Erniedrigung oor Noorse Bokmål

Erniedrigung

/ɛɐ̯ˈniːdʀɪɡʊŋ/ naamwoord, Nounvroulike
de
Schmach (veraltend)

Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål

ydmykelse

naamwoordmanlike
Willst du wissen, was echte Erniedrigung bedeutet, dann mach nur einen Schritt.
Hvis du vil vite hva total ydmykelse er, så ta bare et skritt til.
en.wiktionary.org

fornedrelse

naamwoordmanlike
Wie wirkt sich die Erniedrigung Satans in unserer Zeit aus?
Hvilken virkning har Satans fornedrelse fått i vår tid?
GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Toten waren zu Märtyrern geworden, ihre Erniedrigung war vergessen.
De sagde, du skriver lejlighedskortLiterature Literature
Mein Vater wandte sich wiederholt an Zeitungen und berichtete von den Prügeln, den Erniedrigungen und dem Zusatz von Drogen zur Nahrung der Insassen des Spezialtraktes.
Du gjorde det du måtte gjørejw2019 jw2019
SICH VON GOTT UNABHÄNGIG ZU MACHEN FÜHRT ZU ERNIEDRIGUNG
går vi hjem og lager saftjw2019 jw2019
Satans Machenschaften zielen darauf ab, uns unserer Würde zu berauben, Gefühle der Erniedrigung, Wertlosigkeit und Verzweiflung hervorzurufen.
Noen er blitt helt villejw2019 jw2019
Jede Erniedrigung, die ihm im Leben widerfuhr, konnte auf diese einfache Art weggeräumt werden
Hvis jeg bevarer hans hemmelighetOpenSubtitles OpenSubtitles
Dadurch, daß Jehova seinen messianischen „Knecht“ sandte und ihn diese Leiden und diese Erniedrigung bis zum Tode erdulden ließ, bekundete er uns Übertretern gegenüber seine grenzenlose Barmherzigkeit.
Jeg vil skyde rebet overjw2019 jw2019
8:4, 5) Es war für diesen Sohn Gottes eine Erniedrigung, sein Leben vom Reich der himmlischen Herrlichkeit auf die Erde übertragen zu lassen, um als Mensch geboren zu werden, wenn auch als ein Glied des königlichen Geschlechts Davids.
Hun skal slå deg, ikke sant?jw2019 jw2019
Fortgesetztes Sündigen führt zu tiefster Erniedrigung und schlimmster Verderbtheit und stürzt einen Menschen in größtes Elend.
Faktisk så... har Gallagher skrevet en av de beste artiklene... jeg har hatt på kurset mittjw2019 jw2019
Dieser Neigung nachzugeben bedeutet jedoch eine Erniedrigung auf die Stufe eines vernunftlosen Tieres, das kein sittliches Unterscheidungsvermögen besitzt, wie der inspirierte Spruch zeigt: „Wer . . .
Du har ikke sett den når vi sier alle replikkenejw2019 jw2019
Ich will bei seiner Erniedrigung helfen.
Var det du som startet brannen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesus Christus ertrug diese Erniedrigung, die für einen treuen Diener Gottes bestimmt schwer zu ertragen war, da sein Gott dadurch anscheinend geschmäht und derjenige, der Gott gehöhnt hatte, anscheinend geehrt wurde.
Det erjavIa artig, aItsa-Ja, provjw2019 jw2019
Wieso kann der reiche Bruder „über seine Erniedrigung“ frohlocken?
Nei, når man først har begynt på noe, og spesielt forskningjw2019 jw2019
Jesus unterwarf sich dieser Erniedrigung und ließ zu, dass der Mob ihn festnahm und fesselte (siehe Johannes 18:12).
Jeg er fru Collingwood... og jeg leder disse jenteneLDS LDS
In diesem Falle führt das Empfinden von Schmerz, die Erniedrigung als solche selbst schon zur sexuellen Befriedigung.
Kate, gi meg skjorten dinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nach der Erniedrigung des Teufels ist unsere Erde leider der Schauplatz von Kriegen und unvergleichlicher Gewalttätigkeit geworden.
De blev påkørt af en spritbillistjw2019 jw2019
Erniedrigung ist die bevorzugte Währung der Hacker.
Hun sa at jenta var en stjerne og at hun ville skjære ut hjertet hennes ogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich öffne einem mächtigen Volk die Tür zum Leben und verkünde Millionen die Grundsätze des Lebens, des Lichts und der Wahrheit, der Intelligenz und der Errettung, um ihre Fesseln zu zerreißen, die Unterdrückten zu befreien, die Verirrten zu suchen, ihre Ansichten zu verbessern, ihre Moral zu heben, sie aus ihrer schlimmen Erniedrigung, aus Ruin und Elend zu erheben und sie zu Licht, Leben, Wahrheit und celestialer Herrlichkeit zu führen.
Det er du som kommer ubeleilig!LDS LDS
DIE Erniedrigung der ‘Stadt tyrannischer Nationen’ fordert zu einem Siegeslied heraus (Jesaja 25:3).
Vi var hjemme og hadde masse sexjw2019 jw2019
Wurde ihnen eine Stellung der Minderwertigkeit und der Erniedrigung zugewiesen?
Du må... bare ha litt trojw2019 jw2019
Während ich Kulturattachê in Lissabon wurde, hatte er all diese Erniedrigungen zu ertragen, weil er als Iosif Hechter geboren wurde und Iosif Hechter bleiben wollte.
Jeg huggtennene hansWikiMatrix WikiMatrix
Obwohl nie offiziell angeklagt, erholte sich Zhang von der öffentlichen Erniedrigung nicht, er drehte nur noch zwei Filme.
Har du spanet lenge?WikiMatrix WikiMatrix
Man muß das Ego ûberwinden, um spirituelle Cremigkeit zu erlangen... und die harten Brocken... der Erniedrigung zu umgehen
Fortsett bare med å gjøre brudgommen godopensubtitles2 opensubtitles2
Da viele Kinder Tausende von Stunden dem Fernsehen ausgesetzt sind und dabei unzählige Gewalttaten, Vergewaltigungen und Erniedrigungen anderer Menschen, insbesondere von Frauen, miterleben, wundert es einen nicht, daß etliche dieser Kinder zu Menschen heranwachsen, die diese zutiefst unsozialen Handlungsweisen selbst an den Tag legen.
A, Herregud.- Kom igjen. Kom igjen!jw2019 jw2019
Da es sich bei seiner Erniedrigung um die niedrigste Daseinsstufe handelte, wurde sie mit der Stätte verglichen, die später Tartarus genannt wurde.
De begynner å jobbe i morgenjw2019 jw2019
In beiden Musikrichtungen sind Stücke zu finden, in denen die sexuelle Erniedrigung und die Mißhandlung von Frauen, Haß und Gewalttat gegenüber Polizisten und gegenüber anderen Rassen, ja sogar der Satanismus verherrlicht werden.
Johnny sier det er den største noensinnejw2019 jw2019
168 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.