weitergeben oor Koerdies
weitergeben
de
verpfeifen (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Koerdies
veguhaztin <ve...guhêz>
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Weitergeben
Vertalings in die woordeboek Duits - Koerdies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie konnten nur noch Sünde und Tod an ihre Kinder weitergeben.
18 Qulixkarên Yahowa wê bê xof bijîn.jw2019 jw2019
Und nun, zur Zusammenfassung, das ist, was ich an Sie weitergeben wollte.
Rast e meriv neheqiyê Îsara dikirin, lê Îsa ça xwe kivş dikir, û ji vê yekê em çi hîn dibin?ted2019 ted2019
Und weil Bakterien ihre DNA weitergeben, so wie Reisende am Flughafen ihren Koffer abgeben, können wir, wenn die Resistenz erst einmal im Umlauf ist, kaum voraussagen, wie sie sich verbreiten wird.
Mêrê Meryemê Ûsiv necer bû, lema ewî Îsa hîn dikir ku ew jî bibe necer.ted2019 ted2019
Ich bin sehr stolz auf meine Kultur. Ich möchte sie durch meine Kunst weitergeben.
Împêrya Babîlonêted2019 ted2019
Wenn wir die Rolle der Frauen in diesen Konflikten weiter ignorieren, können wir keine Vorbilder an zukünftige Generationen weitergeben.
Ewî tevî xwe gele zêr û zîvê paristgeha Yahowa hilda û bir.ted2019 ted2019
Nun, dieses Projekt Deep Blue brachte mich mit meinem Team in Kontakt auf eine Weise, die ich niemals erwartet hätte, und ich möchte das an Sie weitergeben, weil ich möchte, dass Sie darüber nachdenken, vielleicht in ihren eigenen Beziehungen.
Lema jî wê baş be ewê rêberiyê emirê xweda bidine xebatê.ted2019 ted2019
(Gelächter) Tatsächlich ist es mit 100 Milliarden Neuronen gefüllt, die vor sich hin brummen und Informationen elektrisch weitergeben, und brummen und brummen.
(c) Roja pênca û şeşa Xwedê çi cûrey heywan çêkir?ted2019 ted2019
Mat 28:20 — Wir müssen Jesu Lehren an andere weitergeben und ihnen helfen, sie umzusetzen („lehrt sie“ nwtsty Studienanmerkung zu Mat 28:20)
Lema jî Birahîm gazî xulamê xwe kir û gote wî: “Tu gerekê herî bal merivêd min yê ku di şeherê Haranda dimînin, û ji wê derê seva kurê min jineke baş bivînî”.jw2019 jw2019
Und ich möchte an Sie eine 45 Jahre alte Liebesgeschichte mit den Armen weitergeben, die von weniger als einem Dollar am Tag leben.
Henan pirsa dide; Qeyafa sûcdar dike, Civîna Giregira; Petrûs Îsa înkar diketed2019 ted2019
Was, wenn wir aufhören, über die Folgen nachzudenken, die die Informationen haben, die wir weitergeben, und ihr Potenzial Gewalt und Hass auszulösen?
Hergê orta dê-bava û zarada xeberdana aza û bi helalî tune ye, hingê zar dikarin malda xwe xerîb texmîn kin.ted2019 ted2019
Und solche, die nicht vererbbar sind, denn wer wollte schon die veralteten Verbesserungsmodule an seine Kinder weitergeben, die er 25 Jahre zuvor von seinen Eltern bekommen hat?
Lê bi rastiyê Hêrodes lema dixwest kurik bidîta, wekî wî bikuje!ted2019 ted2019
11 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.