Versicherungsleistung oor Japannees

Versicherungsleistung

Vertalings in die woordeboek Duits - Japannees

給付

naamwoord

きゅうふ

naamwoord

voorbeelde

In Großbritannien bezifferten sich im letzten Jahr die Versicherungsleistungen für die 378 000 Autodiebstähle auf etwa 280 Millionen £.
英国では昨年,37万8,000台の盗難車に対して5億ドル(約675億円)に上る保険金が請求された。

Rechnet man Arztkosten und Versicherungsleistungen sowie Produktionseinbußen durch Unfall, Krankheit und vorzeitigen Tod zusammen, kommt man auf schwindelerregende Kosten für die Gesellschaft.
事故,病気,早死にがもたらす健康面と保険面での代償や生産性の低下などを計算に入れると,社会に対する経済的コストは莫大なものになります。

We-Fi baut auf dem Erfolg früherer und aktueller Programme der Weltbankgruppe auf und will darüber hinaus in neue Bereiche vordringen, von Frauen geführte Unternehmen bereits in einer früheren Wachstumsphase unterstützen und deren Zugang zu Kapital und Versicherungsleistungen verbessern.
We-Fiは、世界銀行グループのこれまでの成果と現在実行中のプログラムの成功を踏まえると同時に、新たな分野への対応、女性が経営する事業の成長の早期支援、資産・保険サービスへのアクセス開放も図っていく。

Betrachte es also als eine Versicherungsleistung.
ですから,それを保険の給付とみなすことです。

Nach vier Jahren war die Zahl der Raucher um 65 Prozent gefallen, und die Zahl der Versicherungsleistungen für Exraucher sank um 50 Prozent.
注目すべきことに,4年後には喫煙者数が65%減少し,たばこをやめた人が申請する保険支払い請求の件数は半分に減りました。