gebrochen werden
şkestin <şkê>
bricht oor Koerdies
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: brechen.
bricht
Vertalings in die woordeboek Duits - Koerdies
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Wenn man herumfährt und entlang der Autobahnen auf tote Tapire stößt, und auf Spuren von Tapiren, die auf Zuckerrohrplantagen umherstreifen, wo sie eigentlich nicht hingehören, und wenn einem Kinder erzählen, sie wüssten, wie Tapirfleisch schmeckt, weil ihre Familie sie wildert und isst, dann bricht das einem wirklich das Herz.
کاتێک دەگەڕێیت و تاپیری مردوو دەبینیت لەسەر ڕێگا خێراکان و دەبینیت تاپیرەکان لەناو شوێنەکانی چاندنی قامیشی شەکردا بوون کە نابێ لەوێدا بن، و قسە لەگەڵ مناڵەکانی ناوچەکە دەکەیت و تامی گۆشتی تاپیریان کردووە چونکە خێزانەکانیان ڕاویان دەکەن و دەیانخۆن، بەڕاستی ئازاری دڵی دام.ted2019 ted2019
Wenn wir etwas vergessen, bricht es zusammen.
بونی هەمو شتێک. ئەگەر شتێکمان نەبێ ئەوا دڵخۆشییەکە دادەڕوخێتted2019 ted2019
Okay, diese Tendenz, die wir haben, diese scheinbar natürliche Tendenz, die wir haben, uns zu isolieren, unter unseresgleichen zu bleiben, bricht erst in unserer modernen Welt zusammen.
باشه، ئهم ئامانجانهی ئێمه ههمانه ئەم ئامانجه دیارە سروشتیهی ئێمه ههمانه بهرهو گۆشهگیریه، بهرهو پاراستنی خۆمانە تێکشکانه سەرەکیەکان یهکهم جار هاتە ناو جیهانی مۆدێرنی ئێمەوەted2019 ted2019
Die Wahrheit wird dünn, aber reißt nicht, die Lüge wird dick, aber bricht.
Rastî zirav dibe nadire, derew stûr dibe dişkê.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
4 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.