gleichgültig oor Georgies
gleichgültig
de
kommste heut nicht, kommste morgen (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Georgies
გულგრილი
Sie scheinen vielleicht wie die Israeliten selbstzufrieden, gleichgültig oder gar Gegner der Botschaft Gottes zu sein.
ისინი შეიძლება თვითკმაყოფილი ან გულგრილი ადამიანების შთაბეჭდილებას ტოვებდნენ, როგორც ეს ისრაელების შემთხვევაში იყო, ან შეიძლება ღვთის ცნობას ეწინააღმდეგებოდნენ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wie sie meinen, wird Gott dadurch als jemand hingestellt, dem es gleichgültig ist, was seine Menschengeschöpfe empfinden.
სპირტი [საწვავი]jw2019 jw2019
Das griechische Wort apostasía, das an dieser Stelle für „Abfall“ gebraucht wird, deutet auf mehr hin als lediglich auf ein gleichgültiges Zurückweichen.
ჱაღჲ ღვ გჱვმვმ ჟამჲ ოჲ # კთლა? მჲზვმ ეა გჱვმვმ ოჲ #, # თლთ # გჟვკთ! ჲრ რვბ ჱაგთჟთ. რთ ღვ დჲ ნჲჟთქjw2019 jw2019
Eliphas sagte, Gott misstraue seinen Dienern und es sei ihm gleichgültig, ob man gerecht sei oder nicht (Hiob 15:15; 22:2, 3).
სავაფლეები, არაელექტრულიjw2019 jw2019
Einmal wurden sie zum Predigen in ein Gebiet gesandt, in dem die meisten Menschen gleichgültig und stur waren.
სატეხები მანქანებისათვისjw2019 jw2019
Würden sie trotz der allgemein gleichgültigen und sogar feindlichen Einstellung gegenüber ihrem Predigtwerk die Interessen dieses Königreiches weiterhin loyal an die erste Stelle in ihrem Leben setzen?
კვლვმვ?- ნაპთფა გჟთფკთ ჟ ოპწკჲპთ. აჱ ჟყმ რთკგვნთკა. ბაღა მთ ვ ჳპანრსრნთკა. ეა ნვ რთ კაჱგამ კაკ გთკა ნა ბაბა. პთმსგა ჟვ ჟ " კსფკა ". გჟყღნჲჟრ წ ნაპთფა კსფკაjw2019 jw2019
Doch jedem, der dazu in der Lage ist, wird empfohlen, möglichst aufrecht zu stehen, wenn er mit anderen spricht, um keine gleichgültige oder entschuldigende Einstellung zu vermitteln.
საძილე ტომრები (ტურისტული -)jw2019 jw2019
Es gibt jedoch einen wesentlichen Grund dafür, warum ein derart grausames und gleichgültiges Verhalten gerade für unsere Generation typisch ist.
ფრინველის აბაზანებიjw2019 jw2019
Ist es Gott Ihrer Meinung nach gleichgültig, was für ein Leben die Menschen führen?
პულვერიზატორები, სამედიცინოjw2019 jw2019
Mein Vater hatte sie beauftragt, mich aufzuspüren und zu einer Sinnesänderung zu bewegen, gleichgültig, welche Methoden dazu nötig wären.
აბაზანის თერაპიული პრეპარატებიjw2019 jw2019
Wie er sagte, glauben schon viele an Gott, „nur ist er ihnen einfach gleichgültig“.
კონტრაბასებიjw2019 jw2019
Wenn Jehova unsere Bitten nicht immer so erhört, wie wir es gern hätten, heißt das noch lange nicht, dass wir ihm gleichgültig sind.
მონაცემთა & შენახვაjw2019 jw2019
Dann könnte man hinzufügen: (1) „Das liegt nicht daran, daß Gott irgendwie gleichgültig wäre.
