Versicherungspolice oor Japannees

Versicherungspolice

Polizze (österr.)

Vertalings in die woordeboek Duits - Japannees

規約

naamwoord

ほけんしょうけん

ほけんしょうしょ

保険証券 · 保険証書 · 契約内容

voorbeelde

Beispielsweise sehen sich Ihre Kunden an Freitagen und Samstagen mehr Streaming-Videos an, kaufen an Samstagen mehr Geräte sowie an Dienstagen und Donnerstagen mehr Autozubehör und Versicherungspolicen.
たとえば、金曜日や土曜日に映画をストリーミングで視聴するために登録するユーザーが増えたり、土曜日にハードウェアの消耗品の購入が増えたり、火曜日や木曜日に自動車や保険の購入が増えたりすることがあります。

Man könnte es mit einer Versicherungspolice vergleichen.
それは保険のようなものだ。

Die Ausstellung einer Versicherungspolice gegen die Entführung von Außerirdischen scheint eine ziemlich sichere Sache zu sein.
保険証券を発行して 宇宙人による拉致を補償するのは よい掛け率になるはずだ

Außer dem Testament haben Versicherungspolicen, Taufscheine, Grundeigentumsurkunden und andere Dokumente einen direkten Einfluß auf den Nachlaß.
遺言状のほかに,保険証券,結婚証明書,権利証書などの書類も財産と直接関係があります。

Entsprechen die in der Versicherungspolice aufgeführten Leistungen wirklich deinen Bedürfnissen?
この保険は自分の必要に本当に合ったものですか。「

Das ist so, weil viele die Ausdrücke, die auf der Versicherungspolice erscheinen, nicht verstehen.
その理由は,保険証券の用語に聞き慣れないものが多いからである。

Ich erinnere mich noch, daß meine Eltern zwei Versicherungspolicen einlösten, damit sie zwei Fahrräder kaufen konnten, eins für meinen Bruder und eins für mich.
わたしも両親が,わたしと弟に自転車を買って与えるために,二つの保険契約を解消して現金にしたのをおぼえています。