Universum oor Luxemburgs

Universum

/uniˈvɛʀzʊm/, /uniˈvɛʁzn̩/ naamwoord onsydig

Die Gesamtheit alles Extistierenden.

Vertalings in die woordeboek Duits - Luxemburgs

Universum

Soortgelyke frases

fiktives Universum
fiktiven Universum

voorbeelde

Sailor-Kriegerinnen sind die Beschützer der Planeten im Universum.
Sailor-Kriegerinne sinn d'Beschützer vun de Planéiten am Universum.

Fowler erhielt 1983 den Nobelpreis für Physik für seine theoretischen und experimentellen Studien über die Kernreaktionen, die für die Verteilung der chemischen Elemente im Universum entscheidend sind.
De Fowler krut 1983 den Nobelpräis fir Physik fir seng theoretesch an experimentell Studien iwwer d'Kärreaktiounen, déi d'Verdeelung vun de chemeschen Elementer am Universum bestëmmen.

1915 formulierte er die „Big-Galaxy-Hypothese“, wonach die Milchstraße die einzige Galaxie im Universum sei und die bis dahin bekannten Galaxien (oder „Nebel“ nach damaligem Sprachgebrauch) innerhalb der Milchstraße liegen.
Am Joer 1915 formuléiert hien d'„Big Galaxy“-Hypothese, no där d'Mëllechstrooss déi eenzeg Galaxis am Universum ass an datt déi bis dohi bekannt Galaxien (oder „Niwwelen“ nom deemolege Sproochgebrauch) bannent der Mëllechstrooss leien.

1987 identifizierte er den Pisces-Cetus Supercluster-Komplex von Galaxien, mit einer Länge von 1 Milliarde Lichtjahren und 150 Millionen Lichtjahren Breite einer der größten bekannten Strukturen im Universum.
Am Joer 1987 huet hien de Pisces-Cetus Supercluster-Komplex vu Galaxië mat enger Längt vun 1 Milliard Liichtjoer an 150 Millioune Liichtjoer Breet, eng vun de gréisste bekannte Strukturen am Universum, identifizéiert.

Momentan spielen Rote Zwerge nur eine minimale Rolle im Energiehaushalt des Universums, obwohl rote Hauptreihensterne vermutlich die am meisten verbreitete Sternengattung sind.
Momentan spille Rout Zwergen nëmmen eng minimal Roll am Energiehaushalt vum Universum, obwuel rout Haaptreiestäre wahrscheinlech déi am meeschte verbreet Stäregattung ass.

Astronomen entdeckten im Jahr 2003 im Zentrum des Galaxienhaufens den zu diesem Zeitpunkt tiefsten gemessenen akustischen Ton im Universum und sorgten damit für eine Sensation.
Astronomen hunn 2003 am Zentrum vum Galaxiëkoup deen zu deem Zäitpunkt déifste gemoossenen akusteschen Toun am Universum entdeckt an hu sou fir eng Sensatioun gesuergt.

Die Expansion des Universums wurde 1927 vom Belgier Georges Lemaître entdeckt.
D'Expansioun vum Universum gouf 1927 vum belschen Astronom Georges Lemaître entdeckt.

Geller entdeckte 1989 mit John Huchra die Große Mauer, die bis dahin größte Struktur im Universum.
Si huet 1989 mam John Huchra déi Grouss Mauer entdeckt, déi bis dohi gréisste Struktur am Universum.

Diese Lösungen der Struktur des Universums waren jedoch instabil.
Dës Léisunge vun der Struktur vum Universum waren awer instabil.

Die Datengrundlage lieferte die Forschungsmission Gamma Ray des Swift-Satelliten zur Durchmusterung des entfernten Universums.
D'Dategrondlag huet d'Fuerschungsmissioun Gamma Ray vum Swift-Satellit fir d'Duerchmusterung vum wäiten Universum geliwwert.

Es war bis zur Veröffentlichung des Hubble Extreme Deep Field im September 2012 das tiefste Bild des Universums, das jemals im Bereich des sichtbaren Lichts aufgenommen wurde.
Et war bis zu der Publikatioun vum Hubble Extreme Deep Field am September 2012 da déifste Bild vum Universum, dat jee am Beräich vum visuelle Liicht opgeholl gouf.

