immerzu oor Masedonies
immerzu
de
ständig (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Masedonies
секогаш
de
allezeit
Ist das das Mädchen, von dem du immerzu sprichst?
Ох, дали е ова девојката за која секогаш зборуваш?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Und sie lächelt immerzu.
Мислам дека можеше да се справиш со вистинатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Immerzu dachte ich, es sei alles nur meine Schuld.“
Тој рече дека пукале, затоа што не одевме по планотjw2019 jw2019
Ich fühle mich immerzu schläfrig.
Ти реков дека ќе го убијам ако повторно те допреtatoeba tatoeba
Er ist nicht nur immerzu von seinen eigenen Männern umgeben, sondern von guten Bürgern, die schnell so einem edlen Römer zu Hilfe kommen würden.
Вметни табелаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Logopäden sind der Auffassung, daß Eltern, die immerzu die Aufmerksamkeit auf das Stottern ihres Kindes lenken, die Störung noch verschlimmern.
Ти си Роби, нели?jw2019 jw2019
Ich mußte immerzu weinen.“
Зборуваме за глодарjw2019 jw2019
Obwohl man sich untereinander als „Parteifreunde“ bezeichnete, war da diese ständige Vetternwirtschaft, immerzu Streit und Neid und jeder wollte nur selbst vorankommen.
Џеки, Сара, и Криси ова се правила на игратаjw2019 jw2019
Du hast immerzu irgendwas erfunden.
Да ја проверам четврта мета?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin immerzu erschöpft.“
Прикажи ги најдобрите резултатиjw2019 jw2019
Ist das das Mädchen, von dem du immerzu sprichst?
Си ја скршил ногатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Predigt immerzu mein Wort weit und breit!
Само не сакам никој да биде повреденjw2019 jw2019
Er erzählt: „Nörgeleien, Mäkeleien, Sticheleien — immerzu gerieten Adrian und ich aneinander, und ich war der Meinung, daß uns das noch völlig kaputtmachen würde.
Изгледаш поинаку во машка облекаjw2019 jw2019
Es passiert mir immerzu.
И ние сме кај вашата канцеларијаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alle wollen immerzu mit mir reden, aber von hier aus kann ich nichts machen.
Еден „ сув “ убил друг за сто камилиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie verurteilten andere immerzu und kannten keine Nachsicht für menschliche Unvollkommenheit.
Не поразуваат.Секаде се Американциjw2019 jw2019
Da rennt ihr immerzu rein und wieder...
Можеби јас навистина сакам да го сретнам Џек МевосекOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Wer hat schon eine Ahnung, wie es ist, mit einer Frau zusammenzuleben, die einen immerzu einen Lügner oder Schwachsinnigen nennt oder noch schlimmere Bezeichnungen parat hat?“
Дали доби благослов?jw2019 jw2019
Man hört es immerzu.
Знам, Харолдted2019 ted2019
„Mein Mann tröstete mich immerzu und versicherte mir, dass uns Jehova nicht im Stich lassen werde“, erzählt Mariola.
Ќе ја исправам неправдатаjw2019 jw2019
Ich muss dich immerzu berühren.
Тука сум недела денаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Warum sagst du das immerzu?
Барем јас сум толку разумен да се плашам?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pete spricht immerzu von dir.
Се е во ред, душоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wieso guckst du immerzu auf deine Uhr?
Подвлечи ги имињата на датотекитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Immerzu.
Сигурно разбираш дека никогаш нема да биде доволноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
32 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.