Krankenschwester oor Koerdies

Krankenschwester

/ˈkʀaŋkŋ̍ˌʃvɛstɐ/ naamwoord vroulike

Pflegeperson (fachsprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Koerdies

hemşîre

voorbeelde

Sie ist Krankenschwester.
Ew hemşîre ye.

Auf manchen Stationen baten die Krankenschwestern oft um Hilfe, auf anderen Stationen selten.
بۆمان دەرکەوت لە هەندێک لە نهۆمەکان، پەرستارەکان زۆر داوای یارمەتیان دەکرد، و لە نهۆمەکانی تریش زۆر کەم داوایان دەکرد.

Ich bin eine Krankenschwester.
Ez hemşîre me.

Das hier ist ein weiteres Beispiel aus dem Gesundheitswesen von einigen Ärzten, Krankenschwestern und Designern, die ein Serviceszenario in der Patientenbetreuung spielen.
ئهمه نمونهیهکی تره له نا کهش و ههوای چاودێری تهندروستی ههندێک له پزیشکهکان و پهرستیارهکان و دیزاینهرهکان به پێشکهش کردنی سیناریۆی خزمهت کردن به نهخۆشهکان

Meine Schwester ist Krankenschwester.
Xwîşka min hemşîre ye.

Der entscheidende Faktor war, dass dort, wo man oft um Hilfe bat, wo es normal war, da gab es eine Krankenschwester, deren einziger Job es war, ihren Kolleginnen zu helfen.
هۆکارەکەی ببووە هۆی ئەوەی داواکردنی یارمەتی ئەوەندە باوبێت، کە بووبوو بە کلتورێک، ئەوەبوو یەکێک لە پەرستارەکان تەنیا ئیشی ئەوەبوو یارمەتی پەرستارەکانی تری ئەو یەکەیەی بیات.

Eine Krankenschwester hatte eine im Auto und brachte sie gleich in das Café, in dem ich saß. Ich spendierte ihr einen Smoothie und wir plauderten über den Pflegeberuf und den Tod.
پەرستارێک لە نەخۆشخانەوە هات ڕێک بۆ ئەو کافتریایەی کە تێیدا بووم و منیش ساردەمەنیم بۆ کڕی و دەستمان کرد بە قسەکردن . لەسەر پەرستاری و مردن

Ich möchte, dass sie Krankenschwester wird."
ئاواتی ئەوەی بۆ دەخوازم کە ببێت بە سستەر ''

Krankenschwester
hemşerî

Das ist eine Krankenschwester, die einen einfachen Prototypen aus Knetre benutzt und einem Team von Technologen und Designern, in ihrem Krankenhaus erklärt, was sie von einem tragbaren Informationssystem erwartet.
ئهمه پهرستیارێکه، وهک دهبینن که نمونهی زۆر ئاسانی پلاستیکی بهکاردههێنێت ئهوه ڕوون دهکاتهوه که ئهو دهیهوێت بهدهستی بهێنێت له ههڵگرتنی سیسهمی زانیاری بۆ تیمێکی دیزانیهر و شارهزای تهکنهلۆژیا که لهگهڵ ئهو کار دهکهن له نهخۆشخانهیهک

Ich bin Krankenschwester.
Ez hemşîre me.