anonymer Benutzer oor Litaus

anonymer Benutzer

Vertalings in die woordeboek Duits - Litaus

anoniminis vartotojas

voorbeelde

Ich glaube es ist wichtig, Fahrgästen Informationen zu bieten, persönliche Daten zu schützen und natürlich sicherzustellen, dass die Daten anonym sind, um Benutzer schützen zu können.
Manau, kad svarbu keleiviams teikti informaciją, apsaugoti asmens duomenis ir, žinoma, užtikrinti, kad duomenys būtų anoniminiai, kad būtų galima apsaugoti naudotojus.

Wir teilen Ihnen mit, dass im Zusammenhang mit der Aktualisierung folgender Unterlagen: „Allgemeine Bedingungen des Benutzervertrages für ein Aufschubkonto“, „Allgemeine Bedingungen des Benutzervertrages für ein Prepaid-Konto“ sowie „Allgemeine Nutzungsbedingungen eines Prepaid-Kontos für anonyme viaAUTO Benutzer”, die für die Benutzer von Leichtfahrzeugen (viaAUTO) gelten, nachstehende Vereinbarungen geändert werden:
Prenešame, kad aktualizavus lengvųjų automobilių Naudotojams (viaAUTO) galiojančius dokumentus: „Bendros sutarties su Naudotoju, turinčiu atidėto mokėjimo sąskaitą, sąlygos“, „Bendros sutarties su Naudotoju, turinčiu išankstinio mokėjimo sąskaitą, sąlygos“ bei „Bendros naudojimosi išankstinio mokėjimo sąskaita sąlygos anoniminiams viaAUTO Naudotojams“ bus pakeisti sekantys įrašai:

Nicht registrierte Benutzer der viaAUTO Geräte, der sog. Inhaberkonten bzw. der anonymen viaAUTO Geräte, haben jetzt auch die Möglichkeit, den Kundenbereich zu nutzen.
Informuojame, kad neužsiregistravę viaAUTO įrenginio, vadinamo pareikštiniu viaAUTO arba anoniminiu viaAUTO, turėtojai dabar turi galimybę naudotis Klietų aptarnavimo skyriumi.

Das System der virtuellen Währung „Bitcoin“ erlaube den anonymen Besitz und die anonyme Übertragung von „Bitcoin“-Beträgen innerhalb des Netzes unter den Benutzern, die über „Bitcoin“-Adressen verfügten.
Virtualiosios valiutos bitkoino sistema leidžia atsirasti anoniminiams savininkams ir bitkoino adresus turinčių naudotojų tinkle pervesti bitkoinų sumas.