Förderung des Handels oor Litaus

Förderung des Handels

Vertalings in die woordeboek Duits - Litaus

prekybos skatinimas

voorbeelde

- die Förderung des Handels zwischen der Gemeinschaft und Indien sowie die Investitionsförderung;
- skatinti Bendrijos ir Indijos abiejų krypčių prekybos ir investicijų srautą,

Werbung zur Förderung des Handels mit Aktien und/oder anderen Wertpapieren
Publikavimo paslaugos, susijusios su prekyba akcijomis ir (arba) vertybiniais popieriais

Werbedienstleistungen zur Förderung des Handels mit Wertpapieren und anderen Finanzwerten
Reklamos paslaugos, skirtos reklamuoti prekybą akcijomis ir kitais finansiniais vertybiniais popieriais

IN ANERKENNUNG der Bedeutung des Luftverkehrs für die Förderung des Handels, des Fremdenverkehrs und der Investitionstätigkeit,
PRIPAŽINDAMOS, kad oro susisiekimas svarbus skatinant prekybą, turizmą ir investicijas;

Dienstleistungen einer Handelskammer zur Förderung des Handels
Prekybos rūmų paslaugos prekybai skatinti

Die Vertragsparteien setzen sich für die Förderung des Handels mit Produkten mit einer geografischen Angabe ein.
Šalys sutinka stengtis skatinti prekybą produktais su geografine nuoroda.

Kasten 1Beispiel für BudgethilfeProgramm zur Förderung des Handels, Ägypten (40 Millionen Euro)Programmziele
1 langelisParamos iš biudžeto pavyzdysPrekybos skatinimo programa, Egiptas (40 milijonų eurų)Programos tikslai

Werbung und Reklame zur Förderung des Handels mit Aktien und anderen Finanzpapieren
Prekybos akcijomis ir kitais finansiniais vertybiniais popieriais reklama ir viešojo informavimo paslaugos

Verwaltung fremder Geschäftsinteressen durch eine Handelskammer zur Förderung des Handels
Prekybos rūmų teikiamos kitų asmenų verslo interesų valdymo paslaugos siekiant skatinti prekybą

Verwaltung fremder Geschäftsinteressen durch eine Handelskammer zur Förderung des Handels
Prekybos rūmų paslaugos prekybai skatinti

Stärkung der Herstellerverbände und Aktivitäten zur Förderung des Handels.
gamintojų asociacijų ir prekybos skatinimo veiklos stiprinimą.

in Anerkennung der Bedeutung eines effizienten Luftverkehrs für die Förderung des Handels, des Fremdenverkehrs und der Investitionstätigkeit,
Pripažindamos, kad veiksmingas oro transportas svarbus skatinant prekybą, turizmą ir investicijas,

Anfrage 18 von Frau Deerpalsing (Mauritius) zum EEF — Hilfe zur Förderung des Handels;
18 klausimą pateikė N. Deerpalsing (Mauricijus) dėl Europos plėtros fondo — paramos prekybai;

Die Frage ist, wie die Förderung des Handels zur Verringerung der Armut in der Welt beitragen kann.
Būtų naudinga pasvarstyti, kaip skatinant prekybą galima sumažinti skurdą pasaulyje.

IN ANERKENNUNG der Bedeutung eines effizienten Luftverkehrs für die Förderung des Handels, des Fremdenverkehrs und der Investitionstätigkeit,
PRIPAŽINDAMOS, kad veiksmingas oro susisiekimas svarbus skatinant prekybą, turizmą ir investicijas;

— Förderung des Handels mit Erzeugnissen, die in nachhaltiger Weise hergestellt wurden;
— prekybos produktais, pagamintais aplinkai nežalingu būdu, skatinimas,