soundtrack oor Litaus
soundtrack
Vertalings in die woordeboek Duits - Litaus
garso takelis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soundtrack
Vertalings in die woordeboek Duits - Litaus
Garso takelis
de
Tonspur bzw. Filmmusik eines Films
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mitteilungsblätter zum Thema oder in Bezug auf Fernsehprogramme, Rundfunkprogramme oder Spielfilme und deren Protagonisten und Soundtracks, Mitteilungsblätter in Verbindung mit oder in Bezug auf Musikaufführungen eines Musikorchesters/einer Band und deren Mitglieder
Taip pat paliekama vietos galimybei nurodyti siekiamus kitus (antrinius) tikslustmClass tmClass
Notenblätter zum Thema oder in Bezug auf Fernsehprogramme, Rundfunkprogramme oder Spielfilme und deren Protagonisten und Soundtracks, Notenblätter in Verbindung mit oder in Bezug auf Musikaufführungen eines Musikorchesters/einer Band und deren Mitglieder
debeto įgaliojimas – atsiskaitymų banko įgaliojimas Eurosistemos CB statinių duomenų formose nustatyta forma, adresuotas tiek jo IS, tiek ir jo ACB, įgalinantis IS pateikti debeto nurodymus, ir nurodantis ACB debetuoti atsiskaitymų banko MM sąskaitą arba subsąskaitą remiantis debeto nurodymaistmClass tmClass
Briefkarten zum Thema oder in Bezug auf Fernsehprogramme, Rundfunkprogramme oder Spielfilme und deren Protagonisten und Soundtracks, Briefkarten in Verbindung mit oder in Bezug auf Musikaufführungen eines Musikorchesters/einer Band und deren Mitglieder
Rifampicinas yra stiprus CYP#A# induktorius; nustatyta, kad jis # % sumažina atazanaviro AUC rodiklį, o dėl to gydymas gali būti virusologiškai neveiksmingas bei gali išsivystyti rezistentiškumastmClass tmClass
Anleitungen zum Thema oder in Bezug auf Fernsehprogramme, Rundfunkprogramme oder Spielfilme und deren Protagonisten und Soundtracks, Anleitungen in Verbindung mit oder in Bezug auf Musikaufführungen eines Musikorchesters/einer Band und deren Mitglieder
Kita procedūros Apeliacinėje taryboje šalis: Lehning Entreprise SARL (Sainte Barbe, PrancūzijatmClass tmClass
Ihr Jungs seid der Soundtrack meines Lebens.
Ištirpintas preparatas ir infuzinis tirpalasLiterature Literature
Bearbeitung von Filmen, Videos, Ton, Ton-, Fernseh-, Rundfunk- und Kinofilmaufzeichnungen zum Thema oder in Bezug auf Fernsehprogramme, Rundfunkprogramme oder Spielfilme und deren Protagonisten und Soundtracks, Bearbeitung von Filmen, Videos, Ton, Ton-, Fernseh-, Rundfunk- und Kinofilmaufzeichnungen in Verbindung mit oder in Bezug auf Musikaufführungen eines Musikorchesters/einer Band und deren Mitglieder
įrangoje, jeigu tai neprieštarauja numatytai jos naudojimo paskirčiai, turi būti numatytas išjungties ir (arba) budėjimo režimas ir (arba) kita būsena, kuriai esant neviršijami išjungties ir (arba) budėjimo režimui nustatyti elektros energijos suvartojimo reikalavimai, kai įranga sujungta su pagrindiniu energijos šaltiniutmClass tmClass
Grußkarten zum Thema oder in Bezug auf Fernsehprogramme, Rundfunkprogramme oder Spielfilme und deren Protagonisten und Soundtracks, Grußkarten in Verbindung mit oder in Bezug auf Musikaufführungen eines Musikorchesters/einer Band und deren Mitglieder
Iki # m. gruodžio # d. savo veiklos sąnaudas Dexia sumažina # %tmClass tmClass
Spielsachen mit oder im Zusammenhang mit Fernsehprogrammen, Rundfunkprogrammen oder Kinofilmen sowie dazugehörige Soundtracks oder Figuren
Reikia kuo greičiau įgyvendinti priemones, kuriomis siekiama tiesioginių ir netiesioginių tikslų (negailestingos priemonėstmClass tmClass
Spezialcomputer und Steuersoftware zum Empfangen, Speichern und Abspielen von 3D-Kinofilmen und Soundtracks
pasikonsultavę su Regionų komitetutmClass tmClass
Dreijer verfasste den Soundtrack zu Dirty Diaries, einer 2009 erschienenen Sammlung feministischer, pornografischer Kurzfilme.
