zur Seite nehmen
xewle kirin
zur Seite oor Koerdies
zur Seite
Vertalings in die woordeboek Duits - Koerdies
li nik
rex
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"Ekstase" bedeutete auf Griechisch einfach nur, etwas zur Seite zu stehen.
Ewana wê bikaribin tê derxin kî ye bi rastiyê rast û kî ye nerast?ted2019 ted2019
Wenn sich das dumme göttliche Genie, das Dir zur Seite gestellt ist, entscheidet, für einen kurzen Moment einen Hauch von Wunder durch Deine Anstrengung zu zeigen, dann „Olé!“
Pêşiya wê yekê ça Îsa Mesîh hate bûyînê, her kes dişirmîş dibû derheqa wê yekê, ‘Hela Îsa Mesîh wê kî be?’ted2019 ted2019
Springt zur vorigen Seite des Dokuments
Ez difiroşim.KDE40.1 KDE40.1
Wenn Sie sich einen lustigen Film anschauen, gehen Sie zur linken Seite.
Belêd dinê li ser îsraêliya îda bela nedibûn, lê tenê li ser misiriya.ted2019 ted2019
Springt zur nächsten Seite des Dokuments
Navê Xwedê di Peymana NûdaKDE40.1 KDE40.1
Nachdem Jesus einmal durch ein Wunder viele Menschen mit Essen versorgt hatte, folgten sie ihm zur anderen Seite des Sees von Galiläa.
Nivîskarê rastînjw2019 jw2019
So kreiert man also eine einzige Geschichte, man zeigt eine Seite eines Volkes, und nur diese eine Seite, immer und immer wieder, und dann wird diese Seite zur Identität.
6 Lê ça bikin hergê nexweşî giran e û dirêj dikişîne, û lazim e malbetêda guhastina bikin?ted2019 ted2019
Und dieser kleine Junge kommt nun schon seit fünf Jahren zur Schule.
PerformansCommentted2019 ted2019
Und seit 1999 gehöre ich zur leitenden Körperschaft.
Bikarhênerjw2019 jw2019
16 Während Christi Tausendjahrherrschaft wird er zusammen mit den 144 000, die an seiner Seite Könige und Priester sind, treue Menschen zur Vollkommenheit bringen.
Ew hizkirin e!jw2019 jw2019
Ihr geplanter Verlauf hätte zur Zerstörung der Olivenhaine und Friedhöfe dieser Gemeinde geführt und das Dorf letztendlich von allen Seiten eingeschlossen.
Ewana gerekê xeberên usa nebêjine zarên xwe, ji bo kîjana dilê zara dikare bêşe (Kolosî 3:8).ted2019 ted2019
Aber es gibt einen Teil Afrikas -- und das Schwierige ist, zur gleichen Zeit, keine Pauschalaussage über Afrika zu machen, auf keine einfachen Ideen zu kommen, warum das so ist, auf der einen Seite.
Wê derecêda bîlaniyê bidine kifşê û şîreta bidine nebiyê xwe, wekî ewana her tiştî rast dê-bavê xwera gilî kin.ted2019 ted2019
12 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.