h zur Verfügung stellen
かってでる · 買って出る
zur Verfügung stellen oor Japannees
zur Verfügung stellen
de
entbieten (veraltet)
Vertalings in die woordeboek Duits - Japannees
用立てる
設ける
きゅうする
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
きょうする · もうける · ようだてる · 供する · 供給 · 給する
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Könntest du dich zur Verfügung stellen, um zu dienen, wo Hilfe not tut?
イエベン 2度手間は もうゴメンだjw2019 jw2019
3 Wieso kann die Gesellschaft ihre Veröffentlichungen kostenfrei zur Verfügung stellen?
「あいつを殴るんじゃねぇ。 わかったか」jw2019 jw2019
Könnt Ihr Euch zur Verfügung stellen, sofern Ihr in solch einem Land lebt?
通親 の 死 の 2 ヵ月 後 、 九条 良経 は 摂政 太政 大臣 に 任 じ られ た 。jw2019 jw2019
Das Deutsche Reich musste ihnen laut Versailler Vertrag angemessene Unterkünfte zur Verfügung stellen.
ありがとうございますLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Derzeit können wir CPM-Banner und Interstitial-Anzeigen nur ausgewählten Publishern zur Verfügung stellen.
長澤 松平 氏 の 紙幣 は 、 上述 の よう に 諸国 で 独自 に 発行 さ れ た ため 、 いずれ も 発行 地 の 札 様式 の 影響 を 強 く 受け て い る 。support.google support.google
Petrus 2:22). Auf der Grundlage dieses kostbaren Opfers kann Jehova jetzt das wirkliche Leben zur Verfügung stellen.
山岡 は この 結果 を 持 っ て 翌 10 日 、 江戸 へ 帰 り 勝 に 報告 。jw2019 jw2019
Wir können die Daten den Studenten und Unternehmen der Welt nicht kostenlos zur Verfügung stellen."
みは て ぬ 夢 - 藤原 道長 が 実権 を 握 る 。ted2019 ted2019
13 Im Buchstudium: Wir schätzen die Gastfreundschaft von Brüdern, die ihre Wohnung für Zusammenkünfte zur Verfügung stellen.
歌人 在原 業平 の 和歌 を 多 く 採録 し 、 主人 公 を 業平 の 異名 で 呼 ん だり し て い る ( 第 63 段 ) 。jw2019 jw2019
Wir werden Ihnen ein Paar Beine zur Verfügung stellen."
学識 も 深 く 、 孫子 に 深 く 傾倒 し て い た と 思 わ れ る 。ted2019 ted2019
Sich zur Verfügung stellen
小倉 百 人 一 首 に も 和歌 が 取 ら れ て い る 。jw2019 jw2019
Können sich Freunde oder Angehörige dafür zur Verfügung stellen?
私は責任者として指揮しますjw2019 jw2019
Könntest du deine Wohnung zur Verfügung stellen?
三河 吉田 藩 - 吉田 城 ( 三河 国 )jw2019 jw2019
Uns zur Verfügung stellen.
大進 ( 従 六 位 従 六 位 相当 ) 1 名jw2019 jw2019
Einige werden auch ins Ausland geschickt, wenn sie sich dafür zur Verfügung stellen.
チームAが到着しました 無線機はどこに?jw2019 jw2019
Wer seine Wohnung zu diesem Zweck zur Verfügung stellen möchte, sollte die Ältesten unterrichten.
1904 年 に ロシア が ドイツ より 購入 し 、 艦隊 に 所属 さ せ る ため に 200 万 ルーブル を かけ て 改装 し た 。jw2019 jw2019
Wenn Sie mehrere Dateien zur Auslieferung zur Verfügung stellen, können Nutzer beim Ansehen eines Videos unterschiedliche Auflösungseinstellungen auswählen.
行成 は 蔵人 頭 に 抜擢 さ れ た 。support.google support.google
Tipp: Mehr Informationen dazu, wie Sie Support für Ihre Nutzer zur Verfügung stellen, finden Sie in diesem Hilfeartikel.
既存 の 系譜 集 や 記録 など を 広 く 集め て 再 編纂 し て お り 、 史料 価値 が 高 い と さ れ る 。support.google support.google
Sich bereitwillig zur Verfügung stellen
全体 の 構成 は 、 大き く 3 つ に 分かれ る 。jw2019 jw2019
Google kann Nutzern Podcasts über verschiedene Methoden zur Verfügung stellen. Dazu gehören:
もちろん この 説 に 証拠 は 無 い 。support.google support.google
Nachfolgend erfahren Sie, wie Sie Google Ihre Bilder zur Verfügung stellen können:
聞くんじゃない 考えろsupport.google support.google
3 Kannst du dich zur Verfügung stellen, um anderen im Dienst zu helfen?
時雨 は 旧暦 十 月 の 異称 で あ り 、 芭蕉 が 好 ん で 詠 ん だ 句材 で も あ っ た 。jw2019 jw2019
Da sich nach wie vor viele junge Brüder zur Verfügung stellen, werden mehrmals jährlich zwei Kurse gleichzeitig abgehalten.
しかし 全て と は 言 わ な い が 、 それ ら の 中 に は 明らか に 偽 文書 と 思 わ れ る もの が 混じ っ て い る 。jw2019 jw2019
Kannst du dich zur Verfügung stellen, um Neuen zu helfen?
イングランド北部の 資産家の青年ですってjw2019 jw2019
Auch von manchen Beerdigungsinstituten wird es geschätzt, Hinterbliebenen biblische Literatur zur Verfügung stellen zu können.
現在 、 跡地 に は 滋賀 県 立 膳所 高等 学校 が 建 つ 。jw2019 jw2019
4 Wir alle sollten Wertschätzung für die Gastfreundschaft der Familien zeigen, die ihre Wohnung zur Verfügung stellen.
報告 書 が ある 知り た い なら 見ろjw2019 jw2019
596 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.