gleichberechtigt oor Georgies

gleichberechtigt

Adjective

voorbeelde

Sie waren — zumindest theoretisch — rechtlich sowie wirtschaftlich gleichberechtigt und . . . konnten Adoptionen vornehmen.“
ისინი სარგებლობდნენ ერთნაირი იურიდიული და ეკონომიკური უფლებებით, ყოველ შემთხვევაში თეორიულად მაინც, და . . .

Damit war Siebenbürgen das einzige Land, in dem Unitarier jemals mit Katholiken, Lutheranern und Calvinisten gleichberechtigt waren, und Sigismund ist als der einzige Herrscher bekannt, der den antitrinitarischen Glauben angenommen hat.
ტრანსილვანია ის ერთადერთი სახელმწიფო იყო, რომელშიც უნიტარიები კათოლიკების, ლუთერანებისა და კალვინისტების გვერდით ერთ საფეხურზე იდგნენ, სიგიზმუნდი კი ის ერთადერთი მეფე, რომელმაც ანტიტრინიტარიების რწმენა გაიზიარა.

Es wird Zeit, beide gleichberechtigt zu behandeln, wie Zwillinge.
დროა ისინი გავათანაბროთ, როგორც ტყუპები.

Katholiken, Lutheraner und Calvinisten galten jetzt als gleichberechtigt.
კათოლიკეებმა, ლუთერანებმა და კალვინისტებმა თანაბარი უფლებები მოიპოვეს.

Obwohl er den biblisch begründeten Standpunkt vertrat, Gott und Christus würden nicht gleichberechtigt nebeneinander existieren, schlug er sich auf die Seite des Kaisers.
საღვთო წერილზე დაფუძნებული თავისი შეხედულების საპირისპიროდ, რომ ღმერთი და ძე თანაარსნი არ იყვნენ, ის იმპერატორს დაეთანხმა.

Dies ist über harte Polizeiarbeit, gleichberechtigte Polizeiarbeit.
ეს მკაცრი, თანასწორი პოლიციური მუშაობის შესახებაა.