hergestellt oor Koerdies

hergestellt

adjektief, werkwoord

Soortgelyke frases

herstellen
berkeşan · hilberandin · peyda kirin · pêkanîn <pêktîn> · çê kirin · çêkirin

künstlich hergestellt
çêkirok

voorbeelde

Viele Leute denken, "Naja, es sind Computer, und es wird von Maschinen und so was hergestellt."
زۆرێک لە خەڵکی لەوە دەچێت بڵێن " ئێ، هەموو کارەکە بە کۆمپیتەر ئامێر وشتی لە وبابەتە دەکرێت"

Wir haben dies mit Lebensmitteltechnologen in Indien und Pakistan hergestellt -- wirklich mit etwa drei Leuten.
من ناوی دەنێم، خۆراک بۆ مرۆڤایەتی لەگەڵ شارەزایانی تەکنەلۆژیا ئەمەمان کرد --لە هیندستان و پاکستان .

Wir haben also einen Cocktail aus anti-angiogenetischen Medikamenten hergestellt, der in sein Hundefutter gemischt werden konnte, und eine anti-angiogenetische Creme die auf der Oberfläche des Tumors aufgetragen werden konnte.
بۆیە ئێمەش تێکەڵەیەکی دەرمانە دژە بۆرییەکانی خوێن کە بتوانرێت تێکەڵکرێت لەگەڵ خواردنەکانی، هەروەها کردیشمان بە کرێمێکی دژە دروستبوونی بۆری خوێن، کە بتوانرێت بدرێت لەسەر ڕووی دوومەڵەکە.

Alle kommerziell hergestellten Biere stammen wahrscheinlich von nur einem von drei Mikroorganismusarten.
ڕاستییەکەی، هەموو ئەو بیرە بازرگانیانەی کە هەیە ئەگەری زۆرە تەنیا لە سێ جۆری بونەوەری مایکرۆسکۆپییەوە هاتبێتن.

Wir haben diese Art von System aus Servietten und Toilettenpapier hergestellt aus Verpackungen und verschiedenen anderen Materialien.
ئێمە ئەو جۆرە ئامرازانەمان دروست کردووە بەبەکارهێنانی دەسڕی کاغەزو دەسڕی توالێت وە بەرگ و هەموو جۆرە شمەکێک

Und warum haben wir nie eine Verbindung hergestellt – Wie konnte das passieren? – zwischen diesen unglaublichen Figuren aus Populärkultur und Religionen einerseits, und den Pflege-, Adoptiv- oder Waisenkindern andererseits, die mitten unter uns leben?
بۆچی ئێمە ئەو پەیوەندیەمان دروست نەکردوە، لە نێوان ئەوە چۆن ڕوویدا؟ لە نێوان ئەم کارەکتەرە بەناوبانگانەی کۆمەڵگە وە ئاین، وە منداڵە بەخێوکراوەکان، هەڵگیراوەکان یان هەتیوەکان لەناوماندا؟ ئەوە بەزەیی نیە کە ئەوان پێویستیانە

Wir drucken Erstickungswarnungen auf jedes Stück Plastikfolie, das in den Vereinigten Staaten hergestellt oder dort verkauft wird.
ئێمە هێمای وریاکەرەوەی خنکاندن دەخەینە سەر هەموو مادە پلاستیکیەکان کە لە نەتەوە یەکگرتوەکان دروست کراون یاخود هاوردەن لەگەڵ ئەو شتانەی کە لە نەتەوە یەکگرتوەکان دەفرۆشرێت

Die Wände sind komplett aus gepressten Lehmblöcken aus Gando hergestellt worden.
ديوارەكان بەتەواوی دروست كران لە خشتی قوڕی پەستاوی گاندۆ

Außerdem waren sie mit einem Mittel behandelt worden, das wir eigens hergestellt hatten, um genau dieses Anthrax anzugreifen und das Immunsystem darauf aufmerksam zu machen.
لە هەمان کاتدا بەو دەرمانانە چارەسەر کراون کە ئێمە دروستمان کردووە ئەو دەرمانانەش بەتایبەتی هێرش دەکەنە سەر بەکتریای شێرپەنجە و سیستەمی بەرگری ئاڕاستەی بەکتریاکە دەکەن

Ein Auto wird von Männern und Frauen hergestellt, die viel auf ihr Handwerk halten.
لەلایەن ئەو ژن و پیاوانەی کە زۆر باوەڕیان بەوکارە دەستییەی خۆیان هەیە

Wir hatten lange Zeit eine Fertigungsindustrie, die Waren und Produkte hergestellt hat, und nun haben wir eine Service-Industrie und eine Informations- und Kreativindustrie.
ئەوەمان بەکاردەهێنا بۆ بنیاتنانی باری ئابوری کە لەبارەی بنیاتنانێک و بەرهەمهێنانێکی باشەوەیە ئێستا ئێمە خزمەتگوزاری ئابوریمان هەیە لەگەڵ زانیاری و دروست بوونی ئابوری