nationalität oor Koerdies

nationalität

Nationalität

/natsi̯onaliˈtɛːt/ naamwoord vroulike

voorbeelde

Im November 2012 kamen mehr als 33.000 Läufer 85 verschiedener Nationalität an den Start, aber dieses Mal wurden sie herausgefordert von Sturm und Regenwetter.
تشرینی دووەمی ٢٠١٢، زیاتر لە ٣٣ هەزار ڕاکەر لە ٨٥ نەتەوەی جیاواز هاتنە سەر هێڵی دەستپێکردن، بەڵام ئەمجارەیان، بەرەنگاری کەشێکی ڕەشەبا و باراناوی بوونەوە.

Eine Schwester aus Mitteleuropa räumt ein: „Ich hatte Vorurteile und hasste jeden, der eine andere Nationalität oder einen anderen Glauben hatte.“
Xwişkeke me, ya ku li Ewropaya navendî dijî, wisa dibêje: “Pêşhikumên min hebûn, û min ji dîn û miletên din nefret dikir.”

Das Gleichnis vom barmherzigen Samariter erinnert uns daran, dass Jehova nicht parteiisch ist und möchte, dass auch wir „gegenüber allen das Gute wirken“. Das schließt Personen ein, die nicht die gleiche Religion, Herkunft, Nationalität oder den gleichen sozialen Status haben (Gal 6:10; Apg 10:34).
Mesela Sameriyê dilpak rêyî me dide ku Yehowa tu alî nagire û dixwaze ku rewş, milet, kok û dînê mirovan çi be jî, em “ji hemûyan re ... qenciyê bikin” (Gl 6:10; Kar 10:34).

Ich traf Leute aus aller Welt, Gesichter, Nationalitäten, Geschlechter, Geldleiher.
چاوم بەو خەڵکانە کەوت کە لە هەموو جیهانەوە هاتبوون، ڕووخسارەکان، ڕەچەڵەکەکان، ڕەگەزەکان، قەرزدەرەکان.

Im Oktober 2003 kamen über 6000 Läufer 49 verschiedener Nationalitäten an die Startlinie, alle fest entschlossen, und als der Schuss zu hören war, war er diesmal das Signal dazu in Harmonie und für den Wandel zu laufen.
تشرینی یەکەمی ٢٠٠٣، زیاتر لە شەش هەزار ڕاکەر لە ٤٩ نەتەوەی جیاواز هاتنە سەر هێڵی دەستپێکردن، هەموویان سوربوون، و کە تەقە کرا، ئەمجارە ئاماژە بوو بۆ ڕاکردن بە تەباییەوە، بۆ گۆڕانکارییەک.