zweiter Hauptsatz der Thermodynamik oor Italiaans
zweiter Hauptsatz der Thermodynamik
Vertalings in die woordeboek Duits - Italiaans
secondo principio della termodinamica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Erster und zweiter Hauptsatz der Thermodynamik;
CARATTERISTICHE DEI FITOSTEROLI E FITOSTANOLI ADDIZIONATI A PRODOTTI E INGREDIENTI ALIMENTARIEurlex2019 Eurlex2019
In letzter Instanz bedeutet Revolution demnach: den zweiten Hauptsatz der Thermodynamik außer Kraft setzen.
Preparare i vetrini di saggio con uno dei seguenti procedimentiLiterature Literature
Zweiter Hauptsatz der Thermodynamik.
considerando che i # milioni di piccole e medie imprese (PMI) dell'Unione europea, pari a circa il # % del numero complessivo di imprese e che danno lavoro a oltre # milioni di persone, svolgono un ruolo fondamentale nel contribuire alla crescita economica, alla coesione sociale e alla creazione di posti di lavoro, sono una fonte d'innovazione di primaria importanza e sono essenziali per il sostegno e l'espansione dell'occupazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die logische Konsistenz dieser Temperaturdefinition ist eine Folge des zweiten Hauptsatzes der Thermodynamik.
Il # ottobre # la Commissione ha deciso di non opporsi alla suddetta operazione di concentrazione notificata e di dichiararla compatibile con il mercato comuneWikiMatrix WikiMatrix
* Insbesondere verfeinerte er den Zweiten Hauptsatz der Thermodynamik.
Cosi ' stavamo cavalcando e dovevamo attraversare questo fiumeLiterature Literature
Und der Zweite Hauptsatz der Thermodynamik impliziert, dass dies unmöglich ist.
La maggior parte delle reazioni minori alle insuline nel sito d' iniezione di solito si risolvono nel giro di alcuni giorni o settimaneQED QED
Eine genaue Formulierung dieses Gedankens ist der Zweite Hauptsatz der Thermodynamik.
Avviso di posto vacante N. CDR/HCLiterature Literature
Und schließlich noch zur etwas seltsamen Welt der Entropie, dem zweiten Hauptsatz der Thermodynamik.
Se necessario, tale aspetto verrà definito con chiarezza durante la revisione della direttiva.QED QED
Maxwell gelang jedoch der Nachweis, dass der Zweite Hauptsatz der Thermodynamik keine absolute Gültigkeit hat.
Non ha visto nulla?Literature Literature
Wissenschaftler bezeichnen diese Neigung als „den zweiten Hauptsatz der Thermodynamik“.
Non ho intenzione di parlare di Judy, non parlate di lei!jw2019 jw2019
Der Zweite Hauptsatz der Thermodynamik hat einige tief reichende Implikationen.
PRIMA DI USARE CELLCEPTQED QED
Das wichtigste Reservoir, aus dem das 19.Jahrhundert seine Mythen schöpfte, war der Zweite Hauptsatz der Thermodynamik.
Ma se, controllando i progressi ottenuti durante il 1999, come compete al Parlamento per mandato del Trattato, ci allontaniamo dall'ambito delle grandi dichiarazioni ed entriamo in quello delle decisioni effettivamente prese ed attuate, il panorama, signor Presidente, si fa buio.Literature Literature
Das macht den Zweiten Hauptsatz der Thermodynamik fast zu einer Trivialität.
DefinizioniLiterature Literature
Was ist mit dem Zweiten Hauptsatz der Thermodynamik?
Non era la tua prostituta, vero?Literature Literature
Der zweite Hauptsatz der Thermodynamik...
È pertanto opportuno estendere la deroga alla totalità delle obbligazioni del settore privato che rispondono a criteri fissati in comune e lasciare agli Stati membri la cura di redigere l’elenco delle obbligazioni a cui intendono, se del caso, accordare una derogaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dies gibt uns eine neue Weise den Zweiten Hauptsatz der Thermodynamik zu erklären.
Direzione del ventoQED QED
Nun nach dem Zweiten Hauptsatz der Thermodynamik muss Arbeit verrichtet werden um Entropie zu sinken.
L’Eurofound si è avvalsa della procedura contestata in considerazione di incertezze di bilancioQED QED
Unter Wissenschaftlern auch als „der zweite Hauptsatz der Thermodynamik“ bekannt.
L'allegato # contiene orientamenti più dettagliati per la definizione di queste categorie, il cui uso faciliterebbe il confronto tra le banche e i loro profili di rischio nell'intera Comunitàjw2019 jw2019
Der Grund ist der zweite Hauptsatz der Thermodynamik.
Ma solo se sai chi stai servendo davverojw2019 jw2019
Und schließlich noch zur etwas seltsamen Welt der Entropie, dem zweiten Hauptsatz der Thermodynamik.
Sento che mi sta per venire un attaccoted2019 ted2019
Der berühmte Zweite Hauptsatz der Thermodynamik besagt, daß die Entropie mit der Zeit stets zunimmt.
All'occorrenza, il comitato misto si riunisce su richiesta di una delle parti contraentiLiterature Literature
Der Zweite Hauptsatz der Thermodynamik sagt, dass Unordnung in einen System immer steigt bis ein maximaler Wert erreicht wird.
Sarei felice di aiutarla se posso esserle utile in qualche modoQED QED
In den 1860er kam der Physiker James Clerk Maxwell mit einem Paradoxon auf bezüglich des Zweiten Hauptsatzes der Thermodynamik.
Conosce quell' ospedale a una quindicina di chilometri da qui?QED QED
34 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.