Süßigkeit oor Koerdies

Süßigkeit

/ˈzyːsɪçˌkaɪ̯t/ naamwoord vroulike

Schnupp (regional) (umgangssprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Koerdies

şirînî

şêranî

şîrinahî

Soortgelyke frases

Süßigkeiten
şerinî

voorbeelde

Ich habe hier jetzt eine alberne Piñata, weil eines der Teams das Geld zusammengelegt hat und eine Piñata kaufte, und sie zerschlugen gemeinsam die Piñata und all die Süßigkeiten fielen heraus und all so etwas.
هۆکاری ئەوەی کە (پیناتا)یەکی بێمانام لەوێ داناوە ئەوەیە کە یەکێک لە تیمەکان پارەکەیان کۆکۆدەوە و پیناتایەکیان پێ کڕی هەمویان لە دەوری کۆبونەوە و پیناتاکەیان شکاند و نوقوڵەکان رژانە دەرێ و شتی لەو جۆرە.

Ich wollte einen registrierten Vorsorgesparplan, der mich lange genug mit Süßigkeiten versorgen würde, um das Alter zu versüßen.
دەمویست پلانێکی پاشەکەوتی خانەنشینی تۆمارکراوم هەبێت کە بتوانێت بەردەوام شیرینییم بۆ دابین بکات بۆ ئەوەی پیرییەکی شیرینم هەبێت.

Er war außer sich vor Wut. Und wir weinten, als der Wagen mit den halbgegessenen Süßigkeiten von uns weggezogen wurde.
زۆر تووڕە بوو، ئێستاش بیرمە چۆن دەگریاین کاتێک باوکم شیرینیەکەی لێ دوورخستینەوە کە تەنها نیوەی مان خواردبوو .

Die Süßigkeiten waren ein Bestechungsgeschenk von einem Bauunternehmer, der von meinem Vater einen staatlichen Auftrag zu erhalten hoffte.
ئەو شیرینیە بەرتیلی بەلێندەر ( مقاول ) ێک بوو کە هەوڵی ئەدا باوکم ڕازی بکات تا گرێبەستێکی حکومی بداتێ.

Ich bin in Bihar aufgewachsen, Indiens ärmstem Bundesstaat. Und ich erinnere mich, als ich sechs war, nach Hause zu kommen und einen kleinen Wagen voller Süßigkeiten vor unserer Haustür vorzufinden.
من لە بیهار گەورە بووم کە هەژارترین ناوچەی هیندستانە . بیرمە کاتێک ٦ ساڵ بووم ، ڕۆژێک هاتمە ماڵەوەو عارەبانەیەکی پڕ لە شیرینیم لەبەر دەم ماڵەوە بینی .

da ich Firmen gründe, seit ich als Zwölfjähriger Süßigkeiten an der Bushaltestelle verkaufte, später in der Highschool Solarenergie-Geräte und im College Lautsprecher.
ویستم ئەمە بزانم چونکە لە تەمەنی ١٢ ساڵیمەوە من لەدەستپێکردنی بزنسی نوێیا بووم ئەوکاتەی نوقڵم دەفرۆشت لە شوێنی وەستانی پاس لە خوێندنی ناوەندی، هەتا ئامادەیی، ئەوکاتەی ئامێرەکانی وزەی خۆرم درووست دەکرد، هەتا کۆلێژ، کە سپیکەری گەورەم درووست دەکرد.