einen Einblick geben oor Japannees

einen Einblick geben

Vertalings in die woordeboek Duits - Japannees

おめにかける

JMdict

お目にかける

JMdict

お目に掛ける

JMdict

御目にかける

JMdict

御目に掛ける

JMdict

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lassen Sie mich Ihnen aus meiner eigenen Erfahrung einen Einblick geben, damit Sie etwas Abstand gewinnen und vielleicht verstehen können, weshalb es so schwierig ist, mit den Herausforderungen von heute fertig zu werden, und warum die Politik in eine Sackgasse gerät.
サム サン が いつ 来る って ?ted2019 ted2019
Diese Namen geben einen Einblick in verschiedene Aspekte seiner auf das Sühnopfer ausgerichteten Mission.
厄介な伝染病のたくさんの 媒介昆虫がいますLDS LDS
Mein Buch mit biblischen Geschichten enthält 116 biblische Berichte, die dem Leser einen Einblick in die Bibel geben.
土器 は 、 弥生 土器 と 呼 ば る 、 低温 酸化 炎 焼成 の 素焼き 土器 が 用い られ た 。jw2019 jw2019
Eine Reihe Kapitel geben Einblick in die Probleme erwachsener Christen, wie zum Beispiel Schüchternheit, Depressionen, Einsamkeit und Arbeitslosigkeit.
こう い う 場合 は 文飾 が ほとんど と さ れ る が 、 だいたい 広常 が 内心思 っ た こと を 何故 後世 の 編纂 者 が 知 り 得 た の だ ろ う か 。jw2019 jw2019
Diverse Schaubilder und historische Maschinen, Flaschen und sonstige Gerätschaften geben einen Einblick in das bayerische Brauwesen.
「ウォルト」と書かれてたわ 彼に電話する?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Andere Prophezeiungen geben einen Einblick in den späteren Zustand der wiederhergestellten Erde.
1894 年 時点 で の 居留 地 取締 掛 の 職員 は 、 外国 人 4 人 、 日本 人 13 人 の 陣容 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Darum möchte ich Ihnen gerne einen flüchtigen Einblick in das geben, was in Riverside übliche Praxis ist.
アンドリア人は地球が攻撃されたときに助けてくれました 彼らへのお礼をするためにここにいるだけですted2019 ted2019
Er ist auch ein Filmkritiker [en] und seine humorvollen Besprechungen geben uns einen kleinen Einblick, wie sehbehinderte Menschen das Leben genießen.
『 吾妻 鏡 』 と 同じく 後年 の 編纂 で あ る 『 百錬 抄 』 に も 、 この とき に 「 義仲 追討 の 宣旨 が 出 さ れ た 」 と の 記載 が あ る 。gv2019 gv2019
„Ich bat Jehova, mir die Augen zu öffnen und mir einen Einblick in das zu geben, was ich über ihn wissen mußte.“
電波は? - ダメだ#%全国カバーしてるのに #%カバー出来てないんだよjw2019 jw2019
ROBERT, können Sie uns einen kleinen Einblick in Ihr Leben geben?
姫 君 は 父 と の 別れ を 悲し ん で 歌 を 詠 み 、 真木 の 割 目 に さしはさ む の で あ た 。jw2019 jw2019
Ich möchte Ihnen einen Einblick in diesen ausgedehnten Prozess geben.
ここ で は 選択 し た 行 全体 に 適用 する 書式 を 設定 でき ます 。ted2019 ted2019
Einen guten Einblick in seine Persönlichkeit geben seine über 400 Briefe an Wilhelm Ranisch, geschrieben zwischen 1890 und 1940.
草 の 戸 も 住み替 は る 代 ( よ ) ぞ 雛 の 家LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Geben Sie uns einen Einblick, wie Sie sich nach dieser Entscheidung gefühlt haben.
さらに 、 長谷川 特務 曹長 など 後 に 生存 者 と し て 発見 さ れ る 兵士 を 含 む 兵士 十 数 名 が 行方 不明 と な る 。ted2019 ted2019
Und sie geben einen viel besseren Einblick.
郵征 総局 も 焼き討ち に あ い 、 責任 者 で あ っ た 洪 英 植 も クーデタ に 加担 し て い た こと から 処刑 れ た 。ted2019 ted2019
Jedes einzelne Haus gleicht einem Museum. Die traditionellen Werkzeuge und Geräte, das Mobiliar sowie der Hausrat geben Einblick in ein anderes Rumänien — ein starker Kontrast zum modernen Bukarest.
重要なことはありませんjw2019 jw2019
Geben diese Beispiele nicht einen Einblick in die Komplexität der Vielfalt wildlebender Tiere?
昭和 18 年 ( 1943 年 ) 、 『 奥 の 細道 』 の 旅 に 同行 し た 曾良 の 旅 日記 『 曾良 旅 日記 』 が 翻刻 さ れ た 。jw2019 jw2019
Ich gebe ihnen nun einen kurzen Einblick in unsere Forschung.
六条 院 で は 五月 雨 の つれづれ に 絵 物語 が はや り 源氏 と 玉鬘 が 物語 論 交わ す 。ted2019 ted2019
E-Mail-Benachrichtigungen werden regelmäßig gesendet, um Ihnen einen Einblick in Probleme mit Ihrem Feed zu geben.
それなら僕が教えてあげるsupport.google support.google
Diese Art des Pionierdienstes wird dir einen Einblick in den Vollzeitdienst als Prediger und Lehrer geben.
エンリケを見つけられないの?jw2019 jw2019
Diese geben Einblick in die Leistung einer Gebotsstrategie und in die Art der für die Gebotsstrategie vorgenommenen Änderungen.
寛文 6 年 ( 1666 年 ) に 良忠 が 歿 する と とも 仕官 を 退 く 。support.google support.google
Wenn Sie eine ID mit den Daten aus mehreren Sitzungen an Analytics senden, geben Ihnen die Berichte einen einheitlicheren, umfassenderen Einblick in die Beziehung eines Nutzers zu Ihrem Unternehmen.
最初に靴、今は自転車support.google support.google
* Den Kindern einen tieferen Einblick in den Evangeliumsplan vermitteln und ihnen Gelegenheit geben, nach den Grundsätzen des Evangeliums zu leben.
どうしたんだ?- 運転を任せて。LDS LDS
Mithilfe dieser besonderen Perspektive gelang es ihm, dem Leser einen tieferen, direkteren Einblick in die inneren Konflikte seiner Figuren zu geben.
だ が 、 承久 の 変 から は 既に 100 年 以上 が 経過 し て お り 、 地域 に よ っ て 混乱 も 生 じ た こと が 知 ら れ て い る LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Er schrieb unter anderem über eine Reise auf die Sinaihalbinsel im Juli 2014. Ein Beitrag, der vielleicht einen Einblick in seine Beweggründe als Journalist zu arbeiten, geben kann:
日本 書紀 の 「 紀 卷 」 が 現在 まで ほぼ 完全 に 伝わ っ て い る の 対 し て 系図 は 全く 伝わ っ て い な い 。globalvoices globalvoices
33 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.