junger Bär oor Italiaans
junger Bär
Vertalings in die woordeboek Duits - Italiaans
orsetto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eine Hand voll junger Bären wird jedes Jahr für die Bärenhetze gefangen, das ist Bärenkampf für die Uneingeweihten.
Se dovesse accadere qualcosa, io starò beneLiterature Literature
Er behandelte sie wie junge Bären im Zirkus, und die Kinder liebten ihn dafür.
Allora non ero la stessa persona che sono adesso o che ero prma d andare laggùLiterature Literature
Er blickte wie ein ängstlicher junger Bär, der sich in einem fremden Wald verlaufen hatte.
modeIIo # non può ignorare iI suo programma distruttivoLiterature Literature
Als dein Junge Bar-Mizwa gefeiert hat, bin ich da nicht gekommen und hab ihm eine Krawattennadel geschenkt?
Torna dentro!Literature Literature
Ich glaube, am liebsten hätte er mir einen Ring durch die Nase gezogen wie der wandernde Zigeuner dem jungen Bären.
Campioni di prova e controlliLiterature Literature
November hat sich auf der Querachse „Siatista-Krystallopigi“ zur Autobahn Egnatia Odos erneut ein Verkehrsunfall mit einem jungen Bären ereignet(1)(2).
Vengo anch' ionot-set not-set
Der junge Bär dagegen läuft wild stromaufwärts und stromabwärts, springt hierhin und springt dorthin, wobei die Fische in alle Richtungen gleiten, nur nicht unter seine Tatzen.
Facevo solo due chiacchierejw2019 jw2019
« fragte Margie Cot. »Ich hatte keine Idee, daß kleine Jungen von Bären träumen.
In Francia 40.000 piccoli produttori sopravvivono con difficoltà grazie a tale attività complementare, a forte intensità di mano d' opera.Literature Literature
Jungs, eure Bar ist Geschichte.
Conformemente all'articolo #, paragrafo #, del trattato e all'articolo # del regolamento (CE) n. #/#, la Commissione propone agli Stati membri di modificare i loro vigenti regimi d'aiuto relativi al settore della pesca per renderli conformi ai presenti orientamenti entro il #o gennaioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er war ein junger, starker Bär und konnte mühelos in einer Nacht von einem Rand der Insel zum anderen gelangen.
Occorre pertanto modificare il regolamento (CEE) nLiterature Literature
Er kam gleich nach dem Vorfall zu mir in die Wohnung - nachdem die anderen Jungs die Bar ebenfalls verlassen hatten.""
Tutte le informazioni di natura riservatao fornite, in via riservata, ottenute dalle autorità doganali durante l’effettuazione dei loro compiti sono coperte dal segreto d’ufficioLiterature Literature
«Seht ihr das Schild über der Bar, Jungs?
Ti sei accorto che ero un po ' triste e cosi hai concluso che sarei stata meglio?Literature Literature
Die Jungs an der Bar antworteten ihm, aber Declan ging an ihnen vorbei.
CONTRIBUTI AI PROGRAMMI UE/COMUNITARI, RIMBORSI DI SPESE ED ENTRATELiterature Literature
Bezahlt ihr Jungs hier in bar?
Si ', neanche ioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Natürlich nicht.« In diesem Moment kam der Junge von der Bar mit unseren Cappuccinos herein.
Dobbiamo parlare, adessoLiterature Literature
Er lachte ebenfalls, schloss seine Hände blitzschnell um die des Jungen wie ein Bär, der ein Forellenpaar verschlingt.
Sì, è il nome sul registro, Mr LeiterLiterature Literature
Aber ich und einige Jungs in Callahans Bar vermuten, daß es eher ein Anfang ist.
Non è fornita assistenza tecnica per lo sviluppo, la produzione, la movimentazione, il funzionamento, la manutenzione o altra riparazione, l'immagazzinaggio, il collaudo o la proliferazione di sistemi di armi convenzionali con capacità militari se tale assistenza è in contrasto con misure restrittive adottate nel quadro di posizioni comuni UE o azioni comuni UE, risoluzioni OSCE o risoluzioni vincolanti del Consiglio di sicurezza delle Nazioni UniteLiterature Literature
Die Jungs an der Bar in ›Green’s Restaurant‹ vermissen dich sehr.« »Ich vermisse sie auch.
Michael Straub, un brillante genetistaLiterature Literature
Noch ein Bär-Junge?
Il meccanismo comprende una serie di elementi ed azioni, in particolareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als der Song zu Ende war, gesellten wir uns zu den Jungs an die Bar.
Il DNA di MalikLiterature Literature
Sie wollte nicht die Polizei alarmieren, wenn sich herausstellte, dass die Jungen bloß einen Bären gesehen hatten.
Non lo so, Elliot, non sono uno di quei geni che sa perche ' due cose che sembrano uguali in realta ' sono completamente diverseLiterature Literature
Nur für Jungs, die Long-Bar.
Ha messo il dito nel tubo e non riesce a toglierloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seine Kollegen auf der Arbeit, seine Nachbarn, die Jungs in der Bar, alle hatten ihn mit Respekt behandelt.
La Commissione pubblica nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea i riferimenti delle norme armonizzateLiterature Literature
Sie wollte nicht, dass die Polizei beim Bungalow aufkreuzte und entdeckte, dass die junge Frau dort bar bezahlte.
Regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # settembre #, che stabilisce i prezzi comunitari alla produzione e i prezzi comunitari all'importazione per i garofani e le rose in applicazione del regime che disciplina l'importazione di taluni prodotti della floricoltura originari di Cipro, di Israele, della Giordania, del Marocco, nonché della Cisgiordania e della Striscia di GazaLiterature Literature
262 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.