Mondsprung, -stoß, ein Spiel: man bildet zwei Gruppen. In schwarzer Nacht wirft man einen runden gräulich-weißen Stein weit weg und sucht ihn anschließend.
hîvlotik
stoßen oor Koerdies
stoßen
de
stupsen (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Koerdies
gan
def
defandin
lêketin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Oder noch besser: Gibt es eine Möglichkeit, alle Vorzüge posttraumatischen Wachstums ohne das Trauma zu erhalten, ohne dass man sich erstmal den Kopf stoßen muss?
بەڵام ئەی باشە ڕێگەیەکی تر نیە، بۆ ئەوەی بتوانین سودەکانی گەشەی دوای برینداربونمان دەست بکەوێت بێئەوەی سەرمان توشی پێکان بکەین ؟ted2019 ted2019
Nun, wir stoßen jedes Jahr eine menge Kohlenstoffdioxid aus, über 26 Milliarden Tonnen.
ئێستا، ئێمە ساڵانە بڕێکی گەورەی گازی دووەم ئۆکسیدی کاربۆن فڕێدەدەینە هەواوە زیاتر لە ٢٦ ملیار تەنted2019 ted2019
Als Organisationspsychologe bin ich oft an Arbeitsplätzen. Überall stoße ich dort auf Paranoia.
بەڵام، وەک دەروون ناسێکی دامەزراوەیی، کاتێکی زۆر بەسەر دەبەم لە شوێنەکانی کارکردن، و بێ متمانەیی لە زۆر شوێن دەبینم.ted2019 ted2019
Was wir über Bewegungen wie die Erste Intifada oder die US-Bürgerrechtsbewegung erzählen, ist äußerst wichtig und wegweisend für die Entscheidungen, die Palästinenser, Amerikaner und Menschen auf der ganzen Welt treffen, wenn sie wieder auf ein Unrecht stoßen und den nötigen Mut fassen, um dagegen vorzugehen.
چیرۆکەکانی دەیگیڕێنەوە دەربارەی هەڵمەتێکی وەک ئینتیفازەی یەکەم یان سەردەمی داواکردنی مافی شارستانی ویلایەتە یەکگرتووەکان گرنگییەکی قوڵیان هەیە و کاریگەرییەکی یەکلاکەرەوەیان هەیە لە هەڵبژاردنەکانی فەڵەستینییەکان، ئەمریکییەکان و خەڵکی سەرانسەری جیهان دەیکەن لە جاری داهاتوودا کە نادادپەروەرییەک دەبینن و بوێری کۆدەکەنەوە بۆ ڕووبەڕووبوونەوەی.ted2019 ted2019
Dabei stoßen wir auf einige Überraschungen.
لە پرۆسەکەشدا، هەندێک شتی سەرسوڕهێنەرم دۆزییەوە.ted2019 ted2019
Ich stoße die Welt an.
من لێرە دەستم پێکرد.ted2019 ted2019
4 Personen, die die Bibel studieren, stoßen recht schnell auf Auferstehungsberichte wie den von Lazarus.
4 Wexta ku mirov dest bi lêkolîna Kitêba Pîroz dikin, ew qeydên rabûna kesên wek Lazar dixwînin.jw2019 jw2019
Im ersten Artikel geht es darum, was wir tun können, wenn wir auf Ansichten stoßen, die ansprechend oder logisch klingen, aber falsch sind.
Meqaleya pêşîn rêyî me dide ku em çawa dikarin fikrên dinyayê red bikin.jw2019 jw2019
Es dauert nicht lange, bis meine Schüler am Strand spazieren und dabei auf Müllberge stoßen.
زۆری پێناچێت دوای ئەوە خوێندکارەکانم پیاسەدەکەن بەسەر کەناردەریاکەدا و دنیایە پیسی دەبینن.ted2019 ted2019
9 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.