Soundkarte oor Litaus
Soundkarte
Vertalings in die woordeboek Duits - Litaus
garso plokštė
Kmix: Kein Lautstärkeregler gefunden. Bitte vergewissern Sie sich, dass die Soundkarte installiert und der Treiber geladen ist
kmix: Maišiklis nerastas. Prašome patikrinti ar garso plokštė yra įdiegta, ir kad garso plokštės tvarkyklė įkelta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Drucker, Chips, Schnittstellen, Faxkarten, Modems, Scanner, Mikrofone, Monitore, Lautsprecher, CD-ROMs, Soundkarten, Plattenlaufwerke, Joysticks, Computermäuse
Šio komunikato tema yra # m. lapkričio # d. direktyva #/#/EB, su paskutiniais pakeitimais, padarytais direktyva #/#/EB, nustatanti minimalius reikalavimus darbo laiko organizavimui, siekiant pagerinti darbuotoju saugumo ir sveikatos apsaugos lygįtmClass tmClass
Juli # in den verbundenen Rechtssachen C-#/# und C-#/# (Vorabentscheidungsersuchen des Gerechtshof Amsterdam [Niederlande]): Jacob Meijer BV, Eagle International Freight BV gegen Inspecteur van de Belastingdienst (Gemeinsamer Zolltarif- Zolltarifliche Einreihung von Soundkarten für Computer- Gültigkeit der Verordnungen [EG] Nr. #/# und Nr
Jis turėjo problemų, Zeoj4 oj4
Laufwerke, Chipcards und Einsteckkarten, Soundkarten, Datenträger und -speicher, soweit in Klasse 9 enthalten
Apšvitinti maisto produktaitmClass tmClass
Tongeneratoren, Klangmodule, Soundkarten und Musik-Sequenzer
Pasiūlymų turinystmClass tmClass
Computerprogramme, Computersoftware, Computerhardware und Komponenten für Computer und andere digitale Geräte, nämlich Mikrofone, Lautsprecher, Algorithmen, integrierte Schaltkreise, Leiterplatten, Soundkarten und Treiber zum Erfassen, Extrahieren, Übertragen und Reproduzieren von Frequenz-, Amplituden- und Phaseninformation für die Tonproduktion und zum Messen, Analysieren, Kontrollieren, Testen, Produzieren, Reproduzieren, Aufzeichnen, Übertragen und Abspielen von Audiosignalen, Dateien und Ton
Be to, Direktyvos #/EEB # straipsnyje nustatyta tvarka leidžiama taikyti ir lygiavertes garantijas siūlančius metodustmClass tmClass
Computersoftware, nämlich Software zur Verarbeitung digitaler Musikdateien, Soundkarten in Form von aufgezeichneter Computersoftware zum Erzeugen von Tönen sowie Computersoftware zum Erzeugen von Tönen
Žemo išsilavinimo, nelegalūs darbuotojai, mažumos arba migrantai, turintys netvirtą nepriklausomą teisinį statusą arba iš viso tokio statuso neturintys, susiduria su ypatinga skurdo rizika, kadangi jų dirbamas darbas paprastai būna mažai mokamas, žemo lygio ir be socialinių garantijųtmClass tmClass
Mainboards, Prozessoren, Speicher, Laufwerke, Lüfter, Graphikkarten, Soundkarten, TV-Karten, Bildschirme, Monitore, Touchscreendisplays, Tastaturen, Mäuse, Drucker, leere Druckerpatronen, Druckertrommeln, Empfangsgeräte
Orientacinis vertinimo rezultatų ir sutarčių sudarymo laikastmClass tmClass
Dadurch, dass die Kommission mit ihren Verordnungen Nr. 2086/97 und Nr. 2261/98 zur Änderung des Anhangs I der Verordnung Nr. 2658/87 über die zolltarifliche und statistische Nomenklatur sowie den Gemeinsamen Zolltarif Soundkarten für Computer, die keine eigene Funktion im Sinne der Anmerkung 5 E zu Kapitel 84 der Kombinierten Nomenklatur ausführen, in die Unterposition 8543 89 79 einreihte, hat sie den Inhalt der Position 8543 nicht beachtet, die sich allein auf elektrische Maschinen, Apparate und Geräte mit eigener Funktion bezieht.
