ganz unmittelbar
raste-duz
unmittelbar oor Koerdies
unmittelbar
de
stehenden Fußes (gehoben)
Vertalings in die woordeboek Duits - Koerdies
hema
rasterast
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Außerdem erlaubt die gesprochene Poesie unmittelbare Beziehungen.
هەروەها وتە بێژی هۆکارێکی پەیوەندی کردنی خێرایەted2019 ted2019
Es sind diese Art von Geschichten, jene, die hinter das Unmittelbare und Oberflächliche gehen, die die Macht des Fotojournalismus zeigen.
ئهمه ئهم جۆره چیرۆکانهن کهسێک که ڕاستهو خۆ دهڕوات یان تهنها ڕوکهشانهیه که توانای وێنهی ڕۆژنامهوانی نیشان دهداتted2019 ted2019
Es scheint unmittelbar entgegengesetzt dem Lernen von Erwachsenen, aber denken Sie daran, 8-Jährige leben in einer Gesellschaft, in der sie die überwiegende Zeit gesagt bekommen "Tue das nicht", Sie wissen schon, "fass die Whiskeyflasche nicht an".
وا دەردەکەوێت کە دژ بە فێربوونی گەورەکانن بەڵام ئەوەتان بیر بێت کە تا ٨ ساڵانێک لە کۆمەڵگەیەکدا دەژی کە زۆر جار پێی دەوترێت، ئەوە مەکە دەست نەدەیت لە قوتوی ویسکییەکەوەted2019 ted2019
Sie kreieren unmittelbares Lernen, oder Sie beschaffen Ersatzlehrer, oder Sie holen Experten herbei.
تۆ فێربونی هاوتایی - ئاسۆیی دروست دەکەیت یاخود نیمچە مامۆستا دروست دەکەیت، یان شارەزایی پسپۆڕەکان دەهێنیتە ناوەوەted2019 ted2019
Sie schufen Netzwerke aus Bürgerkomitees und durch unmittelbares Handeln und kommunale Selbsthilfeprojekte fochten sie Israels Fähigkeit an, weiterhin über die Westbank und den Gazastreifen zu regieren.
لە ڕێگەی تۆڕی کۆمیتە بەبرەوەکانەوە ئەوەیان کرد، و بەکارهێنانیان بۆ هەڵوێستی ڕاستەوخۆ و پرۆژە خۆیارمەتیدەرە هەرەوەزییەکان ڕکابەری توانای ئیسرائیلی دەکرد بۆ بەردەوامبوون لە فەرمانڕەوایی لە کەنارئاوی خۆرئاوا و غەزە.ted2019 ted2019
Es gibt diesen Fokus der, wenn er erst intensiv wird, zu einem Gefühl der Ekstase, einem Gefühl der Klarheit führt, man weiß genau, was man von einem Moment zum nächsten tut, man bekommt unmittelbares Feedback.
ئەو فۆکەسە هەیە کە کاتێ چڕ دەبێتەوە بەرەو هەستی ئێکستەسیمان دەبات، بەرەو هەستی روونی: رێک دەزانیت لە ساتێکەوە بۆ ساتێکی تر دەتەوێ چی بکەیت دەستبەجێ فیدباکت پێ دەگاتەوە.ted2019 ted2019
Also beginne ich hier mit einem Bild, und stelle unmittelbar die Frage: Welcher Teil ist der steilste?
لێرەدا رێک بە وێنەکە دەست پێ ئەکەم، وە یەکسەر پرسیارێک ئەکەم کام بەشە لێژترە؟ted2019 ted2019
Aber die wichtige Idee dabei ist, es ist alles in unmittelbarer Nähe.
بهڵام، بیرۆکه گرنگهکه ئهوهیه که ههموو شتێک لهدهست دایه، ههموو شتێک ههیهted2019 ted2019
Was siehst du im Moment in Liberia als das größte unmittelbare Problem an?
لەم ساتەدا لە لیبریا چی دەبینیت وەک سەرەکیترین کێشە کە پەرێشانت دەکات؟ted2019 ted2019
9 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.