Blüten im Dorf gezüchtet hat.
La farmacocinetica di abacavir in pazienti con malattia renale all ultimo stadio è simile a quella dei pazienti con normale funzionalità renaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Weil wir im selben Dorf leben.«
Di conseguenza, questi paesi devono essere riconosciuti come zone protette indenni da Cryphonectria parasitica (Murrill) BarrLiterature Literature
Aber jetzt nicht mehr, weil die abertzales im Dorf ihm Angst gemacht haben.
Conosce quell' ospedale a una quindicina di chilometri da qui?Literature Literature
Ich habe ›retenu‹, weil sie mich im Dorf erwischt haben.«
Non pertinenteLiterature Literature
Uns versorgt sie auch mit Eiern, weil sie unten im Dorf manchmal ausgehen.
Berkut Air si è dimostrato incapace di porre rimedio alle suddette carenze in materia di sicurezza che permangono irrisolteLiterature Literature
* * * Ich war schon eine ganze Weile wieder zurück im Dorf und machte Jagd auf meinen Vater.
Vogliamo un coinvolgimento politico nella lotta al terrorismo e alla violenza, ripetutamente condannati dal Parlamento?Literature Literature
Nur selten wird die Erlaubnis verweigert — und dann meist, weil ein Geistlicher im Dorf ein Gegner von Jehovas Zeugen ist.
Vorrei proprio che mi lasciassero in pacejw2019 jw2019
Ich blieb auch deshalb nicht lange ein Fremder, weil beinahe jeder im Dorf wusste, dass ich ein Freund von Federico war.
Prendi un edificio pieno di orfani, un mucchio di ragazzi che non interessano a nessuno, perche ' non fare dei soldi extra?Literature Literature
Man kennt ihn im Dorf, weil er die Fußballjugend trainiert.« »Haben Sie sie mal getroffen?
Che differenza farebbe, in questa noiosa e dolorosa esistenzaLiterature Literature
«Vielleicht lebte sie im Dorf, weil sie krank war?»
Il più grande combattimento mai vistoLiterature Literature
Weil sonst geredet wurde im Dorf.
Qualcosa avra ' sensoLiterature Literature
Weil er natürlich nicht oft im Dorf sein würde.
condizioni e disposizioni per la registrazione e il riconoscimento di stabilimentiLiterature Literature
Sie richteten üble Verwüstungen im Dorf an, weil die Leute dieser Gegend sie nie unterstützt hatten.
L'operazione prospettata preclude dal mercato la domanda di gas di Portgás, l'unica impresa di erogazione locale non controllata da GDPLiterature Literature
Sie glaubten ihm, weil er der klügste Junge im Dorf war.
Direzione del ventoLiterature Literature
«, sagt sie lässig. »Das erste Mal, weil ich nachts bei uns im Dorf im Brunnenbecken getanzt habe.
Galleria del Brennero , sezione transfrontalieraLiterature Literature
«Weil meine Mutter eine Freundin im Dorf hatte, der sie sich anvertraute.
Considerando # bis (nuovoLiterature Literature
Es bedeutete, dass man sich für etwas Besseres als alle anderen im Dorf hielt, weil man mehr wusste als sie.
Me ne andavo in giro a intervistare la gente... e a prendere appunti sulla mia agendina della Holly HobbyLiterature Literature
61 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.