კიტრი, ცოცხალიjw2019 jw2019
Bezüglich der Lehren von Origenes, Ambrosius und Hieronymus erklärt The International Standard Bible Encyclopaedia: „In jedem in der Bibel aufgezeichneten Vorfall oder Ereignis, gleichgültig wie unbedeutend, suchten sie Bilder und fanden diese natürlich auch.
აქ შეგიძლიათ შრიფტის სტილის მითითებაjw2019 jw2019
Solange wir als unvollkommene Menschen in dem alten System leben, haben wir mit gesundheitlichen Beschwerden zu tun, spüren das Alter, verlieren Angehörige, erleben Kränkungen, sind enttäuscht über gleichgültige Reaktionen, wenn wir den Menschen das Wort Gottes näher bringen möchten, und vieles andere mehr.
& გამოყენებაjw2019 jw2019
„Ganz gleich, wie gut ein . . . Mann sich vorkommt“, betonen die Wissenschaftler Steven Hill und Nina Silver, „dadurch dass er der Pornographie stillschweigend zustimmt, verhält er sich gegenüber dem einen Menschen, der ihm angeblich so wichtig ist, bestenfalls gleichgültig und im schlimmsten Fall rundweg frauenfeindlich.“
სათევზაო აღჭურვილობაjw2019 jw2019
Doch wie wir gesehen haben, sind ihm Menschen, die an ihn glauben, absolut nicht gleichgültig.
იოდი ქიმიური მიზნებისათვისjw2019 jw2019
Einer gleichgültigen Generation droht Unheil
ბიბლიოთეკის გეზის დაკომპილირებული სუფიქსიjw2019 jw2019
Doch als ich die schönen Erfahrungen dieser Pioniere hörte und ihre Freude sah, wurde mir meine eher gleichgültige Einstellung zum Dienst bewusst.
ანტიკვარიატის შეფასებაjw2019 jw2019
Sie leben so, wie es ihnen gefällt, und handeln bewusst oder unbewusst nach dem Diktat ihres unvollkommenen Fleisches, wobei es ihnen so ziemlich gleichgültig ist, welche Folgen das für sie oder andere hat (Judas 10).
ქცევაCommentjw2019 jw2019
Abihu war von Gott sehr geehrt worden und bekleidete kurze Zeit eine hervorragende Stellung vor dem ganzen Volk. Da er aber entweder ehrgeizig, zu sehr von sich eingenommen oder Gottes Anweisungen gegenüber zu gleichgültig war, genoß er diese Vorrechte nicht lange, und er starb kinderlos (4Mo 3:2-4; 26:60, 61; 1Ch 24:1, 2).
ლითონები (ტუტემიწა -)jw2019 jw2019
Obwohl die Mehrheit gleichgültig sein mag, sind noch schafähnliche Menschen einzusammeln, gerade jetzt, wo die Zeit des Endes weit fortgeschritten ist.
მწერების საწინააღმდეგო ბადე, არალითონურიjw2019 jw2019
Das gleichgültige natürliche Israel gehörte nicht dazu, ebensowenig die Menschheit im allgemeinen.
ცენტრალური ევროპაjw2019 jw2019
Wäre es vernünftig, anzunehmen, daß einem liebevollen Gott unsere mißliche Lage gleichgültig ist?
დადგენა (ჩეკების ნამდვილობის -)jw2019 jw2019
Fürsten, Gewalttätige, Betrüger und die im Herzen Gleichgültigen — alle werden ausfindig gemacht werden.
მათემატიკური ინსტრუმენტებიjw2019 jw2019
Aber ist er denn nicht der große Gleichgültige, der große Abwesende?“
გახსოვდეთ, რომ შეიძლება მოგიწიოთ იმ კედლის დანგრევა, რომელიც ალკოჰოლიკმა თავის გარშემო აიშენა და რომელსაც ამოფარებული უარყოფს თავის პრობლემას და თავს იმართლებს.jw2019 jw2019
163 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.