Jungtinei Karalystei jau buvo leista taikyti išlygą dėl # straipsnio siekiant išspręsti problemą dėl prekių ar paslaugų teikimo tarp susijusių asmenų nepagrįstai mažomis kainomis, kai gavėjas yra visiškai ar iš dalies neapmokestinamasEurLex-2 EurLex-2
Ohrhörer und mit Ohrhörern verwendete elektronische Vorrichtungen und Ausrüstungen für Videospiele, nämlich USB-Adapter, Soundkarten, Mikrofone, Verstärker,Lautstärkeregler
Tam tikriems toliau išvardintiems inventorinio kiekio pakitimams nurodomas atitinkamos medžiagų balanso zonos kodastmClass tmClass
„Audiokarte“ („Soundkarte“) bezeichnet eine diskrete interne Komponente, die Audioeingangs- und -ausgangssignale im Computer verarbeitet;
Atsakovė: Austrijos RespublikaEuroParl2021 EuroParl2021
Computer-Peripheriegeräte sowie deren Zubehör, insbesondere Tastaturen, Computermäuse, Trackballs, Joysticks, Gamepads, Computerlenkräder, Steckplatinen, Speicherkarten, Grafikkarten, TV-Karten für Computer, Soundkarten, Webcams, CD-Brenner, DVD-Brenner, Modems, Verbindungskabel, Verbindungsstecker, USB-Kabel, Computerlautsprecher, Festplatten, Plattenlaufwerke, Netzwerkkarten
Kur išsiruošei?tmClass tmClass
Multimediaprodukte, nämlich Soundkarten, CD-Rom Laufwerke, DVD-Laufwerke, Kopfhörer, Mikrofone, Digitalkameras und Lautsprecher
Teisingumo Teismo praktika rodo, kad Bendrijos teisės viršenybė yra esminis minėtos teisės principastmClass tmClass
23 In Randnummer 27 des Urteils CBA Computer hat der Gerichtshof festgestellt, dass die streitigen Soundkarten 1997 unter die Position 8471 fielen, da sie keine eigene Funktion im Sinne der Anmerkung 5 E zu Kapitel 84 des Anhangs I der Verordnung Nr. 2658/87 ausführen.
Tai yra dvifazis, ir greitai veikiantis, ir ilgai veikiantis insulinasEurLex-2 EurLex-2
24 Selbst wenn der Gerichtshof in jenem Urteil – wie in Randnummer 15 des vorliegenden Urteils ausgeführt – nicht über die Frage entschieden hat, ob Soundkarten in den Jahren 1998 und 1999 unter die Position 8471 oder unter die Position 8543 der Kombinierten Nomenklatur in der sich aus den Verordnungen Nr. 2086/97 und Nr. 2261/98 ergebenden Fassung fielen, kann seine Feststellung, dass diese Soundkarten außer der Datenverarbeitung keine eigene Funktion ausführen, auf die vorliegenden Rechtssachen übertragen werden, da diese – wie in Randnummer 13 des vorliegenden Urteils ausgeführt – dieselbe Art Soundkarten wie diejenigen betreffen, um die es auch in der Rechtssache CBA Computer ging.
