antreten
stille opp · tiltre · å tiltre
Antritt oor Noorse Bokmål
Antritt
de
Akzeleration (fachsprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
tiltredelse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nach einem anschließenden Jurastudium rückte seit 1957 mit dem Antritt einer Assistentenstelle am Hamburger „Germanistischen Seminar“ sein Interesse für die germanische und speziell skandinavische Philologie in den Vordergrund.
Han bIir konge, sa styrter vi hamWikiMatrix WikiMatrix
Amt antritt?
Må de piske dem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es geht um Liebe und Freundschaft und was passiert, wenn eine Gruppe Jugendlicher zur wichtigsten Prüfung ihres Lebens antritt, dem Überleben.
Hvorfor lærer ikke Pi Chart meg sånne bevegelser?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geben Sie es ihm weiter, wenn er zum Dienst antritt.
Nå bor han her!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Martina Ratej (* 2. November 1981 in Loče, Slovenske Konjice) ist eine slowenische Speerwerferin, die gelegtentlich auch im Diskuswurf antritt.
Slå opp det ordet om et øyeblikkWikiMatrix WikiMatrix
Eine geheime, heilige Zeremonie wurde abgehalten, um zu erfahren, welche der 3 Töchter die Nachfolge antritt.
La meg snakke med han førstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die eigene Einstellung zu ihm hängt gewöhnlich davon ab, ob man antritt oder Abschied nimmt. »Patrick.
Dere Iever fortsatt. – GratuIerer! – Vi kIarte detLiterature Literature
Ich freue mich, dass Professor Slughorn seine alte Stelle als Meister der Zaubertränke wieder antritt
Men Hun var utroopensubtitles2 opensubtitles2
Auch die innere Uhr des Körpers muß berücksichtigt werden, indem man nachts keine großen Strecken zurücklegt und indem man sich vor Antritt der Fahrt ausreichend Ruhe gönnt.
Hvorfor kom to Harlem- fyrer ned til sentrum i dag... og lette etter John Shaft?jw2019 jw2019
Nur zwei Stunden nach Antritt unserer Reise gerieten wir unter Beschuß von Guerillakämpfern, und den ersten Militärlastwagen traf es voll.
Jeg har tilbrakt dagen med ditt barnebarnjw2019 jw2019
Bei Antritt seines Amtes war die Republik einerseits wegen der Auseinandersetzungen mit Kaiser Barbarossa, der 1162 die Stadt mit einer Handelssperre unter Druck gesetzt hatte, und wegen der Kosten für den antikaiserlichen Städtebund, andererseits wegen der Auseinandersetzungen mit dem byzantinischen Kaiser hoch verschuldet.
Det er ikke mitt håp, men min tro, – – at dere nå går ut i livet som bærere av det – – vi med stolthet kaller StjärnbergsåndenWikiMatrix WikiMatrix
Obwohl es nicht geschrieben steht, erwarten unsere Leute, daß die neue Königin ihre Reise alleine antritt.
Jeg bliver nødt til at gå nuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 Und du sollst behilflich sein, dies alles gemäß den Bündnissen der Kirche zu bereinigen, ehe du deine Reise zu den Lamaniten antrittst.
Jeg skaffer deg de beste billettene til derbyetLDS LDS
Sie wollen nur, dass du antrittst.
Jeg ville fortelle deg om planen minOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nun wird sie ihre Berufung als Zweite Ratgeberin in der PV-Präsidentschaft erfüllen, während ihr Mann sein Amt als Gebietssiebziger antritt.
Klokken er treLDS LDS
Pascal Behrenbruch (* 19. Januar 1985 in Offenbach am Main) ist ein deutscher Leichtathlet, der im Zehnkampf antritt.
Hva er i veien med mitt?WikiMatrix WikiMatrix
Wir wissen, dass er eventuell für die Nachfolge von Russo antritt.
Biometri' en ser bra utOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie fühlt sich wohl jemand, der gestern noch für tot gehalten wurde und heute eine 100 Kilometer lange Reise antritt, und das nicht mit einem modernen Verkehrsmittel von heute?
Han blødde fortsatt etter eksplosjonen ved Monte Azuljw2019 jw2019
Elder Perry: Welchen Rat würden Sie einem Neubekehrten geben, der seine erste Berufung als Lehrer antritt?
Han ble drept fordi han var spekulasjoner krigen mot narkotikaLDS LDS
Der hebräische Ausdruck milléʼ jadh, der in vielen Übersetzungen mit „weihen“ wiedergegeben wird, bedeutet wörtlich „die Hand füllen“ und wird gebraucht, wenn die volle Macht in die Hände dessen gelegt wird, der ein priesterliches Amt antritt.
Moren din er ikke galjw2019 jw2019
* Was wären Beispiele für „persönliche Angelegenheiten“, die der Missionar zurückstellen soll, wenn er seine Mission antritt?
Det er navnet hansLDS LDS
Die geben dir $ 3,5 Millionen, damit du gegen sie antrittst.
Han red for å treffe dere, og tok pengene med segOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ebenfalls schrieb der Stadtrichter von Kristiansand an den Kommandanten der Festung Akershus, das Høiland nach Auspeitschung unter strengster militärischer Bewachung zum Antritt der Haft überführt werden müsse.
Mandy var helt uskaddWikiMatrix WikiMatrix
Seit Antritt ihrer Zuteilung in Zaire haben sie miterleben können, wie die Zahl der Verkündiger des Königreiches Gottes in diesem Teil der Erde von 4 243 auf mehr als 108 000 angestiegen ist.
Stilig tatoveringjw2019 jw2019
92 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.