Gretutinės autorių teisės (kodifikuota redakcija) ***I (Darbo tvarkos taisyklių # straipsnis) (balsavimasWikiMatrix WikiMatrix
Produktion von Zeichentrickfilmen zum Thema oder in Bezug auf Fernsehprogramme, Rundfunkprogramme oder Spielfilme und deren Protagonisten und Soundtracks, Produktion von Zeichentrickfilmen in Verbindung mit oder in Bezug auf Musikaufführungen eines Musikorchesters/einer Band und deren Mitglieder
KapsaicinastmClass tmClass
Zeitschriften zum Thema oder in Bezug auf Fernsehprogramme, Rundfunkprogramme oder Spielfilme und deren Protagonisten und Soundtracks, Zeitschriften in Verbindung mit oder in Bezug auf Musikaufführungen eines Musikorchesters/einer Band und deren Mitglieder
PerdozavimastmClass tmClass
Unterhaltungsdienstleistungen, Nämlich, Die Produktion von bespielten DVDs und Soundtrack-Alben
Antroji neišspręsta problema, turinti rimtų pasekmių naujoms valstybėms narėms, yra budėjimo laiko skaičiavimas.tmClass tmClass
Digitale/elektronische Speicherung von digitalen Medien, Fotografien, Filmen, Videobändern, Soundtracks, E-Mails
SPECIALUS ĮSPĖJIMAS, KAD VAISTINĮ PREPARATĄ BŪTINA LAIKYTI VAIKAMS NEPASIEKIAMOJE IR NEPASTEBIMOJE VIETOJEtmClass tmClass
Veröffentlichung von Büchern mit oder in Bezug auf Fernsehprogramme, Rundfunkprogramme oder Kinofilme sowie dazugehörige Soundtracks oder Figuren
Karste buvo telefonastmClass tmClass
Brettspiele zum Thema oder in Bezug auf Fernsehprogramme, Rundfunkprogramme oder Spielfilme und deren Protagonisten und Soundtracks, Brettspiele in Verbindung mit oder in Bezug auf ein Musikorchester/eine Band und deren Mitglieder
Europos bendrijos ir Kolumbijos Respublikos Susitarimas dėl prekursorių ir cheminių medžiagų, dažnai naudojamų neteisėtai narkotikų ar psichotropinių medžiagų gamybaitmClass tmClass
Kartenspiele zum Thema oder in Bezug auf Fernsehprogramme, Rundfunkprogramme oder Spielfilme und deren Protagonisten und Soundtracks, Kartenspiele in Verbindung mit oder in Bezug auf ein Musikorchester/eine Band und deren Mitglieder
Fabrazyme saugumas ir veiksmingumas vyresniems kaip # metų pacientams nenustatytas, todėl tokiems pacientas šiuo metu negali būti rekomenduojamas joks dozavimo režimastmClass tmClass
Bespielte Tonbänder, Videobänder sowie Video- und Audioplatten mit Figuren, Stimmen und Soundtrack aus einem Computerspiel
Jeigu tiltai yra vienašiai, išorinio apsauginio sudėtinės dalies apatinis kraštas negali būti mažesniu atstumu arba spinduliu, nei toliau nurodyta, matuojant nuo rato centro, išskyrus apatinius galus, kurie gali būti suapvalinti (V priedo # paveikslastmClass tmClass
Kopfbedeckungen zum Thema oder in Bezug auf Fernsehprogramme, Rundfunkprogramme oder Spielfilme und deren Protagonisten und Soundtracks sowie Kunstwerke aller Art als Werbung für Fernsehprogramme, Rundfunkprogramme oder Spielfilme und deren Protagonisten und Soundtracks, Kopfbedeckungen in Verbindung mit oder in Bezug auf Musikaufführungen eines Musikorchesters/einer Band und deren Mitglieder sowie Kunstwerke aller Art als Werbung für ein Musikorchester/eine Band und deren Mitglieder
Sekretoriatas, pasinaudodamas iš šalių gauta informacija, nuolat atnaujina į I ir # priedus įrašytų migruojančių rūšių paplitimo valstybių sąrašątmClass tmClass
Jedes Leben hat einen Soundtrack.
Pagal specialiosios programos # straipsnio # dalį Europos Bendrijų Komisija (toliau- Komisija) # m. gruodžio # d. priėmė darbo programą (toliau- darbo programa), kurioje išsamiai išdėstomi specialiosios programos tikslai, mokslo ir technologijų prioritetai bei jų įgyvendinimo tvarkaraštisLiterature Literature
Schreiben und Komponieren von Musik und Soundtracks
Garo varikliaitmClass tmClass
Kalendar zum Thema oder in Bezug auf Fernsehprogramme, Rundfunkprogramme oder Spielfilme und deren Protagonisten und Soundtracks, Kalender in Verbindung mit oder in Bezug auf Musikaufführungen eines Musikorchesters/einer Band und deren Mitglieder
Komitetas mano, kad pasiūlyta naujų taisyklių teisinė forma, t. y. direktyva, yra tinkamas sprendimastmClass tmClass
Auf CDs aufgezeichnete Soundtracks
vandeniui atspari, lengvai valoma ir dezinfekuojama, puvimui atspari grindų danga, paklota taip, kad ją būtų lengva nusausintitmClass tmClass
Alle vorstehend genannten Waren in Verbindung oder im Zusammenhang mit Fernsehprogrammen, Rundfunkprogrammen oder Spielfilmen im Bereich fiktives Drama sowie den dazugehörigen Figuren oder Soundtracks
Kitų Bendrijos gamintojų veiklos rodikliaitmClass tmClass
Alle vorstehend genannten Waren in Bezug auf, mit oder als Soundtrack für Stripshows, Stripteasedarbietungen, exotischen Tanz, Lapdancing, Poledancing und/oder Revueshows
Komisija kompetentingų institucijų sąrašą ir pasikeitimus jame paskelbia Europos Bendrijų oficialiajame leidinyjetmClass tmClass
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.