im Ruhestand oor Italiaans
im Ruhestand
Vertalings in die woordeboek Duits - Italiaans
in pensione
Soweit ich weiß, befindet sich Tom im Ruhestand.
Per quel che so, Tom è in pensione.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Seit 1960 habe ich nur von drei ähnlichen Fällen gelesen - von zweien erst, seit ich im Ruhestand bin.
Teal' c è rimasto il Primo di Apophis per quanto fece perchè temeva per voiLiterature Literature
Ich bin im Ruhestand.
Tutti chiedono che cosa si apprende dai campiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hierher komme ich mit meinen Freunden, seit ich im Ruhestand und nicht mehr im Stadtrat bin.
visto il parere della Banca centrale europeaLiterature Literature
Ist kein Pfarrer im Ruhestand verfügbar, um es zu planen?
C' è qualcosa che non capiscoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Ihr nennt diese Gebiete Sumpfland“, erklärte ein im Ruhestand lebender Bürger von New Jersey.
Silenzio e gambe divaricate!jw2019 jw2019
Familienangehörige (ab 65) der Personen im Ruhestand
Le dichiarazioni di opposizione sostenevano inoltre che la registrazione sarebbe stata contraria all'articolo #, paragrafo #, del regolamento (CE) n. #/#, in quanto avrebbe compromesso l'esistenza di denominazioni, marchi commerciali o prodotti legittimamente sul mercato almeno nei cinque anni precedenti la data di pubblicazione di cui all'articolo #, paragrafo #, e che la denominazione proposta per la registrazione fosse genericaEurLex-2 EurLex-2
Ist Tom im Ruhestand?
Buonasera.Il lavoro procede nella sala della conferenza?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Superintendent im Ruhestand.
Te lo ricordi?EurLex-2 EurLex-2
Berücksichtigung des effektiven Familienstandes der ehemaligen Beamten (Beamte im Ruhestand und Dienstunfähigkeit
Quella puttana bugiarda!oj4 oj4
Personen im Ruhestand ab 65 Jahren
Stai andando benissimoEurLex-2 EurLex-2
Familienangehörige (ab 65) der Personen im Ruhestand
Alla luce delle esperienze acquisite dall’avvio del Fondo, è opportuno estendere il periodo di ammissibilità dei programmi annuali al fine di consentire agli Stati membri di attuare il Fondo in modo efficace e di adattare il calendario per la presentazione della relazione finale sull’attuazione del programmaannualeEurLex-2 EurLex-2
Ich bin im Ruhestand.
Ci sono donne a bordo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So, du bist also im Ruhestand, du bist mit Margaret in einer Bar
INFORMAZIONI MINIME DA APPORRE SU BLISTER O STRIPopensubtitles2 opensubtitles2
Er rief einen Leseclub für Ärzte im Ruhestand ins Leben.
Andiamo via?Literature Literature
4.2. Grenzgänger im Ruhestand
Quando Pinky scoprira ' tutto questo, voi stupide puttane...... sarete tutte morteEurLex-2 EurLex-2
Wenn ich erstmal im Ruhestand bin, widme ich all meine Zeit Tatoeba.
Resta lontano per un paio di mesitatoeba tatoeba
Als meine Eltern zu dieser Mission berufen wurden, waren sie beide Mitte fünfzig und noch nicht im Ruhestand.
statuire sui costi, le spese e gli onorari e condannare la Commissione delle Comunità europee al pagamento degli stessiLDS LDS
Das ist Fred Collins Boyd, er ist ein Secret-Service-Agent im Ruhestand.
riconoscendo l’esistenza di misure che, pur essendo adottate dal Consiglio nelle conclusioni della Presidenza, non sono definite sanzioni e differiscono altresì dalle altre misure restrittive elencate tra gli strumenti della PESCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im Ruhestand oder Vorruhestand oder Aufgabe der selbständigen Tätigkeit
Gli Stati membri informano immediatamente la Commissione e gli altri Stati membri in merito a qualsiasi decisione adottata nel quadro del presente articolo relativo alla designazione dei fornitori di servizi di traffico aereo in blocchi specifici di spazio aereo per lo spazio aereo di loro responsabilitàEurLex-2 EurLex-2
Mein Vater war Polizeichef und ist jetzt im Ruhestand.
No, sto scavando per cercare l' oro, cretina!Literature Literature
Sie waren im Ruhestand, klar, in ihrem Alter.
Certo che sono prontaLiterature Literature
Ich werd im Heim für Bären im Ruhestand gut aufgehoben sein.
le modalità di esercizio delle opzioni previste dalla presente direttivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3. bei Menschen, die im Ruhestand leben?
La commissione per i bilanci ha esaminato la proposta di storno di stanziamenti #/# della Corte di giustiziajw2019 jw2019
Familienangehörige (ab 60) von Personen im Ruhestand
Non ricorda?EurLex-2 EurLex-2
2898 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.