Butterbrot oor Noorse Bokmål

Butterbrot

/ˈbʊtɐˌbʀoːt/ naamwoord, Noun onsydig

Stulle (umgangssprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål

smørbrød

naamwoord onsydig

Erinnerst du einen, der ein Butterbrot, zwei Bloody Mary und Tomatensaft gekauft hat?
Husker du en som kjøpte smørbrød, to Bloody Mary og tomatjus?

brødskive

naamwoord manlike

Soortgelyke frases

belegtes Butterbrot
smørbrød

voorbeelde

Butterbrot?
Smørbrød?

Sie aß ihr Butterbrot und so lernt man sich doch schließlich kennen, nicht?
Hun spiste matpakken sin – og det er jo slik folk blir kjent med hverandre, ikke sant?

Ich hab ein Butterbrot geschmiert.
Jeg har smurt matpakke.

Ich kann mich daran erinnern, daß mein Vater oftmals gegen 1 Uhr nachts das Haus verließ, mit biblischer Literatur bepackt und einem Butterbrot in der Tasche.
Jeg kan huske at far mange ganger gikk hjemmefra klokken ett om natten, utstyrt med en mengde bibelsk litteratur og en matpakke.

Neben ihm lagen eine halb volle Bierflasche und ein paar Butterbrote.
Ved siden av ham lå en halvdrukket ølflaske og noen påsmurte brødskiver.

Kochte sich Kaffee und aß zwei Butterbrote.
Kokte kaffe og spiste to brødskiver.

Butterbrote
Sandwicher

Ich mache dir ein Butterbrot.
Jeg skal lage et smørbrød til deg.

Erinnerst du einen, der ein Butterbrot, zwei Bloody Mary und Tomatensaft gekauft hat?
Husker du en som kjøpte smørbrød, to Bloody Mary og tomatjus?

Das war ein richtiges Sonntagabendessen, Griesbrei mit viel Zimt und Zucker und ein Butterbrot mit Schinken.
Det var ordentlig søndagskveldsmat, grøt med mye kanel og sukker og brødskive med skinke på.

Sein Frühstück besteht gewöhnlich aus Milch, etlichen Eiern, Butterbrot oder Buttertoast und Wurst oder Speck.
Frokosten består gjerne av melk, flere egg, ferskt eller ristet brød med smør, foruten pølser eller bacon.

Der Kapitän hatte eine Flasche süßen georgischen Rot wein dabei, mit dem sie ihre Butterbrote hinunterspül ten.
Kapteinen hadde sørget for å ta med en flaske søt, georgisk rødvin i sekken, og den drakk de til brødskivene.

Sie aß sechs Stücke Zwieback und zwei Butterbrote mit Leberwurst, trank einen halben Liter Wasser.
Hun spiste seks kavringer og to brødskiver med leverpostei og drakk en halv liter vann.