Privatbesitz oor Japannees
Privatbesitz
Vertalings in die woordeboek Duits - Japannees
私有
Der, ähm, Strand am Devon Point, das ist alles Privatbesitz.
デボン ポイント は ほとんど が 私有 地 な ん で す
民有
私物
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
私蔵 · 個人所有権 · 私有物 · しぞう · しぶつ · しゆう · しゆうぶつ · みんゆう
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Frank legte dann einen Brief von der Behörde vor, in dem bestätigt wurde, dass jemand, der Privatbesitz mietet, ein Bleiberecht habe.
あなたよりも彼女を愛している人なら 知っているかもjw2019 jw2019
99,5 Prozent der Waldfläche sind Staatswald im Besitz des Landes Hessen, 0,5 Prozent entfallen auf Kommunal- und Privatbesitz.
だ が 、 この 記念 切手 の 図案 は 異例 な 点 が 数 多 く あ っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
„Alle teilten das gleiche Los, Privatbesitz war unbekannt, und Frieden und Harmonie herrschten ungetrübt“, erklärt dazu das Werk Dictionary of the History of Ideas.
嘘 について 知っ てる 事 が ある ぜ ・ ・jw2019 jw2019
18, 19. (a) Warum ist dieses Wissen nicht Privatbesitz einer eschatologischen Geheimgesellschaft, die sich nur aus Eingeweihten zusammensetzt?
おい 何をやってる? 書類を持って来いjw2019 jw2019
Der gleichermaßen in Privatbesitz befindliche und nur im nordöstlichen Teil öffentlich zugängliche Schlosspark Wehrden mit einer Größe von rund 2 ha wurde im Jahr 1895 angelegt.
薫 が 浮舟 を 隠 し て 住ま わ せ るLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Davon befindet sich die Mehrzahl in Privatbesitz.
あの船戻ったかな? 艦橋へ行かなきゃLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Dazu legte die Stadt Neckarsulm ab 1999 ein Förderprogramm auf, um die Privatbesitzer der Häuser bei deren Renovierung finanziell zu unterstützen.
語 り 本 系 は 八坂 系 と 一方 系 と に 分け られ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Der Gutspark Eckendorf ist ein historischer Gutspark mit 3,4 Hektar Größe und ist im Privatbesitz.
その 結果 は 池田 亀鑑 に よ り 『 校異 源氏 物語 』 および 『 源氏 物語 大成 校異 編 』 に 結実 し た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
In Richmond (Virginia) benutzten die Kongreßdelegierten Parkplätze in der Nähe der Sporthalle, die in Privatbesitz waren.
和歌 ・ 管弦 に 優れ 、 三十 六 歌仙 の 一人 。jw2019 jw2019
Der ebenfalls 2 ha große Gutspark Bruchhausen in Privatbesitz ist öffentlich zugänglich.
722 年 ( 養老 6 年 ) 閏 4 月 25 日 、 大和 朝廷 に より出 さ れ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Seit Mitte der 1980er Jahre befindet sich das Schloss in Privatbesitz.
主に 出挙 ・ 相続 ・ 売買 ・ 貸借 ・ 土地 所有 ・ 財産 譲与 など に 関 し て 重点 的 に 解説 さ れ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Viele der Inseln befinden sich in Privatbesitz und werden gelegentlich zum Kauf angeboten.
MNUにとって 最大の事業計画ですLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Darin werden rund 900 Kataloge mit 55 000 biblischen und außerbiblischen griechischen Handschriften aufgelistet, die über mehrere hundert Bibliotheken verstreut sind oder sich in Privatbesitz befinden.
また 平家 弘 ・ 平 忠正 と い っ た 人々 で あ る 。jw2019 jw2019
Diese sind überwiegend in Privatbesitz und zum Teil in Museen zu finden.
これ に よ っ て 、 朝廷 内 の 親 鎌倉 幕府 派 は 一時 的 に 壊滅 的 な 打撃 を 蒙 っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Dieser Erbzinsvertrag erlosch 1850 durch Gesetz, sodass Quellen und Bad seitdem Privatbesitz sind.
しかし 、 縄文 時代 の 土壙 墓 と 弥生 時代 の ( 特に 西 日本 の ) 土壙 墓 と は その 形状 に 差 が あ り 、 後者 の 方 が 全長 が 長 い 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Privatbesitz Die weinende Magdala.
K−PAXとこことでは全然違うんだよ マークLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Das erhalten gebliebene Jagdschloss Walkenried ist heute in Privatbesitz und wird als Hotelpension genutzt.
学校ということにしましょうLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Das frühere Pförtnerhaus am Hachtor (Hachtorstraße 1) ging nach Aufgabe der Stadtbefestigung in Privatbesitz des Braumeisters Matthias Helle, der es 1835 an die Familie Ohrmann verkaufte.
一方 、 『 愚管 抄 』 より も 物語 の ほう が 真実 に 近 い の で は な い か と する 飯田 悠紀子 の よう な 理解 も あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Das Schloss ist Privatbesitz.
寝静まった町の上に 星がダイヤのように輝きLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Der, ähm, Strand am Devon Point, das ist alles Privatbesitz.
そんな必要はないのよOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alle Ausstellungsstücke befinden sich in Privatbesitz.
北畠 顕家 は この 風林 火山 の 旗印 を 立て て 奮戦 し 、 一 度 は 足利 尊氏 を あわや 自害 の ところ まで 追い込 ん だ の で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Im Urheberrecht ist die Nutzung von Material in Privatbesitz geregelt.
ここ で 、 フィルタ を 行っ た フォーム 表示 と フィルタ し て い ない フォーム 表示 の いずれ か に 切り替える こと が でき ます 。 この アイコ ン を 押す と 、 フィルタ 済み 表示 が あらわれ ます 。 この アイコ ン を 押さ ない と 、 フィルタ し て い ない 表示 が あらわれ ます 。 この アイコ ン が グレー の 場合 に は 、 定義 済み フィルタ が あり ませ ん 。LDS LDS
Seitdem stehen die in Privatbesitz befindlichen Industrie- und Verwaltungsgebäude leer, und es wird nach einem Investor gesucht, der auf dem Gelände der ehemaligen Papierfabrik eine neue Industrie aufbaut.
巻名 のみ の 「 雲隠 」 を 含め 「 若菜 」 を 上下 に 分け ず に 54 帖 と する 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
In den USA sollen mindestens 216 Millionen Schusswaffen in Privatbesitz sein.
官司 請負 制 の 確立 に よ っ て 公家 の 家柄 の 固定 化 や 官職 の 世襲 化 が 進行 し た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ich suche nach einem Picasso aus Privatbesitz.
広本 系 と 略本 系 の 関係 に つ い て も 、 先後 関係 は 諸説 あ っ て 不明 の まま で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
44 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.