Eichelhäher oor Noorse Bokmål

Eichelhäher

/ˈʔaɪ̯.çəl.hɛː.ɐ/ naamwoord manlike

wiss. N.: Garrulus glandarius

Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål

Nøtteskrike

nøtteskrike

naamwoord

Erdhörnchen tummelten sich in unserer Nähe, und ein Eichelhäher saß einsam auf einem Paternosterbaum.
Jordekorn vimset omkring, og et lite stykke borte satt en enslig nøtteskrike taus i et margosatre.

eichelhäher

voorbeelde

Erdhörnchen tummelten sich in unserer Nähe, und ein Eichelhäher saß einsam auf einem Paternosterbaum.
Jordekorn vimset omkring, og et lite stykke borte satt en enslig nøtteskrike taus i et margosatre.

Lebhafte Backenhörnchen huschen umher, um Nahrung zu suchen, während neugierige Rotkehlchen und lärmende Eichelhäher Wache stehen.
Andre små ekorn farer omkring og leter etter mat, mens nysgjerrige rødkjelker og støyende, blå nøtteskriker holder vakt.

Ihre Anwesenheit auf einem Baum kann sie zur Zielscheibe eines Schwarms kreischender blauer Eichelhäher machen, die im Sturzflug auf sie hinabstoßen.
Når slangen klatrer oppover et tre, blir den straks angrepet av en flokk støyende blånøtteskriker som stuper ned mot den.

Endlich die Eichelhäher kommen, deren diskordanten Schreie waren lange zuvor gehört, wie sie wurden misstrauisch machen ihren Ansatz ein Achtel der eine Meile entfernt, und in einem schleichenden und Schleichen Weise sie huschen von Baum zu Baum, näher und näher, und nimm die Kerne, die Eichhörnchen gefallen sind.
Til slutt Jays ankommer, hvis uharmoniske skrik ble hørt lenge før, som de var varsomt gjør deres tilnærming en åttende til en mils avstand, og i en stealthy and snike måte smette de fra tre til tree, nærmere og nærmere, og plukke opp kjernene som ekorn har falt.