Technischer Ausschuss EG oor Litaus
Technischer Ausschuss EG
Vertalings in die woordeboek Duits - Litaus
EB techninis komitetas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wissenschaftlich-technischer Ausschuss (Verordnung (EG) Nr. 1321/2004 des Rates).
Sudegusios medžiagos atkarpa-tai suirusi bandinio dalis, kurios paviršių arba vidinį sluoksnį sunaikino liepsnaEurLex-2 EurLex-2
Die Kommission wird von dem nach Artikel 40 der Richtlinie 2007/46/EG eingesetzten Technischen Ausschuss — Kraftfahrzeuge unterstützt.
Išsamų visų šalutinių reiškinių, apie kuriuos pranešta gydant Neulasta, sąrašą galima rasti pakuotės lapelyjenot-set not-set
Die Kommission wird von dem nach Artikel # Absatz # der Richtlinie #/#/EG eingesetzten Technischen Ausschuss- Kraftfahrzeuge (TCMV) unterstützt
mln. EUR pagalba, kurią leista suteikti # m. birželio # doj4 oj4
Die Kommission wird von dem nach Artikel 40 Absatz 1 der Richtlinie 2007/46/EG eingesetzten Technischen Ausschuss – Kraftfahrzeuge (TCMV) unterstützt.
Baudos ir vykdymasnot-set not-set
Die Kommission wird von dem nach Artikel 40 Absatz 1 der Richtlinie 2007/46/EG eingesetzten Technischen Ausschuss – Kraftfahrzeuge (TCMV) unterstützt.
pritaria Komisijos pasiūlymui su pakeitimaisnot-set not-set
Die in dieser Richtlinie vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des gemäß Artikel 15 der Richtlinie 97/68/EG zuständigen Technischen Ausschusses „Kraftfahrzeuge“ —
KonfidencialumasEurLex-2 EurLex-2
Auf der Sitzung des Gemeinsamen Ausschusses EG-Russland für wissenschaftliche und technische Zusammenarbeit vom 28.
Be to, projektų išorės priežiūrai ir vertinimui naudojamos dvi pagrindinės sistemosEurLex-2 EurLex-2
Juni # über ein Informationsverfahren auf dem Gebiet der Normen und technischen Vorschriften und der Vorschriften für die Dienste der Informationsgesellschaft in der Fassung der Richtlinie #/#/EG (Ausschuss Normen und technische Vorschriften
Tarybos direktyvą #/#/EEB dėl viešojo paslaugų pirkimo sutarčių sudarymo tvarkos koordinavimooj4 oj4
- sonstigen Formen der Zusammenarbeit, die der Gemischte Ausschuss für wissenschaftlich-technische Zusammenarbeit EG/Ägypten im Sinne von Artikel 4 beschließt und die mit der Politik und den Verfahren der beiden Vertragsparteien vereinbar sind.
Europos pramonė, plėtojanti svarbias energijos taupymo technologijas, vystydama bendradarbiavimą pramonės srityje, gali suteikti svarią pagalbą kitoms valstybėms gerinant jų elektros gamybą, energijos vartojimo kokybę ir mažinant šiltnamio efektą sukeliančių dujų išmetimą ir taip prisidėti prie bendro energijos vartojimo mažinimoEurLex-2 EurLex-2
sonstigen Formen der Zusammenarbeit, die der Gemischte Ausschuss für wissenschaftlich-technische Zusammenarbeit EG/Ägypten im Sinne von Artikel 4 beschließt und die mit der Politik und den Verfahren der beiden Vertragsparteien vereinbar sind.
straipsnyje nurodytos valstybės savo finansinius įnašus teikia Generaliniam Sekretoriui pagal toliau pateiktą formulęEurLex-2 EurLex-2
- sonstigen Formen der Zusammenarbeit, die der Gemischte Ausschuss für wissenschaftlich-technische Zusammenarbeit EG/Ägypten im Sinne von Artikel 4 beschließt und die mit der Politik und den Verfahren der beiden Vertragsparteien vereinbar sind.
Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyjeEurLex-2 EurLex-2
k) sonstigen Formen der Zusammenarbeit, die der Gemischte Ausschuss für wissenschaftlich-technische Zusammenarbeit EG-Marokko im Sinne von Artikel 4 beschließt und die mit der Politik und den Verfahren der beiden Vertragsparteien vereinbar sind.
straipsnis – Iš viso Įvairios išmokos ir pašalposEurLex-2 EurLex-2
k) sonstigen Formen der Zusammenarbeit, die der Gemischte Ausschuss für wissenschaftlich-technische Zusammenarbeit EG/Tunesien im Sinne von Artikel 4 beschließt und die mit der Politik und den Verfahren der beiden Vertragsparteien vereinbar sind.
Neapdoroto aukso arba aukso lydynių lydymas arba elektrolitinis atskyrimasEurLex-2 EurLex-2
Juni # über ein Informationsverfahren auf dem Gebiet der Normen und technischen Vorschriften und der Vorschriften für die Dienste der Informationsgesellschaft in der Fassung der Richtlinie #/#/EG (Ausschuss für Normen und technische Vorschriften
Galiojančios priemonėsoj4 oj4
gestützt auf die Stellungnahme des durch die Richtlinie #/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. Juni # über ein Informationsverfahren auf dem Gebiet der Normen und technischen Vorschriften eingesetzten Ausschusses, geändert durch die Richtlinie #/EG
Atliekant esamas procedūras, Komisija privalo nuspręsti, kokių išlaidų Bendrija neturėtų finansuoti (atitikties patikrinimas ir patvirtinimaseurlex eurlex
Der Entwurf der technischen Spezifikationen wurde von dem in Artikel # der Richtlinie #/#/EG genannten Ausschuss geprüft
kadangi # m. kovo # d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva #/EB dėl investuotojų kompensavimo sistemų [#] turi būti įtraukta į Susitarimąoj4 oj4
Der Entwurf der technischen Spezifikationen wurde von dem durch Artikel # der Richtlinie #/#/EG eingerichteten Ausschuss geprüft
Prekės patvirtintos šiam tiksluioj4 oj4
Die Kommission informiert die Mitgliedstaaten über die Weiterentwicklung dieser technischen Codes über den nach Artikel # der Richtlinie #/#/EG eingesetzten Ausschuss
PRAC-TIC #, # mg, užlašinamasis tirpalas labai mažiems šunims PRAC-TIC #, # mg, užlašinamasis tirpalas mažiems šunims PRAC-TIC # mg, užlašinamasis tirpalas vidutinio dydžio šunims PRAC-TIC # mg, užlašinamasis tirpalas dideliems šunims Piriprolisoj4 oj4
Die Kommission wird von dem Technischen Ausschuss — Kraftfahrzeuge, der durch Artikel 40 der Richtlinie 2007/46/EG eingesetzt wurde, unterstützt.
Bendrijos pramonės eksportasnot-set not-set
nach Anhörung des Ständigen Ausschusses nach Artikel 5 der Richtlinie 98/34/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 22. Juni 1998 über ein Informationsverfahren auf dem Gebiet der Normen und technischen Vorschriften und der Vorschriften für die Dienste der Informationsgesellschaft (2) in der Fassung der Richtlinie 98/48/EG (Ausschuss für Normen und technische Vorschriften),
Bet jų specifinės fizikinės cheminės savybės (agregatinis būvis, vandenilio, grynosios anglies, pelenų kiekis) lemia tinkamiausią jų panaudojimo sritįEurLex-2 EurLex-2
nach Anhörung des Ständigen Ausschusses nach Artikel 5 der Richtlinie 98/34/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 22. Juni 1998 über ein Informationsverfahren auf dem Gebiet der Normen und technischen Vorschriften und der Vorschriften für die Dienste der Informationsgesellschaft (2) in der Fassung der Richtlinie 98/48/EG (3) (Ausschuss „Normen und technische Vorschriften“),
FCC dotacijos konsultacijoms techniniais klausimaisEurLex-2 EurLex-2
392 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.