Bußgeld oor Japannees
Bußgeld
Vertalings in die woordeboek Duits - Japannees
罰金
Ein Bußgeld über eine Million Yen? Das juckt mich überhaupt nicht.
百万円の罰金だって?そんなの痛くもかゆくもないよ。
過料
かりょう
ばっきん
ばっきん, bakkin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ein Redner, der länger sprach als vorgesehen, mußte ein kleines Bußgeld entrichten.
地方 に 伝え られ た 物語( 風土 記 )jw2019 jw2019
Wie die Nachrichtenagentur Reuters meldet, stehen bei der Steuerbehörde im indischen Rajahmundry umgerechnet 900 000 Euro Grundsteuern aus. Um die Zahlungsmoral der Bürger zu heben, beschloss die Behörde, auf Bußgelder und Zinsen zu verzichten.
お集まり頂き 感謝致しますjw2019 jw2019
Ich habe selbst schon mehrmals Bußgelder für widerrechtliches Parken bezahlt.
それ 以前 の 応仁 元年 ( 1467 年 ) 以降 の部分 は 応仁 の 乱 に よ っ て 焼失 し た こと が 現存 部分 の 冒頭 に 記 さ れ て い る 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Am 16. November 2011 wurde die Produktionsleitung von The Expendables 2 von der bulgarischen Umweltschutzbehörde zu einem Bußgeld im Bereich zwischen 343 $ und 3440 $ aufgefordert, da sie mit der Entfernung von kleinen Sträuchern und Bäumen am Eingang der Dewetaschka-Höhle gegen das Gesetz verstießen.
ー 令状がでました! ー ご協力感謝します フィンチさんLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Richter Isaac Parker entschied gegen Payne und legte ihm ein Bußgeld in Höhe von 1.000 Dollar auf.
この とき 炊飯 用 の 銅 釜 を 持た さ れ た 兵士 が 一番 悲惨 だっ た と い う 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Mit einem Bußgeld von 250 Dollar, das du wohl nicht bezahlen kannst!
じゃ、はっきりしておきたいOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Novaya Gazeta berichtete [ru], dass die Gerichte, kurz nachdem die Demonstrationen am Triumfalnaya-Platz begonnen hatten, anfingen, Demonstranten zu fünf Tagen Haft anstatt zu einem Bußgeld von $30 zu verurteilen, wie es zuvor geschehen war.
警察 は もちろん 、 この よう な リンチ 殺人 を 黙認 する はず も な く 、 逆 に 惨殺 に 加担 し た 村人 を 殺人 の 容疑 で 逮捕 し た 。gv2019 gv2019
Die Strafe könnte in einem hohen Bußgeld, einer Haftstrafe oder sogar in der Todesstrafe bestehen.
信じられない あり得ないことなんだLDS LDS
Andere legten sich Decknamen zu und zogen an abgelegene Orte im Süden Utahs, in Arizona, Kanada oder Mexiko.7 Viele entgingen der Verfolgung, viele andere wiederum wurden verhaftet. Sie bekannten sich schuldig und nahmen Bußgeld und Haft auf sich.
他 に 元良 親王 、 常明 親王 と の 恋 や 、 関白 藤原 実頼 、 藤原 師 氏 、 藤原 師尹 と の 関係 が 知 ら れ る 。LDS LDS
Pharamp bezahlte ein Bußgeld für widerrechtliches Parken.
その 後 の 九州 論者 は ほとんど こ の よう な 説明 に 追随 し て い る 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Für die Beteiligung am Schmalkaldischen Krieg auf protestantischer Seite musste die Stadt hohe Bußgelder an Kaiser Karl V. entrichten.
ウイスラーはそう言ってるが。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ein Bußgeld über eine Million Yen? Das juckt mich überhaupt nicht.
室町 時代 に は 「 太平 記 」 に 影響 さ れ 、 多く の 軍記 物語 が 書 か れ る 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
1992 wurde Julian Assange in 24 Fällen des illegalen Hackens für schuldig befunden, weshalb er ein Bußgeld in Höhe von 2100 australischen Dollar bezahlen musste und eine Bewährungsstrafe erhielt.
裾 を 袴 の 中 に 入れ て 着用 する 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nach dem neuen Internetgesetz können verleumderische Aussagen, die im Internet übermittelt werden, Haftstrafen von bis zu sechs Jahren und Bußgelder von bis zu einer Milliarde Rupiah (etwa 80.000 Euro) nach sich ziehen.
かく し て 蘭方 医学 は 一 大 流派 と な る が 、 日本 の 医学 界 全般 を 見 れ ば 、 まだまだ 漢方 医学 の 方 が 圧倒 的 で あ っ た 。hrw.org hrw.org
Er wurde für widerrechtliches Parken mit einem Bußgeld belegt.
第 七 番 目 の 鬼神 : 雷電 光 神 ( らい で ん くわ う しん ・ らい で ん こうしん )Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ein Teenager, der ein Strafmandat für zu schnelles Fahren erhält, muss ein Bußgeld zahlen.
両替 商 ・ その 他 商人 は 贋金 に よ る 取引 を 一切 禁じ る ( 贋金 が 鋳造 ・ 流通 し て い る 事実 を 内外 に 正式 に 公表 する ) 。LDS LDS
Er wurde für widerrechtliches Parken mit einem Bußgeld von 5000 Yen belegt.
だれか手を貸してくれTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Auf dem Land war der sonntägliche Kirchgang Pflicht, und wer es wagte, solch eine kirchliche Anordnung zu missachten, riskierte ein Bußgeld oder Repressalien“, schrieb die Zeitung.
これは何だ?新しい政策だ 戦士はより良い食料を獲得するjw2019 jw2019
Selbst wenn sie ihre Arbeit täten, und Bußgelder von diesen Einrichtungen forderten, wären diese wohl kaum nennenswert.
源順 ( みなもと の した ごう ) 、 清原 元輔 ・ 平 兼盛 ・ 恵慶 など 多く の 歌人 と 交流 し た 。ted2019 ted2019
Das Bußgeld für widerrechtliches Parken ist hoch.
ホテル 日航 プリンセス 京都Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Trotz der Risiken und der Bußgelder, die mancherorts fällig werden, zeigt eine neuere Untersuchung, dass jeder fünfte australische Autofahrer unterwegs SMS-Nachrichten verschickt und jeder dritte während der Fahrt telefoniert.
お前の戦いには意味がない。jw2019 jw2019
Als zum Beispiel Pharao Necho Jojakim zu seinem Vasallen machte und Juda eine große Summe an Bußgeld oder Tribut auferlegte, beschaffte Jojakim das Geld, indem er seinen Untergebenen eine gewisse Summe auferlegte „nach dem persönlichen Steuersatz eines jeden“ (2Kö 23:31-35).
印刷 ページ の 背景 に 図 を 入れる (透かしjw2019 jw2019
Da Payne weder Geld noch Eigentum besaß, konnte das Bußgeld nicht einkassiert werden.
明治 18 年 ( 1885 年 ) に 銀 本位 制 に 基づ く 兌換 紙幣 で あ る 日本 銀行 券 を 発行 し て 、 日本 は 一時 的 に 銀 本位 制 と な っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
41 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.