verfassen oor Koerdies
verfassen
de
aufs Papier bringen (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Koerdies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
saz kirin
(@9 : en:create fr:construire es:crear )
ava
(@5 : en:set fr:construire es:redactar )
kirin
(@3 : nl:maken it:fare pl:sporządzać )
li dar xistin
(@2 : nl:uitschrijven ar:نظم )
organîze
(@2 : nl:uitschrijven ar:نظم )
bi rêk xistin
(@2 : nl:uitschrijven ar:نظم )
berhevkirin
(@2 : en:compile pl:opracowywać )
organîzandin
(@2 : nl:uitschrijven ar:نظم )
ava kirin
(@1 : fr:construire )
dirûst kirdin
(@1 : it:fare )
Verfassen
Vertalings in die woordeboek Duits - Koerdies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
hîmqanûn
(@7 : en:constitution fr:constitution sw:katiba )
makezagon
(@7 : en:constitution fr:constitution sw:katiba )
Destûra bingehîn
(@5 : en:constitution fr:constitution pt:constituição )
mezringeh
(@1 : tr:kuruluş )
montaj
(@1 : en:editing )
nivîsandin
(@1 : en:writing )
sazîûman
(@1 : tr:kuruluş )
deq
(@1 : en:writing )
نوسین
(@1 : en:writing )
bingeh
(@1 : fi:perustus )
sazûman
(@1 : tr:kuruluş )
sazî
(@1 : tr:kuruluş )
Bingeh
(@1 : fi:perustus )
berhevok
(@1 : en:compilation )
dezgeh
(@1 : tr:kuruluş )
berhem
(@1 : en:writing )
mezrek
(@1 : tr:kuruluş )
nivîs
(@1 : en:writing )
voorbeelde
Advanced filtering
Also baten wir Larry und Natalie Hempel, eine Erläuterung für Wissenschaftler über die aufgestellten Ergebnisse zu verfassen. Diese reichten wir mitsamt der Empfehlungen bei "Biology Letters" (Wissenschaftsmagazin) ein.
داوامان لە ناتاکی و لاری کرد کە لێدوانێکی تەواوی ئەنجامەکانی بۆ زاناکان بنوسن،باشە؟ لەسەرچاوەکاندا دایبنێن،وە پێشکەشی نامەکانی زانستی زیندەوەر زانی دەکەینted2019 ted2019
Ein Computer kann weder den Verfasser noch den Übersetzer eines Textes ersetzen.
Helbet kompîtur nikarin şûna nivîskar an jî tercûmanekî bigirin.jw2019 jw2019
Genau diese Geschichten haben mich überzeugt, dass Briefeschreiben nie aus der Mode kommt oder sich wegen Effizienz rechtfertigen muss, denn es ist eine Kunstform – alle Teile davon, das Verfassen, das Unterschreiben, das Verschicken, die Kritzeleien am Rand.
ئەم جۆرە چیرۆکانە کە دڵنیایان کردمەوە کە نامە نوسین پێویست ناکات بە خۆیەوە بنازێت باسی لێهاتووی بکات، چونکە ئەو ئیستا هونەرە هەموو بەشەکانی، واژۆ کردنەکەی، نوسینەکەی، پۆست کردنەکەی نەخشی قەراغەکانی.ted2019 ted2019
Die Nachkommen Asaphs zeigten ihre Wertschätzung durch das Verfassen von Psalmen.
Lawên Asaf seba şikurdariya xwe çend zebûr, yanî kilamên pesnan, nivîsandin.jw2019 jw2019
4 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.