Einstein bezeichnete die Idee einer kosmologischen Konstanten später laut George Gamow als die „größte Eselei meines Lebens“. → Hauptartikel: Kosmologie Laut der heute gängigsten Theorie ist die kosmologische Rotverschiebung kein Dopplereffekt im eigentlichen Sinne, sondern beruht auf der allgemeinen zeitlichen Zunahme von Abständen im Universum.
Den Einstein hat d'Iddi vun enger kosmologescher Konstant spéider nom George Gamow als déi "gréisst Ieselei vu mengem Liewen" bezeechent. Haaptartikel zu dësem Thema: Kosmologie No där haut gängegster Theorie ass d'kosmologesch Routverràcklung keen Dopplereffekt am eigentleche Sënn, mä berout op der allgemenger zäitlecher Vergréisserung vun Ofstänn am Universum.

Dieser Gammablitz mit der Bezeichnung GRB 050904 gehört zu den von der Erde entferntesten GRBs und stellte zum damaligen Zeitpunkt das zweitälteste dokumentierte Ereignis im Universum dar.
Dëse Gammablëtz mat der Bezeechnung GRB 050904 gehéiert zu de wäitste GRBen a war deemools dat zweeteelst dokumentéiert Evenement am Universum.

Diese entspräche etwa der Sloan Great Wall, der drittgrößten Struktur im bekannten Universum.
Dat wier ongeféier d'Gréisst vum Sloan Great Wall, der drëttgréisster Struktur am bekannten Universum.

Die Entwicklung von Galaxien im frühen Universum wird immer intensiver im Infrarot studiert.
D'Entwécklung vu Galaxien am fréien Universum gëtt ëmmer méi intensiv am Infrarout studéiert.

Er entdeckte, was vor ihm schon Friedmann gefunden hatte, dass die Grundgleichungen der Relativitätstheorie ein dynamisches Universum ergeben.
Hien hat entdeckt, wat virun him schonn de Friedman fonnt hat, datt d'Grondequatioune vun der Relativitéitstheorie en dynamescht Universum erginn.

Dabei wurde eine Grenze entdeckt, an der sich die Hauptbewegungsrichtung der Galaxien trennt und damit auch die Zugehörigkeit zu den Superstrukturen des Universums.
Dobäi gouf eng Grenz entdeckt, un där sech d'Haaptbeweegungsrichtung vun de Galaxien trennt an domat och d'Zougehéieregkeet zu de Superstrukture vum Universum.

Abell 3266 am Südsternhimmel, eine der größten Massenkonzentrationen im nahen Universum.
Den Abell 3266 um Südstärenhimmel, eng vun de Massekonzentratiounen am noen Universum.

Nach Schätzungen der Astronomen gibt es im gesamten sichtbaren Universum etwa 100 Milliarden solcher Galaxien mit insgesamt etwa 70 Trilliarden (7 × 1022) Sternen.
No Schätzunge vun Astronome gëtt et am ganze siichtbaren Universum ongeféier 100 Milliarde Galaxië mat ongeféier 70 Trilliarde (7 × 1022) Stären.

Kategorie:Extragalaktische Astronomie Geschichte der Astronomie Kosmologie Deep Sky Größenordnungen im Universum NASA/IPAC Extragalactic Database
Portal Astronomie Geschicht vun der Astronomie Kosmologie Deep Sky Gréissten am Universum NASA/IPAC Extragalactic Database

In einem Satz von 1246 photographischen Platten, die ursprünglich zum Studium der Eigenbewegungen von Sternen gewonnen worden waren, zählten sie mit einfachsten Mitteln die Galaxien in 1,6 Millionen Feldern von je 10×10 Bogenminuten Größe und gewannen so eine Vorstellung von der großräumigen Verteilung von Galaxien im Universum.
Op 1246 fotografesche Placken, déi ufanks fir d'Studium vun der Eegebewegung vu Stäre gemaach goufen, hu si mat einfachste Mëttelen d'Galaxien an 1,6 Millioune Felder vu jee 10×10 Bouminutten agedeelt a krute sou eng Virstellung vun der groussraimeger Verdeelung vu Galaxien am Universum.