karštojo ir šaltojo valcavimo būdai, beicavimo ir apdailos procesaiEurLex-2 EurLex-2
Computer-Peripheriegeräte sowie deren Zubehör, insbesondere Tastaturen, Computermäuse, Trackballs, Joysticks, Gamepads, Computerlenkräder, Musikinstrumente zur Verwendung mit Computern, Steckplatinen, Speicherkarten, Grafikkarten, TV-Karten für Computer, Soundkarten, Webcams, CD-Brenner, DVD-Brenner
ragina Komisiją pagal EB sutarties # straipsnio # dalį atitinkamai pakeisti savo pasiūlymątmClass tmClass
Soundkarten
Vis dėlto kai kurie Tarybos pasiūlyti pakeitimai verčia nerimauti.tmClass tmClass
Vermittlung von Versicherungen und Verwaltung von Versicherungsansprüchen im Bereich Lautsprecher, Soundkarten, Plattenlaufwerke, Joysticks, Computermäuse, Handgelenkauflagen, Mauspads [Mausmatten], Aufbewahrungskästen für Disketten, Ferngläser, Bügeleisen
Komisijos apskaitos pareigūnas Agentūros preliminarią finansinę ataskaitą perduoda Audito Rūmams kartu su biudžeto ir finansų valdymo ataskaita už šiuos finansinius metustmClass tmClass
Anschließend bestätigte er mit dem Urteil Jacob Meijer (29), dass Soundkarten nicht in die Position 8543 einzureihen sind, die sich allein auf elektrische Maschinen, Apparate und Geräte mit eigener Funktion bezieht.
Kai tai yra įmanoma, pirkimai turi būti vykdomi toje vietoje arba tame regioneEurLex-2 EurLex-2
Erweiterungskarten für Computer, Grafikkarten, Soundkarten, Netzwerkkarten, Speicherkarten
primena, kad rekomendacijos skirtos jauniems žmonėms, kurie studijuodami ar mokydamiesi turi ir ketina turėti šeiminių įsipareigojimų, susijusių su motinyste ar tėvyste, arba su priklausomų suaugusių asmenų ar asmenų su negalia priežiūratmClass tmClass
Computerperipheriegeräte sowie Teile, Zubehör und Bestandteile dafür, insbesondere Soundkarten, Kartenlesegeräte, Mäuse, USB-Stecker und elektronische Schaltmaterialien
Šios srities ilgalaikis tikslas – nuoseklus paslaugų prekybos liberalizavimas, deramai atsižvelgiant į UŠT vietos politikos uždavinius, UŠT išsivystymo lygį ir Bendrijos, valstybių narių arba OŠT prisiimtus įsipareigojimus PPO sistemojetmClass tmClass
Die Verordnungen (EG) Nr. 2086/97 der Kommission vom 4. November 1997 und Nr. 2261/98 der Kommission vom 26. Oktober 1998 zur Änderung des Anhangs I der Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 des Rates über die zolltarifliche und statistische Nomenklatur sowie den Gemeinsamen Zolltarif sind ungültig, soweit sie Soundkarten für Computer wie die im Ausgangsverfahren streitigen in die Unterposition 8543 89 79 der Kombinierten Nomenklatur einreihen.
Šiaip tai Halloweenas yra, vaikai persirenge ir eina prašyti saldainiuEurLex-2 EurLex-2
Komponenten von Computerhardware, nämlich Soundkarten und Hauptplatinen
Oficialus pavadinimastmClass tmClass
Soundkarten für Videogeräte
Jei tokiais atvejais gamintojų organizacija pasitelkia savo darbuotojus ar narius gamintojus, turi būti fiksuojamas jų darbo laikastmClass tmClass
Computergeräte und -ausrüstungen, nämlich Joysticks, Speicher- oder Mikroprozessorkarten, Magnetkarten, Chipkarten, Speicherkartenlesegeräte, Videokarten, Soundkarten, Fernsehkarten, Karten für elektronische Spiele (zur Verwendung mit Telefonempfängern)
Be to, # straipsnio # dalyje numatyta, kad šių kokybės aspektų taikymą duomenims reglamentuoja sektorių teisės aktai konkrečiose statistikos sritysetmClass tmClass
12 In beiden Fällen beschloss der Inspecteur, die Soundkarten in die Unterposition 8543 89 79 einzureihen, und seine Entscheidungen wurden vor dem Gerechtshof Amsterdam angefochten.
Kalbant apie jūrų uostus, šiuo atveju nereikia rengti jokių teisės aktų.EurLex-2 EurLex-2
92 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.