private Meinung oor Japannees
private Meinung
Vertalings in die woordeboek Duits - Japannees
私案
しあん
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Im großen und ganzen handelt es sich jedoch bei diesen Anschauungen um die private Meinung einzelner Personen.
そして 「 ジェンダー の 立場 から 激し く 糾弾 さ れ な けれ ば な ら な い 」 と する 見解 も 出現 し た 。jw2019 jw2019
Zweitens sollten gemäß dem Brief des Paulus gewisse Personen nicht deswegen „bezeichnet“ werden, weil Charakterunterschiede, der persönliche Geschmack oder private Meinungen zu geringfügigen Unstimmigkeiten geführt haben.
他方 、 帰順 し た 部隊 が 新 政府 軍 に 編入 さ れ た 例 も あ っ た 。jw2019 jw2019
Wegen des Drucks vonseiten der Gegner sollte Timotheus darauf achten, sein geistiges Gleichgewicht zu behalten, und freimütig das Wort Gottes verkündigen statt menschliche Philosophien, private Meinungen oder nutzlose Spekulationen.
彼は安全上の理由で 最近の反応テストを中止したのjw2019 jw2019
Viele mögen erkennen, daß es sich hier um eine private Meinung handelt, und mögen sich davon nicht beeinflussen lassen, aber einige könnten beginnen, sich wegen der Pläne, die sie gemacht haben, schuldig zu fühlen.
家質 は 6 ヶ月 毎 に 、 諸 株 の 質 は 1 年 毎 に 、 証書 を 書き換え な けれ ば な ら な い と し た 。jw2019 jw2019
Harris sind der Meinung, daß das Drängen auf einen privaten Bereich für Jugendliche ein Mittel ist, „sich gefühlsmäßig von den anderen Familiengliedern zu lösen“.
宗右衛門 は 、 「 人 一 日 に 千里 を ゆ く こと あ た はず 。 魂 よ く 一 日 に 千里 を も ゆ く 」 と い う ことば を 思い出 し た 。jw2019 jw2019
Sind die Vertreter des Bräutigams der Meinung, die Familie der Braut hätte zu hohe Forderungen gestellt, wird dies bereits vor dem Hochzeitstag privat geregelt.
しかし 、 西郷 と の 談判 に 臨 む に あた っ て これ だけ の 準備 が あ っ た から こそ 相手 を 呑 む 胆力 が 生 じ た と 回顧 し て い る 。jw2019 jw2019
Wenn also ein Christ der Meinung ist, es sei angebracht, für eine ausgeschlossene Person zu beten, sollte er es nur in einem privaten Gebet tun.
( この ため 、 「 幕府 海軍 = イギリス 式 、 陸軍 = フランス 式 」 と 単純 に 解釈 する の は 誤り で あ る 。 )jw2019 jw2019
7 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.