Herz oor Luxemburgs

Herz

/hɛʁts/, /ˈhɛʁtsn̩/, /hɛɐts/ naamwoord onsydig

Herz (umgangssprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Luxemburgs

Häerz

naamwoord onsydig

inneres Organ zum Bluttransport

FoIgen Sie Ihrem Herzen
Gitt ärem Häerz no

Häerzer

naamwoord

herz

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Duits - Luxemburgs

häerz

FoIgen Sie Ihrem Herzen
Gitt ärem Häerz no

Soortgelyke frases

Herz -en
Häerz

voorbeelde

Stattdessen läuft die störrische Alte mit dem großen Herzen nun durch Hamburg und beobachtet wachen Auges ihre Umwelt.
Zu dësem Zäitpunkt huet den Hamburger Observatoire en neien Direkter gesicht.

Waag spielte ihre ersten Rollen 1929 in den deutschen Stummfilmen Das brennende Herz und Die Ehe.
D'Hanna Waag huet hir éischt Rollen 1929 an den däitsche Stommfilmer Das brennende Herz an Die Ehe gehat.

Roman, 1959 Ein Herz voll Tränen.
En ass 1959 gegrënnt ginn.

Das Herz des MRO-Bordcomputers ist ein 133 MHz schneller, aus 10,4 Millionen Transistoren bestehender, 32-bit-RAD750-Prozessor.
D'Häerz vum MRO-Bordcomputer ass en 133 MHz séieren, 32-bit-RAD750-Prozesser deen aus 10,4 Millioune Transistere besteet.

Gott kann es kaum abwarten, allen, die ihm am Herzen liegen, das Leben auf der Erde zurückzugeben (Hiob 14:14, 15).
Hie verlaangert no Mënschen, déi him um Häerz leien a bréngt se erëm op der Äerd an d’Liewen zeréck (Hiob 14:14, 15).

Doch die Liebe ist stärker als der Hass, der Teufel hört ihre Herzen unter dem Stein weiter schlagen.
D'Ambiguitéit entsteet doraus, datt grad déi Leidenschaft den Haaptprotagonist an den Ofgrond räisst.

Einer mit Herz ist ein US-amerikanischer Liebesfilm aus dem Jahr 1982 von Francis Ford Coppola.
Informatiounen One from the Heart ass en US-amerikanesche Film vum Francis Ford Coppola aus dem Joer 1982.

Conrads bekannteste Werke sind die Romane Lord Jim, Nostromo und Herz der Finsternis (engl.
Déi bekanntst dovu sinn Lord Jim, Nostromo an Heart of Darkness.

Herz des Karl) und soll an die englischen Könige Karl I. und Karl II. erinnern.
Sou soll de Stär un déi englesch Kinneke Karl I. a Karl II. erënneren.

Wer sich mit ganzem Herzen daran hält, kann ein Freund Gottes werden, wahres Glück und ewiges Leben erlangen. — Lesen Sie Matthäus 22:36-38.
Wann een dat vu ganzem Häerze mécht, gëtt een e Frënd vu Gott, et gëtt ee méi glécklech an et gëtt ee mat éiwegem Liewe belount. — Liest Matthäus 22:36-38.

Nach der Schließung dieses Klosters kam auch das Herz nach Saint-Jacques-du-Haut-Pas.
En ass zu Paräis an der Kierch St. Jacques-du-Haut-Pas begruewen.

Der englische Kartograf Francis Lamb stellte den Stern 1673 in einer Sternkarte als gekröntes Herz dar und nannte ihn Cor Caroli Regis Martyris.
Den englesche Kartograph Francis Lamb huet de Stär 1673 an enger Stärekaart als gekréint Häerz duergestallt an huet hie Cor Caroli Regis Martyris genannt.

FoIgen Sie Ihrem Herzen
Gitt ärem Häerz no

Jericho erklärt, dass er gelernt habe, dass sich im Herzen ein Raum öffne, wenn man anderen vergeben könne.
An deene leschte Jore sinn déi zwee Länner awer liicht openaner zou gaangen.

Lahr 1993 Füll unser Herz mit Freuden.
Se gouf 1993 gegrënnt.

Selig sind die reines Herzens sind, denn sie werden Gott schauen“.
Den éischten Deel vum Glawensbekenntnes ass „Et gëtt kee Gott ausser Gott“.

Jehova liegen Menschen am Herzen, die Wahrheit und Gerechtigkeit lieben.
Fir Jehova sinn déi Mënsche wichteg, déi d’Wourecht a Gerechtegkeet gär hunn.

Beim Filmfestival Cannes 1951 wurde er mit dem Darstellerpreis für seine Rolle in Konflikt des Herzens ausgezeichnet.
Zu Cannes um Filmfestival krut hien 1955 mat dësem Film de Präis fir déi bescht Regie.

2005 Eiskalte Herzen.
Abrëll 1995 gegrënnt ginn.

Deines vollen Herzens Triebe, Gieb sie keck im Klange frei!
D'Sënnche sicht dech an all Eck, mach dech fort a sief nët geck!