Klotz am Bein oor Japannees

Klotz am Bein

Vertalings in die woordeboek Duits - Japannees

naamwoord
de
etw., das einem im Wege steht
JMdict-Japanese-Multilingual-Dictio...

足手まとい

Adjectival; Noun
Wenn ich Mitglied des Teams werden würde, wäre ich dann nicht nur ein Klotz am Bein?
私がチームの一員だと、足手まといになるのではありませんか?
JMdict-Japanese-Multilingual-Dictio...

足手纏い

Noun; Adjectival
JMdict-Japanese-Multilingual-Dictio...

En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

足手纒い · 首枷 · あしてまとい · あしでまとい · あしまとい · くびかせ · こぶ · 足まとい · 足纏い

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wenn ich Mitglied des Teams werden würde, wäre ich dann nicht nur ein Klotz am Bein?
崇徳 は かつて 関係 の 深 かっ た ひと たち の 家々 を 訪ね る が 、 誰 も を 出迎え な い 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Da schickten meine Eltern mich zu meiner Großmutter — eine verbitterte Witwe, für die ich nur ein Klotz am Bein war.
君達のような人たちは、jw2019 jw2019
Wenn ich ihn beharrlich daran erinnerte, sich zu schonen, sagte er im Spaß, ich sei ihm ein Klotz am Bein — doch nicht ohne mich dabei liebevoll zu umarmen.
陪臣 で る 義時 が 天下 を 取 っ た から と い う 理由 だけ で これ を 討伐 する の は 、 後鳥羽 に 落ち度 が あ る 。jw2019 jw2019
* Zügelloser Materialismus und Egoismus lassen viele glauben, dass eine Familie und insbesondere Kinder eine Belastung und ein finanzieller Klotz am Bein sind, nur hinderlich, und nicht ein heiliges Vorrecht darstellen, das einem hilft, Gott ähnlicher zu werden.
偽書 に は 大体 二 通り あ り 、 序文 のみ が 偽書 で あ る と する 説 と 、 本文 も 偽書 で あ る と する 説 に 分かれ る 。LDS LDS
4 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.