politische Bewegung oor Koerdies

politische Bewegung

Vertalings in die woordeboek Duits - Koerdies

tevger

voorbeelde

Folgendes stellt sich heraus: Der wichtigste Faktor in der Frage, ob eine Bewegung Gewalt einsetzt oder nicht, ist weder ihre Einordnung auf dem politischen Spektrum, noch der Einfluss von Religionen auf diese Bewegung, noch die Frage, ob sie gegen Diktatur oder Demokratie ankämpft und nicht einmal der Druck, dem diese Gruppe ausgesetzt ist.
دەریشکەوت کە گەورەترین پێشبینیکەری ئەوەی ئایا کۆمەڵەکە توند و تیژی بەکاردەهێنن یان نا بەوە نییە کە ئایا کۆمەڵەکە توندڕەون یان میانڕەون، ئایا کۆمەڵەکە کەمتر یان زیاتر بیروباوەڕی ئاینی توندیان هەیە، بەوەش نییە ئەگەر کۆمەڵەکە دژی دیموکراسیەت یان دیکتاتۆری بن، و تەنانەت بەوەش نییە کە ئایا کۆمەڵەکە دووچاری چەندێک سەرکەوتکردن بوونەتەوە.

Vom arabischen Frühling bis zur Anna-Hazare-Bewegung in Indien werden Mobiltelefone und soziale Medien nicht nur zur Einforderung politischer Rechenschaft genutzt, sondern auch für die Rechenschaftspflicht in der Entwicklungshilfe.
لە سەرەتای بەهاری عەرەبیەوە و دواتر بۆ بزوتنەوەی ( ئانا هازار ) ی هیندی بەکارهێنانی مۆبایل و میدیای کۆمەڵایەتی تەنها بۆ مەبەستی سیاسی نەبووە بەڵکو بە مەبەستی گەشە سەندن و بەرەو پێش چوونیش بووە..