weisser Storch oor Italiaans
weisser Storch
Vertalings in die woordeboek Duits - Italiaans
cicogna bianca
Das ist ein weißer Storch, der von seinem normalen Migrationsmuster abwich.
E'una cicogna bianca che ha abbandonato le sue rotte migratorie abituali.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Der in Europa beheimatete Weiße Storch verbringt zum Beispiel den Winter in Südafrika.
Ad esempio, con l’approssimarsi dell’inverno, le cicogne bianche intraprendono il lungo viaggio dall’Europa all’Africa meridionale.jw2019 jw2019
Zwei weiße Störche betrachteten die Szene aus dem großen Nest auf dem Glockenturm.
Due cicogne bianche osservavano la scena dal grosso nido in cima al campanile.Literature Literature
Im Freien: 6 weiße Störche, 2 schwarze Störche, 5 weiße Pfauen, 48 Pfauen.
In libertà: 6 cicogne bianche, 2 cicogne nere, 5 pavoni bianchi, 48 pavoni.Literature Literature
Es gab dort einen guten moldawischen Cognac, »Der weiße Storch«, und es roch angenehm nach Schaschlik.
In effetti avevano quel buon cognac moldavo, il Cicogna Bianca, e si sentiva un gradevole profumo di shashlik.Literature Literature
Das ist ein weißer Storch, der von seinem normalen Migrationsmuster abwich.
E'una cicogna bianca che ha abbandonato le sue rotte migratorie abituali.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir tranken dort moldawischen Fünfsternecognac Der weiße Storch für drei Rubel das Glas.
Lì bevevamo cognac moldavo a cinque stelle Cicogna Bianca per tre rubli il bicchiere.Literature Literature
Blumenstein stand auf einem Bein und sah in seinem weißen Mantel wie ein Storch aus.
Il dottor Blumenstein stava dritto su una gamba sola, e col camice bianco sembrava una cicogna.Literature Literature
Es tut mir Leid, dass ich heute morgen nicht da war, um Pfannkuchen für euch zu machen, aber man weiß nie, wann der Storch einen Besuch abstatten wird.
Scusate se stamattina non c'ero per farvi i pancake, ma non si sa mai quando il signor Cicogna verra'a trovarci.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich weiß aber, dass sie zur Beerdigung vom Storch gegangen ist, und die war nicht auf dem Grundstück.
Ma so che è andata al funerale della Cicogna, che era fuori dai Terreni.Literature Literature
Weiß ich nicht, daß du im Herzen des Storches stärker bist als ich?
Forse non so che nel cuore della Cicogna sei più forte di me?Literature Literature
Die Bulgaren sind sowieso Schurken, das weiß jeder.« »Wieso haben sie sich für die Störche interessiert?
I bulgari sono dei bastardi, lo sanno tutti.»Literature Literature
11 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.