optisch oor Koerdies

optisch

adjektief, bywoord

Vertalings in die woordeboek Duits - Koerdies

dîtbarî

voorbeelde

Wir hatten diesen überzeugenden Roboter mit so viel Liebe fürs Detail gebaut, dass seine Fernglasaugen optisch perfekt waren.
خەریکی ئەوە بووین ۆڵ ئی وەک ڕۆبۆتێکی قایلکەر دەربخەین، دووربینەکانیشیمان وا درووستکرد کە وەک چاو تەواو بێت.

Hier können Sie die Dauer des optischen Signals einstellen, das angezeigt werden soll
Li virê dikarî demajoya ji bo xuyakirina efekta " zingila cuya " diyar bikî

Wir versuchten also, diese optisch perfekten Fernglasaugen so zu verändern, dass sie weiterhin echte Roboterteile waren, ohne störende Reflexionen zu zeigen.
بۆیە دەستمان کرد بە کارکردن لەسەر ئەم دووربینەی چاوی لێوەدیارە، بۆ دۆزینەوەی چارەسەرێک هەتا بتوانین وەک ڕۆبۆتێکی ڕاستەقینە بیهێڵینەوە بەڵام کێشەی ئەم وێنەدانەوەیەش چارەسەر بکەین.

Unsere transdermale optische Bildgebungstechnologie steckt noch in den Kinderschuhen.
بۆیە وێنەگرتنی بینایی ژێر پێست لە قۆناغێکی زۆر سەرەتای پەرەسەندندایە.

Und durch die Nutzung dieser und anderer optischer Techniken können wir diese Diagnosen erstellen.
بهکار هێنانی ههردوو تهکنیکهکه وە تهکنیکه بینراوهکانی تر باوهڕمان وایه دهتوانین ئهو شیکردنهوهیه بکهین

Aber die schöne Sache mit optischen Täuschungen ist, dass wir Fehler einfach demonstrieren können.
بەڵام خۆشترین شت دەربارەی بینینی شتی خەیاڵاوی ئەوەیە کە دەتوانیت بە ئاسانی هەڵەکان ببینیت

Klicken Sie hier, um die Farbe für den Warnbildschirm zu bestimmen, der als optisches Signal benutzt werden soll
Ji bo hilbijartina rengê " flash screen" n virê bitikîne

Und ich möchte damit anfangen, indem ich Ihnen ein paar Beispiele von optischen Täuschungen gebe als eine Metapher für Rationalität.
من دەمەوێت لە چەند نمونەیەکی خەیاڵاویەوە دەست پێبکەم وەک وێنەیەکی هەست پێکراو