uns oor Luxemburgs

uns

/ʊns/ voornaamwoord

Vertalings in die woordeboek Duits - Luxemburgs

mir

voornaamwoord

Er sagte, dass wir ein X suchen sollen.Dieses X muss hier irgendwo sein
D' Kassette sot mir sollen nom X sichen

Soortgelyke frases

dir
duo

ich
ech

Sie
dech · dir · du · iech

ich bin
ech wën

Ich
Ech

voorbeelde

Letztlich etwas, was viele Menschen nicht wissen, aber das Doodle ist der Wegbereiter für einige unserer größten kulturellen Schätze.
A schlussendlech, net vill Leit wessen dat, mee kootzelen as e Firleefer vun e puer vun eise gréißte kulturelle Schätz.

Sie sagt uns, was ihm gefällt und was nicht, wie er mit Menschen umgeht und wie er in verschiedenen Situationen reagiert. — Lesen Sie Psalm 103:7-10.
Si seet eis, wat him gefält a wat net, wéi hie mat Mënschen ëmgeet, a wéi hien a verschiddene Situatioune reagéiert. — Liest Psalm 103:7-10.

Wie ein liebevoller Vater sorgt Gott dafür, dass es uns auf lange Sicht gut geht
Wéi e léiwe Papp suergt Gott dofir, datt et eis op laang Siicht gutt geet.

Wir haben uns gestritten, wo wir hätten einig sein sollen.
Laang an haart Diskussioune waren deem Choix virausgaangen.

Fürwahr er was im Sinne hat: Will uns zur Busse führen.
Hien ass zu Bus, déi Gemeng wou hie wunnt, 1.

Sie bewegt sich ebenso wie der Virgo-Superhaufen, zu dem auch unsere Lokale Gruppe gehört, mit ca. 600 km/s Richtung Hydra-Centaurus-Superhaufen, und alle zusammen bewegen sich mit ähnlicher Geschwindigkeit zum erst 1990 entdeckten Großen Attraktor in 200 Mio. Lj.
Si beweegt sech genee sou wéi de Virgo-Superkoup, zu deem och eis Lokal Grupp gehéiert, mat zirka 600 km/s a Richtung Hydra-Centaurus-Superkoup, an all zesumme bewege sech mat ähnlecher Vitesse zum 1990 entdeckte Groussen Attrakter an 200 Mio.

CGRO, ein 17-Tonnen-Satellit der Superlative, lieferte in den 1990er Jahren enorme Datenmengen über Gammastrahlenquellen und erweiterte unser Wissen in diesem Bereich enorm.
CGRO, e 17 Tonne-Satellit vun der Superlativ, liwwert an den 1990er Jore ganz vill Daten iwwer Gammastralequellen an huet d'Wëssen an deem Beräich enorm vergréissert.

Die FWO: Unser Unternehmen stellt sich vor.
Abrëll: D'WTO gëtt gegrënnt.

Eine Million Jahre vor unserer Zeit ist ein Fantasyfilm von Don Chaffey aus dem Jahre 1966.
Informatiounen One Million Years B.C. ass e britesche Film vum Don Chaffey aus dem Joer 1966.

Bleiben, wohin uns Gott gestellt hat.
Gebieder däerfe just u Gott eleng geriicht sinn.

Wir sehen uns dann morgen!
Bis muer!

Michaela Karl: Wir brechen die 10 Gebote und uns den Hals.
De Michel Heiter, gebuer den 10.

Allerdings, in dem Moment, in welchem wir unser Recht auf ganz Palästina reklamieren, werden wir mit der Vereinigung von Palästina und Jordanien nicht eine Minute warten.
Well an deem Moment war d'Iddi vun engem palestinensesche Juddestaat ëmmer méi akut.

Diese beiden Galaxien bilden den Kern der M81-Galaxiengruppe, die als echte physikalische Gruppe einer der nächsten Nachbarn unserer Lokalen Gruppe ist.
Dës zwou Galaxië bilden de Kär vun der M81-Galaxiëgrupp, déi eng echt physikalesch Grupp bilden, an zu den noosten Nopere vun eiser Lokaler Grupp zielen.

In unserer Galaxie hängt die Verteilung vom Alter ab.
An eiser Galaxis hänkt d'Verdeelung vum Alter of.

Cassiopeia A war der jüngste bekannte Supernovaüberrest in unserer Galaxis bis zur Entdeckung von Supernovaüberrest G1.9+0.3.
Cassiopeia A war dee jéngste bekannte Supernovarescht) an eiser Galaxis bis zu der Entdeckung vum Supernovarescht SNR G1.9+0.3.

Gott machte die Auferstehung möglich, indem er seinen Sohn sandte, der schließlich für uns starb.
DʼOperstéiung ass nëmmen doduerch méiglech, well Gott säi Jong geschéckt huet an hie fir eis gestuerwen ass.

Die Entfernung des NGC 2440 zu unserem Sonnensystem wird allgemein auf 1600 Lichtjahre geschätzt.
D'Distanz vum NGC 2440 zu eisem Sonnesystem gëtt allgemeng op 1600 Liichtjoer geschat.

Das dazugehörige Schriftband enthält den Anfang des Vaterunsers: Vater unser im Himmel, geheiligt werde dein Name, dein Reich komme.
De Planéit krut säin Numm nom réimesche Gott vum Räichtum an Ertrag, dem Saturn.

Er will, dass wir uns die Füße abschneiden
E wëll, datt mer d' Féiss erofschneiden

Können Sie uns sagen, wo Sie gestern Abend zwischen # Uhr und # Uhr waren?
Wou war dir gëschter tëschent # an # Auer?

Manche primitive kohlige Chondrite, wie etwa der CM-Chondrit Murchison, enthalten präsolare Minerale, darunter Siliziumkarbid und winzige nur nanometergroße Diamanten, die offensichtlich nicht in unserem Sonnensystem gebildet wurden.
Verschidde primitiv kueleg Chondritte, wéi z. B. den CM-Chondrit Murchison, hunn presolar Minerale, dorënner Siliziumkarbid a winzeg nëmme nanometergrouss Diamanten, déi offensichtlech net an eisem Sonnesystem geformt goufen.

Das führte ihn zum Alkohol, der in vielen seiner Romane eine Rolle spielt, so beim „Schnaps-Priester“ in Die Kraft und die Herrlichkeit und in der entscheidenden Szene von Unser Mann in Havanna.
A ville Romaner spillt Alkohol dann och eng grouss Roll, wéi z. B. an der decisiver Zeen vun Our man in Havanna.

Wir sehen uns morgen!
Bis muer!

Dadurch hat uns Jehova seine Liebe gezeigt und uns eine Güte erwiesen, die wir eigentlich nicht verdient haben.
Duerch dʼOperstéiung gesi mir Jehova seng Léift a seng Guttheet, déi mir net verdéngt hunn.